What is the translation of " SUCH QUALITIES " in Polish?

• takie cechy
• takich cech

Examples of using Such qualities in English and their translations into Polish

Such qualities will be useful.
Takie cechy są przydatne.

His Excellency respects such qualities in a teacher.
Jego Ekscelencja szanuje takie cechy.

Brave, selfless and willing to die." His Excellency respects such qualities.
Odważna i gotowa umrzeć". Jego Ekscelencja szanuje takie cechy.

The singer has such qualities as hard work and dedication.
Piosenkarz ma takie cechy jak ciężka praca i poświęcenie.

Vaisyas- they can be characterized, for such qualities.
Wajśja- mogą być scharakteryzowane, dla takich cech.

And one must know such qualities are only possible as a gift from Allah, the Almighty.
A trzeba wiedzieć, takie cechy są możliwe tylko jako dar od Boga, Wszechmogącego.

Is it not strange and ridiculous that a man of such qualities is.
Czy nie jest to dziwne i śmieszne, że człowiek o takich cechach jest.

Shelves should have such qualities as practicality, reliability and multifunctionality.
Półki powinny mieć takie cechy jak praktyczność, niezawodność i wielofunkcyjność.

That is why many parents since childhood, trying to instill such qualities in their child.
To dlatego wielu rodziców od dzieciństwa próbuje zaszczepić takie cechy u swoich dzieci.

Developing such qualities is a long and hard work that will surely please you with the results.
Rozwijanie takich cech to długa i ciężka praca, która z pewnością zadowoli Cię wynikami.

The most important thing is to teach a child such qualities as compassion and kindness.
Najważniejszą rzeczą jest nauczenie dziecka takich cech jak współczucie i życzliwość.

Such qualities of the self are expressed by the material mindˆ as it functions in the energyˆ system of the intellect.
Takie właściwości jaźni wyrażają się w formie materialnego umysłu, który działa w systemie energii intelektu.

Well, the Kaczyński brothers do not have such qualities, partly due to their past histories.
Otóż, bracia Kaczyńscy takich cech nie mają, mi.in. ze względu na swoje doświadczenie życiowe.

One of the most popular and popular vitamin and mineral multicomponents"Elevit Pronatal" from Bayer company possesses such qualities.
Jeden z najpopularniejszych i najpopularniejszych wieloskładnikowych witamin i składników mineralnych"Elevit Pronatal" firmy Bayer posiada takie cechy.

But at the same time he was feared, as attributed to him such qualities as vindictiveness and lethality.
Ale jednocześnie obawiał się, przypisując mu takie cechy, jak mściwość i śmiertelność.

Democratic leader values such qualities in people as independence, initiative and creative approach to the cause.
Przywódca demokratyczny ceni takie cechy u ludzi, jak niezależność, inicjatywę i twórcze podejście do sprawy.

Chai's behavior has provided an opportunity for mean comments such as:“People with such qualities were leading the student movement.
Jej zachowanie dało okazję do takich podłych wpisów jak:»Ludzie z takimi cechami prowadzili ruch studencki.

In principle, these people, in addition to such qualities as love, generosity and cordiality, are also endowed with arrogance, and the desire to command, to be a leader.
W zasadzie ci ludzie, oprócz takich cech jak miłość, hojność i serdeczność, są również obdarzeni arogancją i pragnieniem dowodzenia, bycia przywódcą.

I imagine it's not easy to ensure your kids to uknown person but I hope I have such qualities that makes me the right one.
Wyobrażam sobie, że nie jest to łatwe, aby zapewnić dzieciom do niezalogowany osoby, ale mam nadzieję, że mają takie cechy, które sprawia mi prawy.

But at the same time one can distinguish such qualities as sharpness, cynicism, suspiciousness and excessive categorical.
Ale jednocześnie można wyróżnić takie cechy jak ostrość, cynizm, podejrzliwość i nadmierna kategoryczność.

Is a thing looks very bad in modern times if somebody says like that, that women should be beaten up in case they have all such qualities which disqualify them from being Gruha Lakshmis.
We współczesnych czasach wygląda to bardzo źle, kiedy ktoś mówi, że kobiety należy bić, jeśli mają takie cechy, które dyskwalifikują je jako Gruha Lakshmi.

The consensus of many scholars is that such qualities are deemed as being of a"good and virtuous character" even when the intention is not for Allah and the Everlasting Life.
Konsensus wielu uczonych jest, że takie cechy są uważane za"dobrego i cnotliwego charakteru" nawet jeśli intencją nie jest dla Boga i życia wiecznego.

