What is the translation of " SUCH RULES " in Polish?

• takie zasady
• takie przepisy
• reguły takie
• takich zasad
• takich przepisów
• takimi normami

Examples of using Such rules in English and their translations into Polish

There's no such rules.
Nie ma takiej zasady!

Such rules shall not.
Zasady takie nie powinny.

By the amounts there are such rules.
Według kwot istnieją takie zasady.

Such rules a little, just two.
Takie zasady trochę, tylko dwa.

The Bible writers gave no such rules.
Pisarze biblijni nie podali takich zasad.

Such rules are not published.
Takie zasady nie są opublikowane.

This is the 21st century and there are still such rules.
Mamy XXI wiek i nadal obowiązują takie zasady.

Such Rules and charges may change.
Te Zasady i opłaty mogą ulec zmianie.

For private cars, there are no such rules.
W odniesieniu do samochodów prywatnych przepisy takie nie istnieją.

Such rules shall include in particular.
Reguły takie obejmują w szczególności.

What to do? To correct a few things and to conform to such rules.
Co zrobić? Poprawić parę drobiazgów i odpowiadać na takie zasady.

Such rules are valid for tax accounting.
Takie zasady obowiązują w przypadku rachunkowości podatkowej.

Autodesk is not responsible for enforcing any such rules.
Autodesk nie ponosi odpowiedzialności za egzekwowanie wykonania takich zasad.

Such rules should adhere to and the choice of mirrors.
Zasady te powinny stosować się do i wybór luster.

Fortunately, Starfleet has no such rules for its second officers.
Na szczęście Gwiezdna Flota nie ma takich zasad odnośnie drugich oficerów.

Such rules should, in general, be based on existing provisions.
Generalnie, takie przepisy są oparte na istniejących przepisach..

National rules will only apply in the absence such rules.
Przepisy krajowe będą miały zastosowanie tylko w przypadku braku takich zasad.

In particular, such rules shall require that each investment firm.
W szczególności zasady te wymagać będą, aby każde przedsiębiorstwo inwestycyjne.

On mineral soils digs a ditch depth of 60-150 cm, adhering to such rules.
Na glebach mineralnych kopie rów o głębokości 60-150 cm, stosując się do tych zasad.

Such rules must be applied in a manner compatible with the Treaty.
Stosowanie tych przepisów musi przebiegać przy poszanowaniu postanowień Traktatu.

It should have exercised this responsibility in full and fought for such rules.
Powinien on w pełni korzystać z tej odpowiedzialności i walczyć o takie zasady.

Such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels.
Takie zasady mogą być stosowane tylko do sieci ciągnionych przez statki rybackie.

It is crucially important that such rules are in place in all Member States.
Niezwykle istotne jest, by wszystkie państwa członkowskie wprowadziły takie przepisy.

Any such rules must avoid perverse incentives to increase emissions.
W zasadach tych należy unikać fałszywych zachęt skłaniających do zwiększania emisji.

It follows that the validity of a measure of secondary Community legislation may be affected by the fact that it is incompatible with such rules of international law.
Wynika z tego, że ważność aktu wtórnego prawa wspólnotowego może być naruszona z powodu niezgodności z takimi normami prawa międzynarodowego.

Such rules serve the interests of users and professionals alike.
Takie zasady służą zarówno interesowi użytkowników, jak i przedstawicieli wolnych zawodów.

The governing council shall by a highly qualified majority establish such rules and regulations consistent with this Agreement as it deems necessary for the conduct of the business of the Fund.
Rada Prezesów ustanawia kwalifikowaną większością głosów takie przepisy i uregulowania zgodnie z niniejszym Porozumieniem, jakie uzna za niezbędne do prowadzenia działalności Funduszu.

Such rules must implement at least the principles set out in the following indents.
Przepisy te muszą uwzględniać co najmniej zasady wymienione w niżej podanych tiret.

Given that international agreements concluded by the Community have primacy over secondary Community legislation, the validity of a measure of secondary Community legislation may be affected by the fact that it is incompatible with such rules of international law.
W związku z tym, że umowy międzynarodowe zawarte przez Wspólnotę mają pierwszeństwo przed aktami wtórnego prawa wspólnotowego, ważność aktu wtórnego prawa wspólnotowego może być naruszona z powodu niezgodności z takimi normami prawa międzynarodowego.

Such rules should be followed in rooms facing east, south-east and south-west.
Zasady te powinny być stosowane w pomieszczeniach, od wschodu, od południa i południowego-zachodu.

How to use "such rules" in an English sentence

Other such rules may also apply.

Such rules are called association rules.

However, such rules are relatively rare.

Such rules and regulations restrict feedback.

It's amazing that such rules exist.

Such rules prevent mutually beneficial exchanges.

Such rules and specific academic actions.

Such rules may differ between events.

such rules will have higher specificity.

Such rules offered protection for civilians.

How to use "takie przepisy, takie zasady" in a Polish sentence

Licencjodawca ponosi jednak odpowiedzialność zgodnie z ustawowymi przepisami regulującymi kwestie odpowiedzialności za produkt w zakresie, w jakim takie przepisy mają zastosowanie do utworu.

Może myślicie, że takie zasady powodują, że nikt nie siedzi w klasie i nie zajmuje się rozwiązywaniem zadań?

Paulina - może poszukaj opcji batonikowych bez pieczenia, muszą być takie przepisy :).

Takie zasady są na elektrodzie a Dj-MatyAS stara się je sprawiedliwie egzekwować.

W moim środowisku najważniejsze były takie zasady jak lojalność, jeden za wszystkich, wszyscy za jednego oraz branie sprawy w swoje ręce.

A co to takiego? - To takie zasady dobrego życia. - Hm.

Takie przepisy jak odnośnie turystyki w naszych polskich górach są chyba już tylko w Korei Pn.

Chciałbym aby i u nas obowiązywały takie zasady.

Wtedy były takie przepisy, że po 6 miesiącach zwolnienia jest kontrola żeby przedłużyć na kolejne miesiące.

Kto powinien uważać na takie przepisy: chorzy z cukrzycą* * W przepisie mamy wymieszane mąki i tłustą chałwę, co zapobiega szybkiemu wzrostowi cukru we krwi po ich spożyciu.