What is the translation of " TASK BAR " in Polish?

• pasku zadań
• paska zadań
• na pasku zadań
• pasek zadań

Examples of using Task bar in English and their translations into Polish

Highlighting running programs in the task bar highlights them.
Podkreślając uruchomionych programów na pasku zadań wskazuje je.

Below the upper task bar of the main window, sorting and searching options are additionally displayed.
Pod górnym paskiem zadań okna głównego wyświetlane są dodatkowo opcje sortowania i wyszukiwania.

Open"Start menu" on the task bar and select"Search.
Otwórz menu"Start" na pasku zadań systemu Windows i wybierz pozycję"Wyszukaj.

Just click the small"YouTube By Click" icon on"Windows" task bar.
Wystarczy kliknąć niewielką ikonę"YouTube By Click" na pasku zadań"Windows.

This is a Simple Bar like the task bar in your windows PC.
To jest prosty bar jak na pasku zadań w komputerze z systemem Windows.

Displays the messages in a tooltip/ popup in the Windows Task Bar.
Wyświetlanie wiadomości poprzez tooltip/ popup w pasku narzędziowym Windows Task Bar.

Click a section tile to display a task bar on the right with actions.
Kliknij kafelek sekcji, aby wyświetlić z prawej pasek zadań z czynnościami.

FIX: Full screen at maximizing window status cannot cover task bar.
POPRAWKA: Pełny ekran przy maksymalizowaniu statusu okna nie może obejmować paska zadań.

Hmmm seemingly clean vista with a wide Task bar and a little good-looking.
Hmmm pozornie czyste vista z szerokim pasku zadań i trochę dobrych wyglądających.

To install Dropbox on your HP computer, click the Dropbox icon in your task bar.
Aby zainstalować Dropbox na komputerze HP, kliknij ikonę Dropbox na pasku zadań.

If you go down to the bottom right hand task bar, you can see these icons for applications down here.
Jeśli przejdziesz do prawego dolnego paska zadań, możesz zobaczyć te ikony dla aplikacji tutaj.

You're already an expert with the familiar Start menu, task bar, and desktop.
Już jesteś ekspertem w znanym menu Start, pasku zadań i pulpicie.

These task bar(s) can be docked to any side of the screen, can be set to float or can be hidden.
Te bar(s) Zadanie może być zadokowany do każdej strony ekranu, można ustawić float lub mogą być ukryte.

The following setting options are available on the lower task bar: Button.
Następujące opcje ustawień są dostępne na dolnym pasku zadań: Przycisk.

The task bar displays a Help icon that you can click to view Help about the IIS 7 user interface.
Na pasku zadań znajduje się ikona Pomoc, którą można kliknąć, aby wyświetlić Pomoc dotyczącą interfejsu użytkownika usług IIS 7.

It integrates Desktop, Windows Explorer, Start Menu and Task bar all together.
Integruje Desktop, Eksploratora Windows, menu Start i pasek razem zadanie.

The mingw32 version's task bar icon is crossed out and the color changed to gray if Privoxy is toggled off.
Na pasku zadań ikonę danej wersji mingw32 jest przekreślone i zmieniła kolor na szary, jeśli Privoxy jest wyłączane.

In a Jump List, you will be able to access all recent files linked with a specific application on the Task Bar.
W formie listy Jump, będzie można uzyskać dostęp do wszystkich najnowszych pliki związane z aplikacją określonej na pasku zadań.

In Windows 7, Microsoft's web browser will be"unpinned" from the Windows task bar when the Choice Screen is launched.
W systemie Windows 7 przeglądarka Microsoftu zostanie„odpięta” od paska zadań Windows w momencie uruchomienia okna wyboru.

The VB Squared Task-Bar Control is a very simple control that provides the ability to create windows registered task bars.
VB Squared Zadanie-bar Sterowanie jest bardzo proste sterowanie, które zapewnia możliwość tworzenia okien zarejestrowanych paski zadań.

Fixed: Skin Engine- position of main window is changed when restore it from mini-player if task bar is placed at top edge of screen.
Naprawiono: Skóra silnika- położenie głównego okna zmienia się, gdy go przywrócić z mini-odtwarzacz, jeśli pasek zadań jest umieszczony na górnej krawędzi ekranu.

Hmmm seemingly clean vista with a wide Task bar and a little good-looking second and third quarters and likewise Vista is shit.
Hmmm pozornie czyste vista z szerokim pasku zadań i trochę dobrych wyglądających drugim i trzecim kwartale, a także Vista jest gówno.

