Examples of using Technical cooperation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Technical cooperation tions.
RTprzetwórstwo spohywcze 6036.EU added value in technical cooperation.
Technical Cooperation Facility.
Instrument Współpracy Technicznej.Contributions from technical cooperation in third countries.
Składki ze współpracy technicznej z państwami trzecimi.Technical cooperation with third countries.
People also translate
Specific dialogue and technical cooperation structures established.
Stworzenie konkretnych struktur dialogu i współpracy technicznej.Technical cooperation with third counties.
Współpraca techniczna z państwami trzecimi.The Council may take direct action to promote such technical cooperation.
Rada może podjąć bezpośrednie działania mające na celu promocję powyższej współpracy technicznej.Th EDF-OCT Technical Cooperation Facility.
Instrument Współpracy Technicznej EFR-KTZ.It immediately suspended negotiations of the EU-Libya framework agreement and all technical cooperation.
Unia natychmiast zawiesiła negocjacje dotyczące porozumienia ramowego między UE a Libią oraz wszelką współpracę techniczną.Technical cooperation with third countries.
Współpraca techniczna z państwami trzecimi.The manual has been published by the German Technical Cooperation(GTZ) and offers practical guidance.
Podręcznik został wydany przez Agencję German Technical Cooperation(GTZ) i zawiera praktyczne wskazówki.Technical cooperation with non-EU countries.
Współpraca techniczna z krajami nienależącymi do UE.The current EMSA Regulation makes technical cooperation with neighbouring countries very difficult.
Obowiązujące rozporządzenie w sprawie EMSA sprawia, że współpraca techniczna z państwami sąsiadującymi jest bardzo utrudniona.Technical cooperation is still too donor-controlled.
Współpraca techniczna jest nadal zbytnio kontrolowana przez donatorów.In this context, partners should also consider enabling technical cooperation between national parliaments.
W tym kontekście członkowie partnerstwa powinni także rozpatrzyć możliwość rozpoczęcia współpracy technicznej między parlamentami krajowymi.Chapter 4 0- technical cooperation with third countries.
Rozdział 4 0- współpraca techniczna z państwami trzecimi.To the extent necessary,more financial resources could be made available to facilitate and develop such technical cooperation partnerships.
W niezbędnym zakresiemożna by udostępnić więcej środków finansowych w celu wsparcia i rozwoju takich partnerstw współpracy technicznej.Ii facilitate technical cooperation to meet these identified needs.
Ii ułatwiania współpracy technicznej zmierzającej do zaspokojenia tych zidentyfikowanych potrzeb.The EU can contribute to institution building in various ways, such as financial support,policy dialogues and technical cooperation.
UE może przyczynić się do rozwoju instytucjonalnego na różne sposoby, między innymi w drodze wsparcia finansowego,dialogu politycznego i współpracy technicznej.Technical cooperation funded by the Commission has been less successful than could be expected.
Współpraca techniczna finansowana przez Komisję przebiegała mniej skutecznie niż można było oczekiwać.The most important instrument for progress measurement is the Technology Evaluator,which ensures the technical cooperation coherence among the ITDs.
Najważniejszym instrumentem oceny postępów jest ocena technologiczna,która gwarantuje spójność współpracy technicznej pomiędzy poszczególnymi DTZ.Financial and technical cooperation with developing countries in Asia- Expenditure on administrative management.
Współpraca techniczna i finansowa z azjatyckimi krajami rozwijającymi się- Wydatki na administrację i zarządzanie.Whereas the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning technical Cooperation in customs matters can be accepted by the Community with immediate effect;
Zalecenie Rady Technical cooperation with regard to olives and olive products shall encompass olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing.
Współpraca techniczna w zakresie oliwek i produktów oliwnych obejmuje uprawę oliwek, ekstrakcję oliwy oraz przetwórstwo oliwek stołowych.In recent years, the Commission has signed Memorandums of Understandings with most BRICS countries and it has also engaged in technical cooperation with these countries to varying degrees.
W ostatnich latach Komisja podpisała protokół ustaleń z większością państw należących do grupy BRICS i zaangażowała się w techniczną współpracę z tymi państwami, z każdym z nich w innym zakresie.Reforming technical cooperation and project implementation units for external aid provided by the European Commission- A backbone strategy.
Reforma współpracy technicznej oraz jednostek realizacji projektów w zakresie pomocy zewnętrznej udzielanej przez Komisję Europejską, strategia ramowa A.Whereas, according to that Regulation, the Community is to implement financial and technical cooperation with the West Bank and Gaza Strip under a five-year programme; whereas this programme expires at the end of 1998;
Zgodnie z tym rozporządzeniem Wspólnota ma nawiązać finansową i techniczną współpracę z Zachodnim Brzegiem i ze Strefą Gazy w ramach pięcioletniego programu; program ten kończy się wraz z końcem 1998 r.;Closer technical cooperation in Brussels between Member State officials and the Commission on market access issues, and intensified consultation with a wide range of industry representatives.
Ściślejsza współpraca techniczna w Brukseli pomiędzy urzędnikami z państw członkowskich i Komisją w kwestiach związanych z dostępem do rynku oraz wzmożone konsultacje z większą liczbą przedstawicieli przemysłu.Recognizing increasing threatsto European forests and the need for cross-border protection, participants agreed to initiate scientific and technical cooperation in Europe, and the incorporation of scientific data into political action.
Ze względu na wzrost zagrożeń dlalasów w Europie i potrzebę podjęcia działań bez względu na granice administracyjne konferencja zainicjowała naukową i techniczną współpracę na rzecz ochrony lasów.
