Examples of using Suddenly changed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What suddenly changed,?
Šta se odjednom promenilo?A predictable path suddenly changed.
Prognoza iznenada promenjena.What suddenly changed?
Šta se to odjednom promenilo?In the evening, the weather suddenly changed.
U noći se iznenada promenilo vreme.But then the climate suddenly changed with the“Anti-Rightist Movement.”.
Али, онда се политичка клима изненада променила са„ Анти- десничарским покретом“.The comfort she once had in"this is who I am,this is where I come from" has… suddenly changed.
Sigurnost koju joj je ulivalo to štozna ko je i odakle je, sve to se odjednom izmenilo.So what suddenly changed?
Šta se to odjednom promenilo?And then the West suddenly changed its policy and extended support to the Albanian armed rebellion.
I onda je Zapad odjednom promenio politiku i pružio podršku albanskoj oružanoj pobuni.Not any longer because tattoo has suddenly changed a lot of perspectives over the years.
Ништа више јер је тетоважа изненада променила многе перспективе током година.Since early October,the US has suddenly changed its position, and the US Embassy in Pristina has given the“green light” to the Kosovo government to build an army and set up a Ministry of Defense.
Од почетка октобра,САД су изненада промениле своју позицију, а америчка амбасада у Приштини је дала„ зелено светло“ косовској влади за формирање војске и успостављање Министарства одбране.But the following day,the official story is suddenly changed to suggest it was nothing more than a failed weather balloon.
Ali narednog dana,zvanična priča je iznenada promenjena i u kojoj se tvrdi da je to bio samo pokvaren meteorološki balon.He was a wild young man, who suddenly changed his ways after he'd had a vision of being crucified alongside Christ.
And what suddenly changed?
Šta se to odjednom promenilo?But everything suddenly changed in his life.
But, curiously enough, it was under Giolitti that things suddenly changed in aspect, that against the Giolittian State a new State arose.
Али зачудо, управо су се за време Ђолитија ствари изненада промениле у аспекту да се против Ђолитијеве Државе уздигла нова Држава.When he was twenty five years old, everything suddenly changed, after he's experienced an intense panic attack, of which he mistakenly thought was a heart attack.
Sve se iznenada promenilo kada je, u dvadeset petoj, doživeo snažan panični napad, za koji je pogrešno pomislio da je infarkt.What happens when your dog suddenly changes behavior?
Šta kada pas odjednom promeni ponašanje?Plans may suddenly change.
Planovi se iznenada menjaju.Things suddenly change.
Stvari se iznenada menjaju.But what happens when their behavior suddenly changes?
Šta kada pas odjednom promeni ponašanje?Cephalaspis suddenly changes her path.
Cephalaspis odjednom menja svoju putanju.And you are never prepared for the moment when everything suddenly changes.
Nikad nisi spreman za trenutak kad se sve iznenada promeni.She bonds with the kidnapper's latest victim and the suspect suddenly changes his pattern.
I dok se ona zbližava s otmičarevom poslednjom žrtvom, begunac odjednom menja navike.You know what's normal for you and, if things suddenly change and stay that way, it's important to talk to a doctor.
Знаш шта је за тебе нормално и, ако се ствари изненада променити и остати тако, важно је да разговара са доктором.But when his suit suddenly changes, turning jet-black and enhancing his powers, it transforms Peter, bringing out a dark vengeful side that he struggles to control.
( Spajdermen 3)- Kad PIterovo odelo odjednom promeni boju i pojača moći, on se menja pokazujući svoju tamnu i osvetoljubivu stranu koju pokušava kontrolisati.When his suit suddenly changes, turning jet-black and enhancing his powers, it transforms Peter as well, bringing out the vengeful side of his personality that he is struggling to control.
( Spajdermen 3)- Kad PIterovo odelo odjednom promeni boju i pojača moći, on se menja pokazujući svoju tamnu i osvetoljubivu stranu koju pokušava kontrolisati.Boring weekdays and sad days for you will always remain in the past, once you visit our unique site- andyour life will suddenly change.
Борбени радни дан и тужни дани за вас ће увек остати у прошлости, када посетите нашу јединствену локацију- иваш живот ће се изненада променити.Do not respond to messages,when I can't wait to watch a TV show and the programming suddenly changes, without explanation.
Ne odgovaraju na poruke,kada željno čekam da gledam neku emisiju a na televiziji se iznenada promeni programska šema, bez objašnjenja.If they do a bad job- then they completely and suddenly change their logo beyond recognition.
Ako to urade loše- onda će u potpunosti i iznenada promeniti svoj logo do neprepoznatljivosti.So, December 21, 2012 AD,is not the day where all of the sudden the lights go out, and everything will suddenly change, rather, we are NOW in the process of this transition, from one World Age to the next.
Dakle, 21. decembar 2012,nije dan kada će se naglo svetlo ugasiti, i sve iznenada promeniti, već smo SADA u procesu ove tranzicije, iz jednog Doba sveta u sledeće.
