What is the translation of " SWAYS " in Hebrew?

• מתנדנד
• מתנועע
• מתנודד
• sway
• המטלטלת הוא

Examples of using Sways in English and their translations into Hebrew

She sways.
היא התנדנדה.

There's the prison poplar sways.
יש בכלא מתנועע צפצפה.

The crowd sways to the music.
הקהל צולל לתוך המוסיקה.

Deep in the garden of the king it sways and whirls".
עמוק בתוך הגינה של מלך זה מתנדנד ומסתובב".

The bridge sways and shakes to this day.
הגשר מתנודד ורעוע עד היום.

Girls, I don't think the good doctor sways to fancy.
בנות, אני לא חושב שהרופא הטוב נוטה להתגנדר.

If it sways back and forth, it's a boy.
אם היא נעה קדימה ואחורה, זו בת.

Yet that scaffold sways the future.
ולמרות זאת, הגרדום מטלטל את העתיד.

Body sways back and forth or from side to side.
הגוף מתנועע קדימה ואחורה או מצד לצד.

Maybe you sway Gregson and maybe he sways a second vote.
אולי זה ישכנע את גרגסון ואולי הוא ישכנע קול שני.

She sways like the wind.I don't trust her at all.
היא מתנועעת כמו הרוח. אני לא בוטחת בה כלל.

Marketing in action: hope is a tree in flower that sweetly sways to the breath of illusions Severo Catalonia.
שיווק פעולה: התקווה היא עץ פרח sways במתיקות נשימת אשליות Severo קטלוניה.

The subway sways and like idiots we all nod together.
הרכבת התחתית מתנועעת, וכמו אידיוטים כולנו מהנהנים יחד.

He sees all over, thinks all over, and hears all over… without toil he sways all things by the thought of his mind.".
האל כולו רואה, כולו חושב, כולו שומע, ללא קושי הוא מניע את הכל בשכלו ובמחשבתו".

Com/my to see the list of Sways you have created under the My Sways section of the page.
Com/my כדי לראות את רשימת Sways יצרת תחת המקטע Sways של הדף.

Sensors outside of the exhibition space feed information to the tree, when the tree sways outside, so too does the projected tree.
חיישנים המצויים מחוץ לחלל התצוגה מזינים מידע לעץ, וכך, כשהעץ שבחוץ מתנועע, גם העץ המוקרן מתנועע.

The moment its irony sways towards apathy, gravity pulls it back towards enthusiasm.
ברגע שהאירוניה שלה נעה לכיוון האדישות, מושך אותה כוח המשיכה בחזרה לכיוון ההתלהבות.

Let's say the man in the desert thinks you are talking about a camel when you tell him how you had sailed a boat in the sea and that the boat sways from side to side.
בוא נאמר שהאיש במדבר חושב שאתה מדבר על גמל כשאתה מספר לו איך הפלגת בסירה בים ושהסירה מתנדנדת מצד לצד.

The moment its irony sways toward apathy, gravity pulls it back toward enthusiasm.”.
ברגע שהאירוניה שלה נעה לכיוון האדישות, מושך אותה כוח המשיכה בחזרה לכיוון ההתלהבות.

The cone sways slowly from side to side, its bands bunching and relaxing, reflecting the light, a vibrating shadow of thousands of diagonal lines on the wall and floor.
הקונוס נע לאט מצד לצד, רצועותיו נמתחות ונרפות חליפות, מחזירות אור, צלן רוטט באלפי קווים אלכסוניים על הקיר והרצפה.

Lydia's patience and gentle spirit paired with Bo's adorable stature, backup vocals, and sweet sways leave us swooning over the siblings every time we hit replay- this video is pure gold.
הסבלנות והרוח העדינה של לידיה בשילוב עם קומתו המקסימה של בו, שירה גיבוי, ונדנדות מתוקות משאירים אותנו להתנדנד על האחים בכל פעם שאנחנו פוגעים בשידור חוזר- הסרטון הזה הוא זהב טהור.

More sophisticated Sways, with more content, can also be created when you use Sway with an Office 365 subscription.
באפשרותך ליצור פריטי Sway מתוחכמים יותר עם תוכן נוסף כאשר אתה משתמש ב- Sway כחלק ממנוי Office 365.

You can create more sophisticated Sways with more content when you use Sway as part of an Office 365 subscription.
באפשרותך ליצור פריטי Sway מתוחכמים יותר עם תוכן נוסף כאשר אתה משתמש ב- Sway כחלק ממנוי Office 365.

Any person who sways another to commit murder… any person who furnishes… the lethal weapon for the purpose of the crime… any person who is an accessory to the crime… is guilty.
כל אדם המשפיע על אדם אחר לבצע רצח, כל אדם המספק… את הנשק הקטלני למטרת ביצוע הפשע, כל אדם השותף לביצוע הפשע… הוא אשם.

Who doesn't know that jolting experience of adjacency, when a song sways us or a gesture penetrates, when we are beside ourselves, as it were, somehow outside of our ordinary sensations and thoughts?
מי אינו מכיר את החוויה המטלטלת של סמיכות לדבר, כששיר משפיע עלינו לכיוון מסוים או מחווה חודרת אלינו, כשאיננו יודעים את נפשנו, אם לומר זאת כך, כלומר- כשאנו איכשהו מחוץ לתחושות ולמחשבות הרגילות שלנו?

When your head sways to this side, they're turning in this direction, and when your head sways to the other side, they're turning in that direction.
אם ראשכם ייטה לצד הזה המנגנון מסתובב לצד הזה; אם ראשכם ייטה לצד השני אז הוא מסתובב לצד ההוא.

The rain that falls on its leaves, the wind that sways it, the soil that nourishes and sustains it, all the seasons and the weather, moonlight and starlight and sunlightall form part of this tree.
הגשם היורד על העלים, הרוח המטלטלת אותו, הקרקע המזינה ומקיימת אותו, העונות והאקלים, אור הירח, הכוכבים והשמש- כולם חלק מקיומו של העץ.

In a reality that sways between dream, fantasy and imagination, in a chaotic space that does not offer a real solution, the body exists as a potential for a different, alternative communication.
במציאות מתנדנדת בין חלום, פנטזיה ודמיון, במרחב כאוטי אשר אינו מציע פתרון ממשי, מתקיים הגוף כפוטנציאל לתקשורת שונה, אלטרנטיבית.

In these series, Khakhar's gaze sways between naiveté and a sharp observation of the social space around him, while his paintings seek to shine a light on the nameless people comprising the hierarchic world of castes in which he lives.
בסדרות אלה, מבטו של קאקהר נע בין נאיביות להתבוננות חדה במערך החברתי סביבו, כאשר ציוריו מבקשים להאיר את הדמויות חסרות השם המרכיבות את עולם הקאסטות ההיררכי בו חי.