What is the translation of " TASK BAR " in Russian?

• панели задач
• панель задач

Examples of using Task bar in English and their translations into Russian

Always show in task bar.
Всегда показывать в панели задач.

In the Task bar, click Add a folder.
На панели задач нажмите Добавить папку.

Click Start on the task bar- Run.
Щелкните на Start( Запуск) на панели задач- Run.

In the Task bar, click Add a folder.
На панели задач нажмите Добавление папки.

Click the Start button on the task bar.
Щелкните на кнопке Start на панели задач.

On the Task bar, click Stop sharing the folder.
На панели задач выберите Отмена общего доступа к папке.

Double-clicking the WD SmartWare icon in the task bar.
Дважды нажмите на значок WD SmartWare на панели задач.

In the task bar, right click Shadowsocks icon.
На панели задач щелкните правой кнопкой мыши значок Shadowsocks.

Cortana, Task View and Task Bar pinned elements.
Кортана, представление задач и элементы, закрепленные на панели задач.

Windows Task bar, Start button and Desktop are hidden.
Также скрыты панель задач, кнопка Пуск и рабочий стол Windows.

At application start the application is displayed as a button on the task bar.
При запуске приложение отображается в виде кнопки на панели задач.

Right-click the task bar and select Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши панель задач и выберите пункт Свойства.

You're already an expert with the familiar Start menu, task bar, and desktop.
Вы уже специалист с знакомым меню начала, панель задач, и рабочий стол.

It hides the Windows task bar and application window controls.
Скроются панель задач Windows и элементы управления окна.

To uninstall b. VPN on Windows, first you need to close it from the task bar.
Чтобы удалить b. VPN на Windows, сначала нужнозакрыть его через панель задач.

On the left of the task bar, click"copy to cd or deVice.
Щелкните слева на панели задач на" копиРовать на компакт-диск или устРойство.

When the Shadow feature is enabled, on SC-T47, the icon will appear in the Notification area of the Task bar.
При включении функции« Дублер» на SC- T46 появится значок в области уведомлений на рабочей панели.

So why Windows Task bar still goes behind the Mac Dock?
Почему панель задач Windows все равно перекрывается панелью Mac Dock?

From the Start button found bottom-left on the Windows task bar, select Printers and faxes.
Нажмите кнопку Пуск в левом нижнем углу на панели задач Windows, затем выберите Принтеры и факсы.

On the task bar at the bottom of the screen, click the File Explorer icon.
На панели задач в нижней части экрана нажмите на значок Проводника.

From the Start button found bottom-left on the Windows task bar, select Printers and faxes.
В меню Пуск, расположенном в нижней части экрана на панели задач Windows, выберите пункт Принтеры и факсы.

Click on connection icon in the task bar and click on the name of the connection you have just created.
Нажмите на иконку соединения в панели задач, и нажмите на название соединения, которое вы только что создали.

If the Welcome screen does not open, click Start on the Windows task bar, click Run, type Z.
Если окно приветствия не открывается, нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, выберите команду Выполнить, введите Z.

At the bottom right on the task bar, left-click the"sAfely remove hArdWAre" icon.
В правом нижнем углу на панели задач, щелкните левой кнопкой икону" sAfely remove hArdWAre.

If needed, you can adjust TWedgeCE to run as"Mini Application" in the task bar- like the system clock.
При необходимости, Вы можете настроить TWedgeCE, чтобы он работал как" мини- приложение" в панели задач, как системные часы.

Go to task bar click" Show hidden icons", right click on b. VPN icon and click" Exit.
Перейдитек панели задач и нажмите кнопку« Показать скрытые значки», щелкните правой кнопкой мыши на иконке b. VPN и нажмите кнопку« Выход».

If you go down to the bottom right hand task bar, you can see these icons for applications down here.
Если спуститься к нижней панели задач правой руки, вы можете увидеть эти иконки для приложений здесь.

The task bar displays a Help icon that you can click to view Help about the IIS 7 user interface.
На панели задач находится значок« Справка», нажав которую можно просмотреть справочные сведения о пользовательском интерфейсе IIS 7.

Ê From the Start(Windows logo) button found bottom left on the Windows task bar, select Peripherals and printers.
Ê Нажмите на кнопку" Пуск",( пиктограмма Windows), расположенную внизу слева на панели задач Windows, выберите" Принтеры и факсы.

Not sure if this additional task bar, shown below, is HoneyComb pattern or is characteristic of this Motorola tablet. An interesting idea.
Не уверен, что если эта дополнительная панель задач, ниже, Это стандартное HoneyComb или характеристика этого планшета Motorola. Интересная идея.