What is the translation of " TEKNISET KRITEERIT " in English?

• technical criteria

Examples of using Tekniset kriteerit in Finnish and their translations into English

Kiinan on täytettävä tekniset kriteerit, missä se onkin edennyt.
There are technical criteria that China needs to fulfil, and it is making progress towards doing so.

Tietyt tekniset kriteerit täyttävät sytyttimet eivät kuulu päätöksen soveltamisalaan.
Lighters fulfilling certain technical criteria are excluded from the scope of the Decision.

Tässä direktiiviehdotuksessa esitetyt tekniset kriteerit ovat peräisin TANC: n tekemästä työstä.
The technical criteria included in the present proposal originate in the TANC work.

Että rajatarkastusten palauttamista Schengen-alueella ei voida hyväksyä, eikä voida hyväksyä myöskään lisäkriteerien käyttöönottoa niille jäsenvaltioille, jotka haluavat liittyä Schengenin alueeseen ja jotka täyttävät erityiset tekniset kriteerit.
I think that restoring border controls within the Schengen area is not acceptable, nor is the introduction of additional criteria for Member States which would like to join the Schengen area and fulfil the specific technical criteria.

Jo vuonna 2007 todettiin, että kun tekniset kriteerit olisivat täyttyneet, Bulgaria ja Romania voisivat liittyä Schengen-alueeseen vuonna 2011.
It was already established in 2007 that, once the technical criteria were fulfilled, Bulgaria and Romania would join the Schengen area in 2011.

Tässä sana"symmetria" viittaa täsmällisemmin sanottuna sen muodon kovarianssiinselvennä, jonka fysikaalinen laki saa tietyt tekniset kriteerit täyttävien muunnosten muodostamassa yksiulotteisessa Lien ryhmässä.
The word"symmetry" in the above statement refers more precisely to the covariance of the form that a physical law takes with respect to a one-dimensional Lie group of transformations satisfying certain technical criteria.

Siksi meidän olisi jatkossakin säilytettävä yhtäläiset tekniset kriteerit kaikille maaleille siten, ettei vesipohjaisille maaleille anneta epäreilua kilpailuetua.
We should therefore continue to uphold the equal technical criteria for all paints and not give an unfair advantage to water-based paints.

Kun me teemme näistä asiakirjoista päätöksen, olemme aina hyvin varovaisia tehdessämme päätöksen, joka ei ole poliittinen vaan tehdään ensisijaisesti teknisin perustein- maiden on esimerkiksi täytettävä ensin tekniset kriteerit, ennen kuin ne saavat myönteisen päätöksen.
When we decide on these dossiers, we are always very careful to take a decision which is not political but is primarily taken on technical grounds- i.e. countries must first fulfil technical criteria before they get our positive decision.

Myös Romania uskoi, että täytettyään asiaan kuuluvat tekniset kriteerit se voisi liittyä Schengen-alueeseen, jossa ei ole sisärajoja, ennalta sovittuna ajankohtana.
Romania, too, believed that, after fulfilling the relevant technical criteria, it could become part of the Schengen area, an area free of internal boundaries, at the pre-defined date.

Samalla kun annamme tunnustusta siitä, että Turkki on edistynyt pyrkimyksissään täyttää tekniset kriteerit, joita vaaditaan kilpailua koskevien neuvottelujen aloittamiseen, meidän on myös kerrottava Turkin viranomaisille, että tällä alalla tarvitaan lisää ponnisteluja.
While recognising the progress made by Turkey in meeting the technical criteria for opening the negotiations on competition, we must also tell the authorities in Ankara that additional efforts are required in this area.

Lisäksi komissio hyväksyy työtilojen edellytyksiä koskevan käsikirjan(Housing Conditions Manual, HCM), jossa yhdenmukaistetaan säännöt ja tekniset kriteerit, jotka koskevat tilojen osoittamista komission pääosastoille tai toimialoille sekä Brysselissä että Luxemburgissa, ja laatii uuden ohjelman kiinteistöjensä”hyvän kunnon” arvioimiseksi ja tarvittaessa parantamiseksi.
In addition, the Commission's services will adopt a Housing Conditions Manual(HCM) which harmonises the rules and technical criteria for the allocation of space to the Commission's Directorates-General or Services in both Brussels and Luxembourg and will also develop a new programme to assess and improve where necessary the'good state' of its buildings.

Toisin sanoen valmius Schengenin jäsenyyteen voi perustua yksinomaan teknisten kriteereiden täyttämiseen.
In other words, readiness for Schengen membership is based solely on fulfilling technical criteria.

Sallittujen GMO: ien esiintymisen kohdalla kannatamme kaikkein tiukimpia kynnysarvoja, kunhan käytetty kynnysarvon taso on realistinen, toisin sanoen sen on perustuttava mitattavissa oleviin teknisiin kriteereihin.
With regard to the presence of authorised GMOs, we are in favour of the most demanding thresholds, given that the rate used must be realistic, that is to say based upon measurable, technical criteria.