It helps the little man to explore the world of emotions, and in more adult children develops such qualities as memory, attentiveness, perseverance.
Pomaga małemu człowiekowi w poznawaniu świata emocji, a u dorosłych dzieci rozwija takie cechy jak pamięć, uważność, wytrwałość.

Due to the development of self-service skills, pupils develop such qualities as self-confidence, the ability to independently solve their problems and to be independent from their parents or other important adults.
W związku z rozwojem umiejętności samoobsługowych uczniowie rozwijają takie cechy jak pewność siebie, zdolność samodzielnego rozwiązywania problemów i niezależność od rodziców lub innych ważnych osób dorosłych.

Barley with minced meat can not boast of express cooking, but on the other hand, it has such qualities as benefits for the body and satiety.
Jęczmień z mięsem mielonym nie może pochwalić się ekspresowym gotowaniem, ale z drugiej strony ma takie zalety, jak korzyści dla ciała i sytości.

Then we have the ability of Anavar to advertise muscle endurance and possibly cardio endurance and also there is no professional athlete to life that will certainly not benefit from such qualities.
Następnie mamy zdolności Anavar do reklamowania wytrzymałość mięśni i potencjalnie cardio wytrzymałość i nie ma sportowca do życia, że nie będzie z pewnością korzyści z tych cech.

Who could keep from admiring, in a great king's sister, such qualities as these, so rare even among the priests and monks?
Któż mógłby się oprzeć wielbieniu takich cech w królewskiej siostrze, tak rzadkich nawet wśród kleryków i mnichów?

After that we have the capability of Anavar to advertise muscular endurance and possibly cardiovascular endurance as well as there is no professional athlete to life who will not benefit from such qualities.
Potem mamy zdolność Anavar promowania wytrzymałość mięśni i wytrzymałość potencjalnie układu sercowo-naczyniowego, jak również brak jest zawodowym sportowcem aktywnych, którzy na pewno nie skorzysta z tych cech.

So as the above reveals, through the simulation of evil and evil creatures, God in fact spreads amongst people such qualities as good, universal justice, progress of knowledge and technology, better getting to know God's nature, etc., etc.
Jak więc powyższe ujawnia, poprzez symulowanie zła i szatańskich istot, Bóg faktycznie zasiewa wśród ludzi takie jakości jak dobro, uniwersalną sprawiedliwość, postęp wiedzy i techniki, lepsze poznanie Boskiej istoty, itd., itp.

The laying Density causes such qualities of stone designs, as high fire resistance, big in comparison with other materials chemical firmness, resistibility to atmospheric influences and, as consequence of it, the big durability.
Kladaca gestosc powoduje takie jakosci kamiennych zbudowan, jak wysoki ognestoikost, bardziej duzy porownany z innymi tworzywami chemiczny hart, do soprotivlyaemost atmosferycznych wplywow i, ze byc naleznym do tego, bardziej duzego zycia.

How to use "such qualities" in an English sentence

Such qualities are essential for enhancing happiness.

Such qualities seldom characterize rich countries’ actions.

And leather has such qualities as well.

Such qualities are valued in any field.

Such qualities are courtesy, respect, and discipline.

Such qualities are there by potential only.

Such qualities don’t come out of nowhere.

Nobody has such qualities but the matchless ones.

How are such qualities expressed in material form?

Unlikely, he hasn't shown any such qualities before.

How to use "takich cech, takie cechy" in a Polish sentence

Nic takich cech wyraźnie nie oddaje jak kwieciste tkaniny.

Zachęcamy do skorzystania z rozbudowanego systemu wyszukiwania, który pozwoli na szczegółowe zaznaczenie takich cech jak kolor, numer butów czy cena.

Powolny wzrost i wysoki wskaźnik drapieżnictwa gniazdowego sprzyjają ewolucji takich cech morfologicznych i behawioralnych jak u piskląt pokutnika perlistego.

Wieloletnie doświadczenie, pewna ręką i stały rozwój – takie cechy ich charakteryzują.

Nawet moi magistranci szukają potwierdzenia czy wśród przedsiębiorców można znaleźć wiele osób posiadających takie cechy.

Wyposażony w takie cechy jesteś skazany na sukces.

Właśnie takie cechy powinna posiadać odzież dla puszystych pań, sklep internetowy Gaba Fashion jest więc najlepszym miejscem na zakupy.

Dobry rodzaj lokalizacji hotelu to jedna z takich cech.

Namawiamy do korzystania z rozbudowanego systemu wyszukiwania, który pozwoli na perfekcyjne określenie takich cech jak numer butów, cena czy kolor.

Czy zawsze udaje się wychować miłośnika książki, czy są takie cechy dziecka, warunki, które utrudniają to?