Examples of using Suse in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You did it, Suse!
Tell Suse and Liv that.
Powiedz Suzan i Liv.I killed her, Suse.
Zabiłem ją, Suse.Hey, Suse, come on, open up.
Hej, Suse, no dalej, otwieraj.You're gold, Suse.
Jesteś wspaniała, Suse.
Suse, it was a night and a half.
Suse, to było jak półtorej nocy.We will find him, Suse.
Znajdziemy go, Suse.Suse, just put the presents in the trunk.
Suse, włóż prezenty do bagażnika.But there's only a boys' team, Suse.
Mamy tylko chłopięcy zespół, Susie.You can download SUSE Linux Enterprise 15 from here!
SUSE Linux Enterprise 15- można już testować!There's things I gotta tell him, Suse, you know.
Muszę mu o czymś powiedzieć, Suse.SUSE Cloud 4 offers the following benefits to enterprise customers.
SUSE Cloud 4 oferuje klientom korporacyjnym następujące korzyści.Etc/ opt/ kde3.This was added by& SuSE;
Etc/ opt/ kde3.Zostało to dodane przez& SuSE;
SUSE helps clients to deliver IT services without interruption.
SUSE pomaga klientom w dostarczaniu usług IT działających bez przerw.Ututo is based upon Debian and SuSE distributions.
Ututo jest oparte o dystrybucje Debian i SuSE.RedHat, Fedora, SuSE and Debian are officially supported distributions.
Oficjalnie wspierane sa dystrybucje RedHat, Fedora, SuSE i Debian.If you ever wanted to switch from Debian GNU/Linux to SuSE Linux, you should read this howto.
Jeśli kiedykolwiek chciałeś przejść z Debiana GNU/Linux na SuSE Linux, powinieneś przeczytać ten przewodnik.SuSE: Richard Bos has been providing the GRAMPS releases for SuSE's apt repository.
SuSE SuSE: Richard Bos zapewnia wydania GRAMPS dla OpenSUSE.Of course there are still Mandrake and Suse but Redhat was very popular worldwide.
Oczywiście wciąż istnieją Mandrake i Suse, ale Redhat był bardzo popularny.SUSE Cloud delivers database, load balancing and firewall-as-a-service.
SUSE Cloud wyposażono w mechanizmy obsługi baz danych, równoważenia obciążeń i firewall-as-a-service.At one point there is a comment from a SuSE linux kernel developer on the matter.
W pewnym momencie nie jest komentarz od dewelopera SUSE Linux kernel w tej sprawie.SUSE Linux Enterprise Server for System z offers enterprise Linux for IBM mainframes.
SUSE Linux Enterprise Server dla komputerów System z to system operacyjny z rodziny Linux.And the observation that debian is typically one of the most deployed linux distributions after Red Hat and Novell's SuSe.
I obserwacja, że Debian jest zazwyczaj jeden z najbardziej rozmieszczonych dystrybucjach Linuxa po Red Hat i Novell SUSE.RedHat, Fedora, SuSE and Debian are officially supported distributions.
Oficjalnie wspierane sa dystrybucje RedHat, Fedora, SuSE i Debian. Co ciekawe, nie ma Mandrake….Unfortunatelly I don't remember list of packages for particular distributions, because I configured it on SuSE, RHEL and CentOS.
Niestety nie pamiętam dokładnie listy pakietów dla poszczególnych dystrybucji ponieważ konfigurowałem to na SuSE, RHEL oraz CentOS.The program has been successfully tested under SuSE 8.0 and SuSE 8.1, and should also work with other distributions.
Program zosta³ pomy¶lnie przetestowany pod SuSE 8 i SuSE 8.1 i powinien pracowaæ dobrz równie¿z innymi dystrybucjami.A lot of care and attention went into the creation of this tutorial andit was successfully tested on several systems with SuSE Linux 8.0.
Dużo troski i uwagi poświęciłem na stworzenie tego dokumentu ibyło to pomyślnie przetestowane na kilku systemach z SuSE Linux 8.The program has been successfully tested under SuSE 8.0 and SuSE 8.1, and should also work with other distributions.
Program został pomyślnie przetestowany pod SuSE 8 i SuSE 8.1 i powinien pracować dobrz również z innymi dystrybucjami.One of the things I have run into with various linux livecds, whether it's my own made with mklivecd, orothers based on Knoppix, the Suse Livecd, or I could go on….
Jedną z rzeczy, które działają pod różnymi Linux LiveCD, czy to moje własne wykonane z mklivecd, lubinne oparte na Knoppix, Suse LiveCD, czy mogę iść na….Kstars; is been packaged by many Linux/ BSD distributions,including Redhat, Suse, and Mandrake. Some distributions package& kstars; as a separate application, some just provide a kdeedu package, which includes& kstars;
Kstars; jest zamieszczany we wielu dystrybucjach Linuksa/ BSD,takimi jak Redhat, Suse czy Mandriva. Niektóre dystrybucje dostarczają& kstars; jako oddzielną aplikację, niektóre zamieszczają po prostu pakiet kdeedu, który zawiera& kstars;
