What is the translation of " TECHNICAL CRITERIA " in Polish?

• kryteria techniczne
• kryteriami technicznymi
• kryteriów technicznych

Examples of using Technical criteria in English and their translations into Polish

Technical criteria could, for example, include.
Kryteria formalne mogą na przykład obejmować.

Procedure for awarding points to the technical criteria.
Procedura przyznawania punktów za kryteria techniczne.

Lighters fulfilling certain technical criteria are excluded from the scope of the Decision.
Z zakresu tej decyzji wyłączone są zapalniczki spełniające określone kryteria techniczne.

notifications and technical criteria.
powiadamiania i kryteriów technicznych.

Both countries have met all the technical criteria laid down by the European Union.
Obydwa kraje spełniły wszystkie kryteria techniczne ustanowione przez Unię Europejską.

Table 14 shows an example of how points might be allocated to the technical criteria.
Tabela 14 ilustruje, jak mogłyby być przydzielone punkty kryteriom technicznym.

The result is that they both now meet the technical criteria of Schengen and they are committed
W konsekwencji obydwa kraje spełniają kryteria techniczne, są zaangażowane

These countries can be awarded the status of market economy if they fulfil certain technical criteria.
Tym krajom może zostać przyznany status gospodarki rynkowej, jeżeli spełnią one niektóre kryteria techniczne.

The two countries fulfil the technical criteria of Schengen.
Te dwa kraje spełniają kryteria techniczne systemu Schengen.

In other words, readiness for Schengen membership is based solely on fulfilling technical criteria.
Innymi słowy, gotowość do członkostwa w obszarze Schengen opiera się wyłącznie na spełnieniu kryteriów technicznych.

It was already established in 2007 that, once the technical criteria were fulfilled, Bulgaria and Romania would join the Schengen area in 2011.
W 2007 roku ustanowiono, że po spełnieniu kryteriów technicznych Bułgaria i Rumunia przystąpią do obszaru Schengen w 2011 roku.

say that a particular country has passed the technical criteria.
informuje, iż dany kraj spełnił kryteria techniczne.

Technical criteria for when an activity is ancillary to such a main business should be clarified in delegated acts.
W aktach delegowanych należy sprecyzować kryteria techniczne pozwalające określić przypadki, w których działalność ma charakter dodatkowy w stosunku do głównego rodzaju działalności.

China's policy of reform will be instrumental in fulfilling the technical criteria for granting MES.
Chińska polityka reform będzie odgrywać podstawowe znaczenie w wypełnianiu technicznych kryteriów związanych z przyznaniem MES.

Delegated acts may be adopted, subject to the technical criteria and procedural rules in Article 22, for a period
Akty delegowane mogą być przyjmowane z zastrzeżeniem kryteriów technicznych i przepisów proceduralnych określonych w art. 22 na okres pięciu lat,

For lighters to be excluded from the child-resistance requirements they have to fulfil a number of technical criteria laid down in the Decision.
Aby nie podlegać wymogowi zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci, zapalniczka musiałaby spełniać szereg kryteriów technicznych określonych w decyzji.

Example of weighting given to technical criteria Example of weighting given to financial criteria Level of priority given to technical(quality)
Przyklad wagi nadanej kryteriom technicznym Przyklad wagi nadanej kryteriom finansowym Poziom waznosci przydzielony kryteriom technicznym(jakosc)

Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.
Bułgarii do obszaru Schengen, ponieważ oba kraje spełniają odpowiednie kryteria techniczne.

Regular reviews must be carried out by the Commission to ascertain whether the technical criteria set are ambitious enough
Komisja musi dokonywać regularnych przeglądów, aby upewnić się, czy kryteria techniczne są dostatecznie ambitne

notifications and technical criteria.
powiadamiania i kryteriów technicznych.

notifications, technical criteria and administrative or physical checks to be conducted by the Member States.
powiadamiania, kryteriów technicznych oraz kontroli administracyjnych lub kontroli fizycznych przeprowadzanych przez państwa członkowskie.

This proposal establishes the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.
Wniosek w sprawie rozporządzenia dotyczącego oznakowania ekologicznego ustanawia ramy dla wspólnotowych wskaźników odniesienia określających ekologiczność produktów w oparciu o kryteria techniczne.

to enable the Commission to adopt those technical criteria- and update them as necessary- using a regulatory committee procedure.
umożliwić Komisji wyznaczenie kryteriów technicznych oraz- w razie konieczności- ich aktualizację poprzez procedurę komitetu regulacyjnego.

