Examples of using Taking action in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Taking action, as always.
Podjęłaś działanie, jak zawsze.Nobody asked my opinion about taking action.
Taking action against one of our own.
It was about us as a community taking action.
Chodziło o nas jako społeczność podejmującą działanie.Taking action where it matters.
Podejmowanie działania tam, gdzie ma to znaczenie.
People also translate
People also emphasized the importance of taking action.
Kładziono także nacisk na podejmowanie działania.Taking action at EU and at national level.
General comments- taking action on health inequalities.
Uwagi ogólne- podjęcie działań dotyczących nierówności zdrowotnych.The Member States are reacting rather than actually taking action.
Państwa członkowskie nie podejmują działań, a jedynie reagują.Which includes taking action to recover all debts.
Która obejmuje podejmowanie działań w celu odzyskania wszystkich długów.The lad shoulda come to us for counsel afore taking action.
Chłopak powinien Taking action led to real improvements in air quality.
Podejmowane działania doprowadziły do faktycznej poprawy jakości powietrza.You're standing up for something, taking action. Would you accept that?
Walczycie o coś, podejmujecie działanie. Zaakceptowałbyś to?Taking action to encourage the use of new information technologies.
Podjęcie działań zachęcających do stosowania nowych technologii;You just need to select your device option one of them before taking action.
Taking action that changes human existence, that's a big one. Let me ask you this.
Podejmowanie działań mających wpływ na ludzką egzystencję to wielkie wykroczenie.Knowing who your enemy is, is half the battle, taking action is the other half.
Poznanie przeciwnika, to połowa bitwy. Powzięcie działania to druga połowa.We talk about taking action, through kindness, to end the suffering in some way.
Mówimy o podjęcie działań, dzięki życzliwości, aby zakończyć cierpienia w jakiś sposób.as there are strong economic arguments for taking action.
istnieją silne gospodarcze argumenty za podjęciem takich działań.We can only end this violence by taking action from a political standpoint.
Taking action to ensure empowerment
Podjęcia działań w celu zwiększenia potencjałuTherefore, together with the Main taking action in favor of human capital- he said.
The notification shall specify the possible redress procedures available and the time limit for taking action.
Powiadomienie określa przysługujące środki odwoławcze oraz terminy do ich wniesienia.The Balkans' turbulent history makes taking action, as well as monitoring the situation.
Burzliwa historia Bałkanów utrudnia zarówno podejmowanie działań, jak i monitorowanie sytuacji.Taking action on the continuous improvement of environmental management system- ACT A.
Podejmowanie działań dotyczących ciągłego doskonalenia funkcjonowania systemu zarządzania środowiskowego- DZIAŁAJ A.It would jeopardize her case, so taking action against her would only increase the risk.
Mogłoby to zagrozić jej sprawie. Podejmowanie działań przeciwko niej zwiększyłoby tylko ryzyko.Therefore, I call strongly for the European Commission to begin taking action without delay.
However, when taking action, due account should be taken of the costs to companies.
Podejmując działanie, należy jednak należycie uwzględnić koszty ponoszone przez przedsiębiorstwa.When faced with this type of dilemma, and before taking action, ask yourself.
W przypadku tego rodzaju dylematów, przed podjęciem działań pracownik powinien zadać sobie następujące pytania.To postpone it would have delayed taking action and accrued delays, without guaranteeing an improved text.
Odroczenie ich przyjęcia opóźniłoby podjęcie działań i spotęgowało opóźnienia nie gwarantując lepszego tekstu.
