What is the translation of " SUCH TESTING " in Polish?

• takie badania

Examples of using Such testing in English and their translations into Polish

Other toxic substances are not identified in such testing!
Inne substancje toksyczne nie są identyfikowane w takich badaniach!

Such testing would occur before U.S. Food and Drug Administration approval.
Takie badania mogą się pojawić przed US Food and Drug Administration zatwierdzenia.

provide sufficient data to support such testing.
dostarczyć wystarczających danych na poparcie takiego badania.

Such testing is currently not allowed due to the risk of damaging SCP-291.
Tego rodzaju testy są jednak obecnie niedozwolone ze względu na ryzyko uszkodzenia SCP-291.

And the quality of information obtained from such testing cannot rise above what was contributed.
I jakosc informacji nich uzyskane w wyniku takiego badania nie moze wzniesc sie ponad to, co bylo wkladu.

Such testing may only take place if the physical construction of the chamber permits.
Takie badania można przeprowadzać jedynie wtedy, gdy umożliwia to fizyczna konstrukcja komory.

Should treatments be tested only on volunteers, or is it the duty of all citizens to undergo such testing?
Czy nowe metody leczenia powinny być testowane na ochotnikach czy udział w tego typu badaniach to obowiązek wszystkich obywateli?

As such, testing is going on currently in order to discover the complete process behind Procedure 701-Raenire.
W związku z czym trwają obecnie testy, aby odkryć całą Procedurę 701-Raenire.

Laboratory testing for foot-and-mouth disease is carried out in laboratories authorised for such testing by the competent authorities;
Badania laboratoryjne w kierunku pryszczycy przeprowadzano w laboratoriach zatwierdzonych do takich badań przez właściwy organ;

However, such testing is not evidence-based
Jednakże, takie testowanie nie jest oparte na faktach

Whereas studies and tests carried out by the laboratories responsible for such testing indicate that the most appropriate procedure is the one laid down in Article 1;
Badania i doświadczenia, przeprowadzone przez laboratoria odpowiedzialne za takie testy, wykazały, że najwłaściwsza procedura jest ustanowiona w art. 1;

You agree to such testing through your Higher Self, and are aware of the need to progress spiritually.
Wyrażacie zgodę na takie przejścia poprzez Wyższe Ja i jesteście świadomi konieczności robienia duchowego postępu.

Whereas studies and tests carried out by the laboratories responsible for such testing indicate that the most appropriate procedure is the one laid down in Article 1;
Badania i doświadczenia przeprowadzone przez laboratoria odpowiedzialne za określenie tych wartości wykazały, że najodpowiedniejszymi procedurami są procedury ustanowione w art. 1;

Where such testing proves negative as regards African swine fever,
W przypadku, gdy testy takie wykażą negatywne wyniki w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń,

to facilitate such testing.
do którego często odwołujemy się, aby taką próbę ułatwiać.

Where such testing proves negative as regards classical swine fever,
Gdy badania takie wykażą wynik negatywny w odniesieniu do klasycznego pomoru świń,

genetic evaluation in accordance with Annex III where such testing and evaluation are required by Article 27(1); or.
ocenie genetycznej zgodnie z załącznikiem III, w przypadkach gdy takie badanie i ocena są wymagane na mocy art. 27 ust. 1; lub.

Such testing shall be conducted on engines that have been correctly maintained and shall comply with the provisions on the selection of engines,
Badania takie są prowadzone na silnikach, które są prawidłowo konserwowane, i są zgodne z przepisami dotyczącymi wyboru silników,

The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories and sub-categories for which such testing procedures are not in place.
Komisja przeprowadza programy pilotażowe w celu opracowania odpowiednich procedur badań w odniesieniu do kategorii i podkategorii silników, dla których takich procedur badań jeszcze nie opracowano.

where the latter make provision for such testing.
zawarte jest w nich wymaganie dotyczące przeprowadzenia takich badań.

genetic evaluation in accordance with Annex III where such testing and evaluation are required by Article 271.
ocenie genetycznej zgodnie z załącznikiem III, w przypadku gdy takie badanie i ocena są wymagane na mocy art. 27 ust. 1.

Which is why the candidates are put through such rigorous testing.
Właśnie, dlatego kandydaci przechodzą takie rygorystyczne testy.

How is it that Testing has such spectacular results?
Co sprawiło, że Testing ma tak spektakularne wyniki?

Such measurement testing provides information on the fan characteristic curve
Testy te dostarczają informacji o charakterystyce wentylatora

In turn such a testing can be performed most effectively when the principles of morality are extremely difficult to detect and to learn by people.
Testowanie za takie najefektywniej daje si przeprowadzi kiedy zasady dziaania moralnoci s ogromnie trudne do wykrycia i poznania przez ludzi.

In order to have such a testing, such a krisis,
Aby podobna próba, czy kryzys mogła być daną szczególne warunki będą potrzebne tj. warunki i okoliczności, w których te duchy miałyby sposobność czynienia źle

audited, and extensively tested by such reputable testing facility as Technical System Testing.
szeroko testowany przez tak renomowane centrum testowe, jak Testowanie Systemu Technicznego.

audited, and extensively tested by such reputable testing facility as Technical System Testing.
szeroko testowany przez tak renomowaną placówkę badawczą, jak testowanie systemu technicznego.

How to use "such testing" in an English sentence

Such testing takes at least two years.

Such testing detects 100% of affected individuals.

Fo such testing web development systems exist.

Such testing of our faith produces endurance.

Such testing was uncontrolled and entirely anecdotal.

Such testing shall be at the possessor's expense.

Unfortunately, such testing has become synonymous with NCLB.

Such testing is often performed shortly after birth.

Such testing should be done directly whenever possible.

For practical reasons, such testing was done outdoors.

How to use "takie badania" in a Polish sentence

Przecież takie badania trzeba ponawiać co 5 dni i zrobiłyby się z tego miliony.

Wszyscy obecni kiwają głowami. - Pomysł dobry, tylko my nie mamy pieniędzy na takie badania - martwi się Z.

Takie badania mogą stanowić więc punkt wyjścia do lepszego zarządzania swoimi pracownikami.

system komputerowy w NFZ nie potrafi wylapac ktore kobiety robily takie badania i kiedy?

Trudno zwłaszcza wymagać od socjologa-teoretyka, żeby takie badania przeprowadzał, ryzykując życiem.

Takie badania będą przechodzić wszyscy Polacy po 40.

Podejmując jednak takie badania, trzeba mieć świadomość, że mogą one całkowicie zmienić nasze biologiczne otoczenie.

Wówczas takie badania okresowe pozwolą utrzymać takiego pracownika w pełnym zdrowiu.

Dzisiaj każda poważna firma musi przeprowadzać takie badania.

Pomijam ile na takie badania idzie kasy, ale warto zauważyć, że ktoś widzi tego sens.