What is the translation of " TAUGHT A LESSON " in Polish?

• lekcję
• nauczkę
• nauczał

Examples of using Taught a lesson in English and their translations into Polish

Taught a lesson.
Udzielał lekcji.

He needed to be taught a lesson.
Potrzebna była mu ta lekcja.

Taught a lesson that! The little Dutch boy.
Mały holenderski chłopiec nauczał tego lubić.

Shoot him. They must be taught a lesson.
To bedzie dla nich lekcja.

Packer once taught a lesson to a group of missionaries at a zone conference.
Packer raz nauczkę do grupy misjonarzy na konferencji strefy.

Guess we both got taught a lesson, huh?
Widocznie obaj otrzymaliśmy lekcję, tak?

I have one and five left on my sentence, and I think it's worth sticking it out to see you get taught a lesson.
Do końca wyroku mam 1.5 roku. Uważam, że warto tu utknąć jeszcze na tyle i zobaczyć jak dostajesz nauczkę.

They must be taught a lesson. Shoot him.
To bedzie dla nich lekcja.

Hm. That pickpocket needs to be taught a lesson.
Temu kieszonkowcowi potrzebna jest lekcja.

I want that waiter taught a lesson he will never forget.
Damy temu kelnerowi lekcję której nie zapomni.

It's the Nohrin that need to be taught a lesson!
To jest Nohrin, które potrzebuje być nauczone lekcja!

The little Dutch boy taught a lesson that!
Mały holenderski chłopiec nauczał tego lubić!

Masters all, kneeling before the idols of the marketplace, blinded by their self-importance, impervious to human suffering, bloated from unchecked greed and privilege, they were about to be taught a lesson in the folly of hubris.
Masters wszystko, klęcząc przed idolami rynku, zaślepieni ich zarozumiałości, nieprzepuszczalnej dla ludzkiego cierpienia, nadęty z niesprawdzony chciwości i przywilej, że były one o być nauczkę w szaleństwie pychy.

It looks like you're the one who needs to be taught a lesson.
Wygląda na to, że to ty jesteś tym, który potrzebuje lekcji.

So he needed teaching a lesson, didn't he?
Więc potrzebował lekcji, czy tak?

Teaching a lesson.
Udzielam lekcji.

Apparently somebody has to teach a lesson to these children!
Najwyraźniej ktoś musi dać nauczkę do tych dzieci!

This is a perfect story for teaching a lesson about working hard and helping others.
To doskonała opowieść o nauczaniu lekcji o ciężkiej pracy i pomaganiu innym.

Yeah, well, some people need teaching a lesson.
Cóż… niektórym ludziom trzeba dać nauczkę.

But then she Super Shelter decided to take matters into their own hands and teach a lesson to the villain.
Ale potem Super Shelter postanowił wziąć sprawy w swoje ręce i dać nauczkę do złoczyńcy.

How to use "taught a lesson" in an English sentence

I taught a lesson that totally BOMBED this week.

Alex expertly taught a lesson on Agriculture in Australia.

Captain Picard is taught a lesson in workplace sensitivity.

I was taught a lesson on how capitalism works.

Therefore, he resigned and taught a lesson of democracy.

We taught a lesson to kick off the night.

You were sure taught a lesson by Theresa May.

Nicole taught a lesson on the Happy Brain vs.

Who would Mary want taught a lesson in 2019?

We taught a lesson yesterday that went very well.

How to use "lekcję, nauczkę, nauczał" in a Polish sentence

Otrzymałem cenną lekcję od życia), a w niektórych momentach nawet niemożliwe.

Lepiej dla tego idioty, żeby się do niego nie zbliżał, bo w przeciwnym razie nawet się nie zastanowi, czy powinien dać mu kolejną nauczkę.

Mamy nauczkę, że pieniądze to nie wszystko – przestrzega internautka Gosia. – W Norwegii doświadczysz schematów życia codziennego.

Pierwszą lekcję dała peregrynacja obrazu Jezusa Miłosiernego w parafiach archidiecezji krakowskiej.

By potem nie było, że ktoś się nastawił na prawie „lekcję historii”.

Chodziło o to, aby jak najszybciej dać rywalowi nauczkę, oddać cios z podobną siła dla uzyskania przewagi.

Swoje umiejętności odkryła dzięki nauczycielce, która pewnego dnia na lekcję matematyki przyniosła kubeczki i pokazała dzieciom jak się je układa.

Irlandzkie pochodzenie przekreśliło jego szanse na zawodowe nauczanie religii na terenie Szkocji, wrócił więc do Irlandii i nauczał w Dublin Academy.

Budda odkrył ją na nowo ponad 2500 lat temu i nauczał jej jako Sztuki życia – uniwersalnego lekarstwa na powszechne dolegliwości.

Na początek możemy urządzić naszym pociechom małą lekcję historii.