Note To change the print quality settings for all future print jobs, access the Properties through theStart menu in the Windows task bar.
Aby zmienić ustawienia jakości druku dla wszystkich przyszłych wydruków, otwórz oknowłaściwości drukarki, korzystając z menu Start na pasku zadań systemu Windows.

On the opposite side of the monitor, a task bar appears, and somewhere in those links-- by the way, not at the top-- somewhere in those links is a button that makes you a new document.
Po przeciwnej stronie monitora pojawia się pasek zadań i gdzieś wśród tych linków- swoją drogą, nie na samej górze- gdzieś wśród tych linków jest przycisk, który tworzy wam nowy dokument.

Updates to Fiery JobFlow are managed through Fiery Software Manager, which is accessible from an icon on the Windows task bar.
Aktualizacja do wersji Fiery JobFlow odbywa się z poziomu programu Fiery Software Manager, który jest dostępny za pośrednictwem ikony dostępnej na pasku zadań systemu Windows.

To synchronise a Windows PC to an atomic clock is done by simply double clocking the clock on the task bar and then configuring the Internet Time tab to a relevant NTP server.
Aby zsynchronizować komputer z systemem Windows z zegarem atomowym, wystarczy podwójnie taktować zegar na pasku zadań, a następnie skonfigurować zakładkę Czas internetowy na odpowiedni Serwer NTP.

For consistency with other Microsoft Management Console(MMC) snap-ins, IIS Manager Help is available from both the snap-in menu and task bar.
Dla uzyskania spójności z innymi przystawkami konsoli Microsoft Management Console(MMC) Pomoc programu Menedżer usług IIS jest dostępna zarówno na pasku zadań, jak i w menu przystawki.

Features include: count-up, count-down timer, semi-transparent client timer window, minimal time and fee meter on task bar when timer window minimized, windows start menu and task bar….
Funkcje obejmują: count-up, samowyzwalacza, półprzezroczyste okno timera klienta, minimalny czas i licznik opłat na pasku zadań, gdy okno zegar zminimalizowane okna Menu Start i pasek….

It is not a second scroll whee, l it is a way for you to navigate multiple screens without having to move all over the screen to click them or click the window in the task bar.
To nie jest drugi scroll whee, l to jest sposób, aby przejść kilka ekranów, bez konieczności przemieszczania się na całym ekranie, kliknij je lub kliknij okno na pasku zadań.

On most Windows machines this is relatively easy to do and can be achieved by double clicking on the clock icon in the task bar then selecting a time provider in the internet time tab.
Na większości komputerów z systemem Windows jest to stosunkowo łatwe i można je uzyskać, klikając dwukrotnie ikonę zegara na pasku zadań, a następnie wybierając dostawcę czasu w zakładce czasu internetowego.

How to use "task bar" in an English sentence

Your Android task bar is covering it up.

Your task bar will show the new window.

DyKnow Cloud shouldn't initiate multiple task bar buttons.

Navigate to the Task Bar and click Start.

Just minimises to task bar and sits there.

There's no task bar and the very generic.

Easy Bar now don't show task bar icon.

A free, optional Weather1 Task Bar is included!

The Masterspec Task bar tools and their functions.

Moving over the task bar doesn’t work either.

How to use "paska zadań, pasku zadań" in a Polish sentence

Umożliwiono zwijanie programu do paska zadań przy otwartym oknie wiadomości z załączonym wydrukiem (funkcjonalność nie dotyczy wydruków kaskadowych wysyłanych z poziomu listy). 5.

Często znaczek graficzny połączony jest ze zmianą koloru paska zadań na zielony - w graficznym wskazaniu, że domena jest bezpieczna.

W pasku zadań wybierz grę należy wybrać grę , z której użytkownik będzie korzystał .

Usuń jej zaznaczenie, jeśli w ikonie na pasku zadań nie mają być wyświetlane wszystkie elementy menu.!

Pokaż ikonę na pasku zadań z minimalnym zestawem opcji menu.

Użytkownik w pasku zadań data losowania wybiera datę odpowiadającą losowaniu , w którym to dniu losowanie odbyło się .

Należy po otwarciu paska zadań zaznaczyć grę do usunięcia, a następnie kliknąć klawisz usuń .

Przycisk minimalizujący okno programu; po naciśnięciu okno zniknie z widoku i będzie dostępne na pasku zadań systemu.

Jeśli nie jesteś zadowolony z efektu(ów), kliknij ikonę na pasku zadań, aby cofnąć ostatnią operację (lub ciąg operacji).

Pożegnaj dziesiątki ikon na pasku zadań – dzięki Swarm otrzymasz skuteczne centrum dowodzenia, z którego możesz zarządzać każdą bronią w Twoim arsenale.