What is the translation of " SUDDENLY CHANGED " in Polish?

• nagle zmienił
• niespodziewanie zmieniła
• nagle zmieniła
• nagle zmienia

Examples of using Suddenly changed in English and their translations into Polish

What suddenly changed, Craig?
Co sie nagle zmieniło, Craig?

Have his habits suddenly changed?
Czy nagle zmieniły się jego nawyki?

It also suddenly changed the way it works.
To również nagle zmienił sposób, w jaki to działa.

Have a camera IP address suddenly changed?
Czy adres IP kamera nagle zmienił?

The drama suddenly changed the actors?
W dramie nagle zmienili aktorów?

But a few minutes ago, this one suddenly changed course.
Kilka minut temu jeden z nich nagle zmienił kurs.

The truck suddenly changed its direction.
Ciężarówka nagle zmieniła kierunek.

Logan accepted my terms, then he took a call and suddenly changed his mind.
Logan przystał na moje warunki. Potem odebrał telefon i nagle zmienił zdanie.

The sky suddenly changed.
Niebo nieoczekiwanie się zmieniło.

Thus we had lived until… the most horrible day in my life… when something suddenly changed.
Tak żyliśmy… aż do tego straszliwego dnia, gdy coś się nagle zmieniło.

The defendant suddenly changed his plea.
Oskarżony nagle zmienił swoje stanowisko.

And veered into some populated area? Remember that capture mission, when Farouk's car suddenly changed course.
Pamiętasz tamtą misję, i wjechało w miejsce publiczne? kiedy auto Farouka nagle zmieniło kurs.

I just know That she suddenly changed her mind.
Wiem tylko, że ona nagle zmieniła zdanie.

Brenda suddenly changed her mind about staying up in town.
Brenda nagle zmieniła zdanie o pozostaniu w mieście.

Even in the trailer, they suddenly changed and attacked me.
Nawet w przyczepie nagle się zmienili i mnie zaatakowali.

But with introduction into the Civil Code of electronic form as a separate form, this provision suddenly changed its meaning.
Wraz z wprowadzeniem do Kodeksu cywilnego wyraźnie wyodrębnionej formy elektronicznej przepis ten nagle zmienił swoje znaczenie.

General Motors(GM), however, suddenly changed its mind and decided to cling to Opel.
Jednak General Motors(GM), nagle zmienił zdanie i postanowił zatrzymać Opla.

And then, as if our triumph were but a child's toy a game with which Sauron was playing and taunting us the tide of battle suddenly changed.
I wtedy, jak gdyby nasz triumf byli ale zabawka dziecka gra, z którą Sauron grał i szydząc nas pływ bitwy nagle zmienił się.

One month ago, the earth suddenly changed its elliptical orbit.
Która z dnia na dzień przybliża ją do Słońca. Miesiąc temu Ziemia niespodziewanie zmieniła swoją orbitę.

Although I often wondered about the outside world, I thought I would spend my entire life in North Korea, until everything suddenly changed.
Mimo, że zawsze ciekawił mnie świat zewnętrzny, myślałam, że całe życie przeżyję w Korei Północnej, aż wszystko nagle się zmieniło.

But Zawahiri quite suddenly changed after his release in Russia and his move to Afghanistan.
Ale Zawahiri dość nagle zmienił po uwolnieniu w Rosji i jego przeprowadzce do Afganistanu.

She died very young and one night her portrait suddenly changed its expression.
Zmarła bardzo wcześnie. Pewnej nocy jej portret nagle zmienił wyraz twarzy.

He was a wild young man, who suddenly changed his ways after he would had a vision of being crucified alongside Christ.
Był rozbrykanym młodzieńcem, który nagle zmienił zachowanie, po tym jak miał wizję bycia ukrzyżowanym przy Chrystusie.

Good man. Would you say that his personality suddenly changed one day too?
Dobry człowiek. Można powiedzieć, że jego osobowość także nagle zmieniła się w ciągu jednego dnia?

One month ago, the earth suddenly changed its elliptical orbit, and in doing so began to follow a path which gradually, moment by moment, day by day, took it closer to the sun.
Miesiąc temu Ziemia niespodziewanie zmieniła swoją orbitę i podążyła ścieżką, która z dnia na dzień przybliża ją do Słońca.

Before Tribal Council, the scramble was on when Colby suddenly changed the plan to vote out Ethan.
Przed Radą Plemienia rozpoczęło się zamieszanie, gdy Colby nagle zmienił plan eliminacji Ethana.

After I had destroyed all bad movies, books, records and CDs and had thrown them into the garbage, the atmosphere in my apartment suddenly changed.
Po zniszczeniu złych filmów, książek, nagrań i CD i po wyrzuceniu ich do śmietnika, atmosfera w moim mieszkaniu nagle się zmieniła.

And veered into some populated area? when Farouk's car suddenly changed course Remember that capture mission.
I wjechało w miejsce publiczne? kiedy auto Farouka nagle zmieniło kurs Pamiętasz tamtą misję.

At T+64.660, the plume suddenly changed shape, indicating that a leak had begun in the liquid hydrogen(LH2) tank, located in the aft portion of the external tank.
W T+64, 660 pióropusz nagle zmienił kształt, co wskazuje, że płomienie wywołały wyciek ciekłego wodoru, którego zbiorniki znajdowały się w tylnej części zbiornika zewnętrznego.

The gospel of the kingdom, the message of Jesus, had been suddenly changed into the gospel of the Lord Jesus Christ.
Ewangelia królestwa, posłanie Jezusa, została nagle zmieniona na ewangelię o Panu Jezusie Chrystusie.

How to use "suddenly changed" in an English sentence

The Russian default suddenly changed the financial landscape.

The originally defensive vines suddenly changed their stance.

But one day things suddenly changed for her.

The weather suddenly changed to much colder degrees.

It was like my mind suddenly changed gears.

It’s spring – someone’s suddenly changed the clocks!

However later it has suddenly changed to twenty-four.

The mountain has suddenly changed to spring conditions.

Why then have the Chinese suddenly changed course?

The situation has suddenly changed a great deal.

How to use "nagle zmienił" in a Polish sentence

Dlaczego wprowadzał pewne zasady nawet na wyrost (zamykanie parków i lasów), podkreślając, że stosuje filozofię dmuchania na zimne, a teraz nagle zmienił ton?

Widocznym jest, że aktualny President Xi-Jinping nagle zmienił politykę.

Tam na zakrecie byl pierwszy kozak, ale jak tylko kumple znikneli gdzies daleko za tylną szybą, to nagle zmienił sie nie do poznania.

Tuż po rozpoczęciu koncertu, Cobain nagle zmienił rytm i zaśpiewał dwie pierwsze linijki „Rape Me”, po czym przeszedł do „Lithium”.

Ziyech cofnął się na prawą stronę, po czym nagle zmienił kierunek i zaczął biec w kierunku bliższego słupka.

M9jej wiary nic nie zachwieje ja wierzę w Boga nie w księży Czego wystraszył się, że tak nagle zmienił poglądy ?

Początkowo nowy przywódca kraju starał się utrzymać politykę quasi-niezależne, ale po spotkaniu ze Stalinem nagle zmienił kurs.

Taki stan nagle zmienił się w latach dziewięćdziesiątych.

Narkotyków w Amerykańskim Departamencie Skarbu, nagle zmienił zdanie.

Jest sama, syn został pod opieką matki a świat nagle zmienił się w zamkniętą więzienną klatkę. "Jackson wierzył w świat.