What is the translation of " SUCH SOLUTION " in Polish?

• takie rozwiązanie
• takiego rozwiązania

Examples of using Such solution in English and their translations into Polish

Such solution hardens slowly.
Taki rozczyn twardnieje powoli.

Did you try such solution?
Czy próbowaliście takiego rozwiązania?

Such solution would eliminate the problem of queues.
Tego typu rozwiązanie ograniczyłoby problem kolejek.

It is the first such solution in Poland.
Jest to pierwsze tego typu rozwi±zanie w Polsce.

Such solution largely simplifies the transport of the replica.
Takie rozwiązanie bardzo ułatwia transport repliki.

This is the first such solution in the world.
To pierwsze tego typu rozwiązanie na świecie.

What are the arguments for and against such solution?
Jakie argumenty przemawiają za i przeciwko takiemu rozwiązaniu?

Such solution should appeal to all creative people.
Takie rozwiązanie powinno przypaść do gustu wszystkich osobom kreatywnym.

Therefore we too have taken up such solution.
My także zdecydowaliśmy się na takie rozwiązanie.

The benefits of such solution compared to the drum motor are.
Korzyści z takiego rozwiązania w porównaniu z elektrobębnem to.

What are the arguments for and against such solution?
Jakie argumenty przemawiają za, a jakie przeciw takiemu rozwiązaniu?

Such solution gives us a confidence that we get a coherent whole.
Takie rozwiązanie daje nam pewność, że otrzymamy spójną całość.

The November Committee was set up to combat any such solution.
Komitet Września utworzono w celu zwalczania takich rozwiązań.

In such solution the demanded quantity of clay
W takim rozczynie spotrzebowanym ilosci gliniany

These units will be able to participate in the capacity auction only if such solution will be agreed in agreement concluded between respective TSOs.
Jednostki te będą mogły wziąć udział w aukcji mocy pod warunkiem uzgodnienia takiego rozwiązania w odpowiedniej umowie zawartej pomiędzy właściwymi OSP.

Such solution is extremely rare, even in the largest camping vehicles.
Takie rozwiązanie jest niezwykle rzadkie nawet w największych pojazdach kempingowych.

And although such solution is not ideal,
I choć takie rozwiązanie nie jest idealne,

Such solution guarantees the satisfaction of the customers selecting our products.
Takie rozwiązanie gwarantuje satysfakcję oraz zadowolenie zwybrania naszych produktów.

One such solution could be a system called Atlant Intimate Gel Lubricant.
Jednym z takich rozwiązań może być system o nazwie krem Atlant Gel na powiększenie penisa.

One such solution is the application of chilled beams," asserts Cezary Grzebalski.
Jednym z takich rozwiązań jest zastosowanie belek chłodzących", tłumaczy Cezary Grzebalski.

One such solution to this particular problem of obesity is the herb Garcinia Cambogia.
Jednym z takich rozwiązań tego konkretnego problemu otyłości jest herb Garcinia Cambogia.

Such solution assures perfect scanning efficiency of all 1D
Takie rozwiązanie zapewnia znakomitą wydajność skanowania wszystkich kodów 1D

Such solution will allow to use the surface for office,
Dzięki takiemu rozwiązaniu powierzchnia terenu zostanie wykorzystana na cele biurowe,

Such solution will ensure an unambiguous definition of the time for which the support will be provided.
Takie rozwiązanie ma zapewnić jednoznaczne określenie czasu, na jaki wsparcie będzie udzielane.

Such solution is good both in case of families that have several cars,
Takie rozwiązanie sprawdzi się zarówno w rodzinach posiadających kilka samochodów,

Such solution in the best way works in places where the people can use it from 2 various sides.
Takie rozwiązanie najlepiej sprawdza się w miejscach gdzie użytkownicy mogą korzystać z niej z dwóch różnych stron.

Such solution allows to darken e.g. exclusively the bottom part of the window,
Takie rozwiązanie umożliwia przesłonięcie np. wyłącznie dolnej partii okna,

Such solution significantly simplifies the application design stage
Takie rozwiązanie znacznie upraszcza etap projektowania aplikacji

An example of such solution in the cosmetics industry is the invention protected by patent PL/EP 1765277(Avon Products,
Przykładem takiego rozwiązania wbranży kosmetycznej jest wynalazek chroniony patentem PL/EP 1765277(Avon Products,

An example of such solution used in the cosmetics industry is the invention protected by patent PL/EP 1971320(Unilever N.V.),
Przykładem takiego rozwiązania wbranży kosmetycznej jest wynalazek chroniony patentem PL/EP 1971320(Unilever N.V.)