Examples of using Suddenly changed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Then my life suddenly changed.
Plötsligt förändrades min tillvaro.That suddenly changed the whole game.
Det förändrade plötsligt allt.Have his habits suddenly changed?
Har han plötsligt ändrade vanor?Who suddenly changed… or exploded? Anyone powerful or respectable?
Nån mäktig eller respektabel som plötsligt förändrats eller exploderat?Has company policy suddenly changed?
Har företagspolicyn plötsligt ändrats?He was a wild young man, who suddenly changed his ways after he would had a vision of being crucified alongside Christ.
Han var en vild ung man som plötsligt ändrade livsstil efter att ha fått en vision där han korsfästs bredvid Kristus.Have a camera IP address suddenly changed?
Har en kamera IP-adress plötsligt förändrats?The kid just suddenly changed. Nobody got out alive.
Ingen överlevde. Killen förändrades plötsligt.However, in 1658, the situation suddenly changed.
Men, 1658, situationen plötsligt förändrats.Right before she suddenly changed course and went the FBI route.
Just innan hon plötsligt ändrade kurs och tog FBI-rutten.Nobody got out alive. Apparently, the kid just suddenly changed.
Ingen överlevde. Killen förändrades plötsligt.Jesus suddenly changed tone and after waiting a few seconds, with a tone very grave that left me in awe said.
Jesus ändrade plötsligt tonfall och efter att ha väntat några sekunder sade Han med mycket allvarlig röst, som fyllde mig med bävan.And brought me here. And then they suddenly changed their minds.
Plötsligt ändrade de sig och tog mig hit.I thought I would spend my entire life in North Korea, until everything suddenly changed.
jag skulle bli kvar hela mitt liv i Nordkorea, tills allting plötsligt förändrades.Anyone powerful or respectable who suddenly changed… or exploded?
Nån mäktig eller respektabel som plötsligt förändrats eller exploderat?the virus that every human survivor still carries, Their medic had a theory, that the virus that almost wiped us out, had suddenly changed.
varenda mänsklig överlevande fortfarande bär… plötsligt hade förändrats. att viruset som nästan In the same article(33(5)) the word Chairperson is suddenly changed to Chairman, which should also be changed. .
I samma artikel(33.5) är"Chairperson"(ordförande) plötsligt ändrat till"Chairman", vilket också bör ändras.When I had almost lost hope got on the air Miralash and my life suddenly changed.
När jag hade nästan tappat hoppet fick på luft Miralash och mitt liv ändras plötsligt.The plane then disappeared from the screens, then suddenly changed its location and speed,
Den plan som sedan försvann från skärmarna och då ändrade plötsligt sin position och hastighet,My original posting was in Cape Fullerton, but that suddenly changed.
Först var jag i Cape Fullerton, men det ändrades plötsligt.then suddenly changed their mood instantly,
glad och sällskaplig, sedan plötsligt ändrat sin humör omedelbartAnd went the FBI route. Right before she suddenly changed course.
Just innan hon plötsligt ändrade kurs och tog FBI-rutten.In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants
För att minska risken för negativa följder vid valurnorna har vissa regeringar plötsligt ändrat ståndpunkt och lagt ned planerna på att bygga nya kärnkraftverkMost of the time, they're just passing through. But a few minutes ago, this one suddenly changed course.
Mestadels passerar de bara, men plötsligt ändrade den här kurs.had not refused to put down mutinous units, suddenly changed colour and demanded“that they be relieved of the function of punitive troops
hade inte vägrat att slå ned myteristenheter men ändrade plötsligt färg och krävde”att de befriades från funktionen som bestraffningstrupper och gendarmer”. Den hotandeIf so, their disappointment may account for the statements of ecclesiastical writers like Thomas Walsingham that Henry on becoming king was suddenly changed into a new man.
Om det var så, kan deras besvikelse räknas in i den som beskrevs av kyrkliga skribenter såsom Thomas Walsingham, att Henrik, då han blev kung, plötsligt förändrades till en ny man.The temple cats were pure white, but suddenly changed color.
Den tempel katt var ren vitt, utom plötsligt förändrat cologne.learnt about these frequencies I could not understand at the time why my mood suddenly changed from positive to negative.
lärde mig om dessa frekvenser, kunde jag inte förstå varför mitt humör ibland plötsligt förändrades från positivt till negativt.Last Saturday we commemorated the fact that the world suddenly changed three years ago.
I lördags hedrade vi minnet av att världen plötsligt förändrades för tre år sedan.rather than the resonant circuit of the transmitter is suddenly changed, therefore its indicated value is relative rather than actual.
snarare än resonanskretsen av givaren är plötsligt förändrats, därför är dess visade värdet är relativ snarare än faktiska.
