What is the translation of " SWAYS " in Polish?

• kołysze się
• otula

Examples of using Sways in English and their translations into Polish

My waist sways….
Moja kibić się kołysze.

Sways a coffin made of crystal.
Op-op-op! Trumna kołysze się kryształowa.

The heart sways, Why?
Serce sie kołysze, dlaczego?

Sways a coffin made of crystal.
Trumna kołysze się kryształowa… W mroku smutnym.

The throb… sways my heart.
Bicie… kołysze moje serce.

How she swerves and sways!
Jak ona lawiruje i przekabaca.

My heart sways gently.
Moje serce kołysze się delikatnie.

It sways in the waves and also get a pretty decent time skew.
To kołysze się na falach, a także uzyskać całkiem przyzwoity czas pochylać.

All London sways your way.
Cały Londyn kołysze się z tobą.

Any person who sways another to commit murder, any person who furnishes the lethal weapon for the purpose of the crime.
Każda osoba, która wpływa na inną, by popełniła morderstwo, każda osoba dostarczająca broń, w celu popełnienia przestępstwa.

Yet that scaffold sways the future.
Lecz to szafot wpływa na przyszłość.

My youth sways to the rhythm of these beautiful words.
Moja młodość kołysze się w rytm tych pięknych słów.

When the ripe mustard sways in the farms….
Kiedy dojrzałe łany gorczycy kołyszą się na wietrze….

My heart sways gently, ever so slow, but why it sways..
Moje serce kołysze się delikatnie, zawsze tak wolno, ale dlaczego się kołysze..

You know how the heart Sways to the youth's beat.
Dobrze wiesz, jak serce kołysze się w młodzieżowym rytmie.

The crowd sways from left to right until finally the first person crawls through a hole in the concrete wall to the other side.
Tłum chwieje się w lewo i prawo do momentu, aż wreszcie pierwszej osobie udaje się przecisnąć na drugą stronę przez dziurę w cemencie.

And maybe he sways a second vote.
A on może przekona drugą osobę.

When you begin to sway, all London sways with you.
Kiedy zaczynasz się kołysać, cały Londyn kołysze się z tobą.

Your plait sways like a snake.
Twój warkocz kołysze się jak wąż.

Is responsible for making them. The breeze that gently sways these crystals.
Jest odpowiedzialna za tworzenie ich. Bryza, która delikatnie otula te kryształy.

My heart sways gently, ever so slow.
Me serce kołysze się delikatnie, Zawsze tak wolno.

And so he departed, as a breath of wind sways the green of trees.
I tak on miniony, równie pewien oddech od wiatr kołysze się ten zieleń od drzewa.

Army Council sways to your brilliant advice.
Rada Armii skłania się ku twoim genialnym radom.

Whenever you ask her something, she just sticks out her tongue, holds up her hands and sways her hips from side to side.
Kiedy pytasz się ją o coś, pokazuje ci język, Podnosi ręce do góry i kołysze biodrami na boki.

My infidelity sways, My loyalty sways.
Moja niewierność**i lojalność się kołyszą.

Mom is busy with her household chores, while the baby sits quietly on a walker, entertains herself as best she can, and sways from side to side.
Mama jest zajęta swoimi obowiązkami domowymi, podczas gdy dziecko siedzi spokojnie na spacerowiczu, bawi się najlepiej jak potrafi i kołysze się z boku na bok.

A ship of dreams sways gently in my sight.
Statek snów kołysze się łagodnie w zasiegu wzroku.

A flat sil houette nose sways from left to right, evocative of the facial acrobatics the septum must per form to reach the sonorous heights of/ɛ/ or/ɔ̃/.
Płaska syl wetka nosa buja się na lewo i prawo, przywodząc na myśl gimnastykę twarzy, w której prze groda musi sięgnąć dźwiękowych wyżyn głosek/ɛ/ czy/ɔ̃/.

Your slave sways.""My lord sways.
Twój niewolnik się kołysze.**Mój Pan się kołysze.

Bass Jerk is a great lure a fantastic sways from side to side showing once again left the right side of jerk have a great impact on acute attacks of predators.
Bass Jerk to wspaniały wobler który fantastycznie lusterkuje na boki ukazując raz lewą raz prawą stronę jerka co bardzo dobrze wpływa na ostre ataki drapieżników.

How to use "sways" in an English sentence

The moss delicately sways from the trees.

Full skirt sways beautifully as you walk.

My body sways when Jax starts walking.

The green aluminum patio bench sways squeakingly.

as that old bulb sways crazily above.

Her body seems to melt, sways slightly.

The acrocarpus sways tranquilly in the breeze.

Mexican feather grass sways in the breeze.

CCC: The sways in particular feel sharp.

Sways the gold grass at your feet.

How to use "otula, kołysze się" in a Polish sentence

Otula miękko łechtaczkę, umożliwiając pieszczoty przypominające seks oralny.

To miły, przyjemny pluszak, który otula słodyczą, nadając zwiewnej kobiecości.

Krochmal do kąpieli otula skórę niemowlaka warstwą ochronną przed niekorzystnymi czynnikami.

A wszystko dzięki giętkości tutejszej ramy – to ona kołysze się, ilekroć dziecko wykaże się większą aktywnością.

Moschino Cheap & Chic Stars - woda perfumowana Magiczna moc miąższ cytryny otula skórę na jego aura tle kwiatów obfitości.

Dalej łódka kołysze się na wodzie przywiązana długim, bladożółtym sznurem do wystającego na brzegu drzewa.

Dodatkowo - im głębszy kil tym jednostka łatwiej pruje falę ale też łatwiej kołysze się na boki (znowu minus podczas wędkowania).

Ponieważ pianka otula śpiącego, nie ma punktowych nacisków na ciało i poprawia się ukrwienie.

Kołysze się przede wszystkim baldahim i jego frędzle, bo metalowe kolumny na jakich się wspiera są elastyczne.

Gdy siedzi na krześle zwykle porusza nogami lub kołysze się.