What is the translation of " SUDDENLY CHANGED " in Hebrew?

• השתנה פתאום
• השתנה לפתע
• שינה לפתע
• שינתה פתאום
• פתאום משנים
• פתאום השתנתה
• שינתה לפתע
• ששינה פתאום
• בשינוי הפתאומי
• השתנתה בפתאומיות

Examples of using Suddenly changed in English and their translations into Hebrew

That suddenly changed.
זה מה שהשתנה פתאום.

Anyone powerful or respectable who suddenly changed.
כל אחד חזק או מכובד ששינה פתאום.

This plan suddenly changed.
אבל פתאום השתנתה התוכנית.

But in a darkened room in Soho House, everything suddenly changed.
אבל אז בחדר חשוך ב'סוהו האוס' הכול משתנה פתאום.

How come all suddenly changed?
איך הכול התהפך פתאום?

Although there were indications before the result was known, that there would be a very close vote with“remain” looking successful, but the trend suddenly changed towards the end.
למרות שהיו סימנים לפני שהתוצאות נודעו, שתהיה הצבעה צמודה מאוד בעד"להישאר" שנראה כי מצליחה, אבל המגמה השתנתה בפתאומיות לקראת הסוף.

My world suddenly changed color.
העולם שלי עבר פתאום לצבע.

There's a reason. That's why they suddenly changed.
מכיוון שישנה סיבה, אז זאת הסיבה שהם משתנים בפתאומיות.

Everything, suddenly changed for him.
הכול לפתע השתנה עבורו.

The eighteen year old girl suddenly changed her mind.
לקראת גיל 40 האשה שינתה פתאום את דעתה.

The one policeman suddenly changed his attitude and said with a smile,"Why don't you allow us to save face?
אותו שוטר שינה לפתע את יחסו ואמר בחיוך:"מדוע אתה לא מאפשר לנו לשמור על הכבוד שלנו?

It was like the wind just suddenly changed direction.
אמש(ראשון) השתנה לפתע כיוון הרוח.

Then they suddenly changed their minds.
אז הם פתאום משנים את דעתם.

She died very young and one night her portrait suddenly changed its expression.
היא מתה מאוד צעירה ולילה אחד הדיוקן שלה שינה לפתע את הבעתו.

His mood suddenly changed for the better.
מצב רוחי השתנה פתאום לטובה.

You said the father's attitude suddenly changed a week ago?
אמר את יחסיו של האב השתנה פתאום לפני שבוע?

I felt that the atmosphere suddenly changed, and for those 27 or 28 minutes, all the leaders of the world did not blink.
חשתי בשינוי הפתאומי של האווירה, ובמשך 27 או 28 דקות הנאום, מנהיגי העולם לא מצמצו.

I was pleased he was going to be tried as an adult for first degree murder so when the judge suddenly changed the charge to second degree murder I was mad.
שמחתי על כך שהרוצח יישפט כבוגר בגין רצח ממדרגה ראשונה, לכן כעסתי מאוד כאשר השופט שינה לפתע את האשמה לרצח מדרגה שנייה.

He was a wild young man, who suddenly changed his ways after he would had a vision of being crucified alongside Christ.
הוא היה צעיר פרוע ששינה פתאום את דרכיו אחרי שראה חיזיון שהוא נצלב ליד ישו.

Micky's face suddenly changed.
הבעת פניה של לילי לפתע השתנתה.

Yet the word suddenly changed to‘focus'.
עם זאת המילה פתאום השתנתה ל"מיקוד".

Linley's face suddenly changed.
הבעת פניה של לילי לפתע השתנתה.

A Zha Ge's expression suddenly changed and his eyes darkened.
הבעתה של דסז'אני השתנתה ועיניה נפערו.

But his plans suddenly changed.
אבל אז, התכניות שלהם לפתע השתנו.

Alas, it is possible that the weather suddenly changed in unexpected ways,"the mechanism fails, the economy of the enterprise will come….
למרבה הצער, יתכן כי מזג האוויר השתנה לפתע בדרכים לא צפויות", המנגנון נכשל, חברת יבוא במשק הידרדרות חדה.

But several days ago, she suddenly changed her mind.
אבל לפני מספר ימים, היא שינתה לפתע את דעתה.

The wonderful utopia there suddenly changed to one of chaos and mayhem.
האוטופיה הנפלאה יש פתאום שינתה לאחד מכאוס ובלגן.

I just know That she suddenly changed her mind.
אני פשוט יודע שהיא פתאום שינתה את דעתה.

And you were afraid if Zack suddenly changed, you would lose it all.
ואתה פחדת אם זאק השתנה פתאום, היית לאבד את הכל.