This proposal for a Ecolabel Regulation sets the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.
Niniejszy wniosek w sprawie rozporządzenia dotyczącego oznakowania ekologicznego ustanawia ramy dla ustalania w oparciu o kryteria techniczne wspólnotowych wskaźników odniesienia określających ekologiczność produktów.

designated in conformity with strictly defined technical criteria, which contribute to the correct application of such methods.
wyznaczanych zgodnie ze ściśle określonymi kryteriami technicznymi, które będą przyczyniać się do właściwego stosowania takich metod.

Transform the outcome of the risk analysis into technical criteria for evaluating behaviour
Przekształcanie wyników analizy ryzyka na kryteria techniczne służące do oceny zachowania

rules related to procedures, notifications and technical criteria.
powiadamianiem i kryteriami technicznymi odnośnie do prezentacji i etykietowania produktów sektora wina.

after fulfilling the relevant technical criteria, it could become part of the Schengen area, an area free of internal boundaries, at the pre-defined date.
po spełnieniu stosownych kryteriów technicznych stanie się ona z wyznaczoną wcześniej datą częścią strefy Schengen, czyli obszaru pozbawionego wewnętrznych granic.

is primarily taken on technical grounds- i.e. countries must first fulfil technical criteria before they get our positive decision.
zawsze staramy się oprzeć na przesłankach technicznych, a nie politycznych. Innymi słowy, pozytywna decyzja uwarunkowana jest spełnieniem kryteriów technicznych.

It is therefore appropriate to lay down following comitology procedure these technical criteria, as well as detailed implementing rules on the format of the programmes
Właściwe jest zatem ustanowienie za pośrednictwem procedury komitologii tych kryteriów technicznych, a także szczegółowych zasad wykonawczych dotyczących formatu programów

How to use "technical criteria" in an English sentence

Determining the technical criteria so as to unify the involved parties’ requirements.

Assessment of technical quality of investment according to technical criteria of investor.

Those who qualify the Technical criteria will move to Financial bidding stage.

Original grading criteria did not include technical criteria regarding system linearity performance.

In conclusion, Peira proposes four main sustainability technical criteria for nuclear energy.

All the technical criteria is of the top level in the world.

Search engines are technical criteria for finding websites that use SEO processes.

Crypto Screener provides wide variety of technical criteria to screen crypto coins.

for technical criteria and financial bid for determination of the successful bidder.

The Social branch meets the technical criteria for inclusion in the ANS.

How to use "kryteriów technicznych, kryteria techniczne, kryteriami technicznymi" in a Polish sentence

Wcześniej optymalizatory SEO dostosowywały artykuły do ​​różnego rodzaju kryteriów technicznych, które były ważne dla wyszukiwarek.

Weryfikacja uwarunkowań technicznych Czy miejsce, które wybrałeś spełnia kryteria techniczne takie jak nośność, wentylacja, powierzchnia?

Natomiast podmioty korzystające z urządzeń rejestrujących będą musiały – prędzej czy później – dostosować te technologie do nowych wymogów i kryteriów technicznych.

W przetargu kryterium wyboru ofert cena to tylko 40 proc., a kryteria techniczne stanowiły 60 proc.

Zaproponowane kryteria oceny ofert nie są bowiem kryteriami technicznymi.

Postępu 9 02-676 Warszawa PC-04 PROGRAM CERTYFIKACJA ZGODNOŚCI WYROBU Z KRYTERIAMI TECHNICZNYMI certyfikacja dobrowolna Warszawa, Bardziej szczegółowo EJOT FDS.

Dzięki tej wyszukiwarce szybko znajdziesz panele w Interesującej Cię cenie i z wymaganymi przez Ciebie kryteriami technicznymi.

Postępu 9 tel. (22) ; PC-04 OCENA ZGODNOŚCI WYROBU Z KRYTERIAMI TECHNICZNYMI Certyfikacja dobrowolna PC-02 Zatwierdzam Dyrektor dr hab.

Certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych. 2.

Na początek trzeba Jak przy każdym zakupie wybierając maszynkę można kierować się ceną lub kryteriami technicznymi.