Tässä ehdotuksessa perustetaan kehys, jonka avulla tuotteiden hyvälle ympäristönsuojelulliselle tasolle voidaan EU: ssa määritellä vertailutasot teknisten kriteerien pohjalta.
This proposal establishes the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.

Tässä ympäristömerkkiasetusta koskevassa ehdotuksessa vahvistetaan kehys, jonka mukaisesti tuotteiden hyvälle ympäristönsuojelulliselle tasolle voidaan määritellä EU: n tasolla vertailutasot teknisten kriteerien pohjalta.
This proposal for a Ecolabel Regulation sets the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.

Osakevalinta- Joukko erilaisia raportteja, jotka antavat yleiskuvan sellaisista osakkeista, joilla on tietty likviditeetin, volatiliteetin ja teknisten kriteerien yhdistelmä.
 Stock Selection- A number of different reports that rank stocks with certain combinations of liquidity, volatility and technical criteria.

Ottaa mukaan eurooppalaisia elimiä, kuten CEPT, ETSI ja sen komiteat(ERC, ECTRA) tutkimaan yhteisten ja yhtenäistettyjen ehtojen hyväksymisessä tarvittavia teknisiä kriteerejä ja ehtoja.
Involve various European bodies such as CEPT, ETSI, and its Committees(ERC, ECTRA) to study the necessary technical criteria and conditions to assist in the adoption of common and harmonized conditions;

Joukko ilmoitettuja ja teknisestä arvioinnista vastaavia laitoksia, jotka on nimetty tiukasti määriteltyjen teknisten kriteerien mukaisesti ja jotka edistävät edellä mainittujen menetelmien asianmukaista soveltamista.
A number of notified and technical assessment bodies(TABs) designated in conformity with strictly defined technical criteria, which contribute to the correct application of such methods.

Lisäksi asetusehdotuksessa muutetaan tiettyjen säännösten terminologiaa ja teknisiä kriteereitä, jotta toimijat ja täytäntöönpanoviranomaiset voisivat helpommin panna ne täytäntöön. Asetuksessa 1272/2008 säädetään, että komissio mukauttaa sitä tekniikan ja tieteen kehitykseen.
The draft regulation also amends the terminology of certain provisions and technical criteria in order to facilitate implementation by operators and enforcement authorities. Regulation 1272/2008 provides for the Commission to adjust and adapt it to technical and scientific progress.

Näin ollen komissio antaa kysymyksissä, joissa yhdenmukaistamista tarvitaan oikeusvarmuuden ja yhteisön toimien takaamiseksi, CEPT: ille toimeksiantoja kehittää Euroopan tasolla teknisiä kriteereitä, joiden pohjalta radiotaajuuskomitea voi laatia ja hyväksyä toimia radiotaajuuksien käytön yhdenmukaistamiseksi.
Thus, where harmonisation is required in order to safeguard legal certainty and Community policies, the Commission grants mandates to the CEPT to develop technical criteria at European level based on which spectrum harmonisation measures can be drafted and adopted by the RSC.

Meidän täytyy ottaa huomioon kaksi vaatimusta, ensinnäkin Australian parlamentissa käyttöön otettujen teknisten kriteerien luotettavuus ja toiseksi järjestelmän yhteentoimivuus eli se, miten nämä tiedot saadaan todella toimimaan järjestelmässä, jonka täytyy kattaa 25 jäsenvaltiota.
The two requirements that we have to take into consideration are, firstly, the reliability of the technical criteria that have been adopted by the Australian Parliament, and, secondly, interoperability and thus the ability to make these data actually function for a system that has to extend to the 25 Member States.

Määrällisesti OIB jakaa kokonaispinta-alan työtilojen edellytyksiä koskevassa käsikirjassa(Manuel des conditions d'hébergement) määriteltyjä teknisiä kriteereitä noudattaen kunkin pääosaston tai yksikön vuosittain ilmoittamien tarpeiden mukaan.
In quantitative terms the OIB will, on the basis of the technical criteria set out in the"Housing Conditions Manual", now under preparation, allocate overall areas in the light of requirements as notified annually by each Directorate‑General or Service.

Lupien soveltamisalan osalta neuvoston keskustelussa korostettiin tieteellisten ja teknisten kriteerien soveltamisen merkitystä, kun tarkastellaan huolta aiheuttavia aineita, joilla on vakavia ja korjaamattomia vaikutuksia, kuten syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset aineet sekä hitaasti hajoavat, eläviin kudoksiin kertyvät ja myrkylliset aineet(PBT) tai aineet, jotka ovat erittäin hitaasti hajoavia ja erittäin voimakkaasti eläviin kudoksiin kertyviä VPVB.
As regards the scope of authorisation, the discussion in the Council highlighted the importance of applying scientific and technical criteria when taking account of chemicals of concern with serious and irreversible effects equivalent to carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, and persistent, bioaccumulative and toxic substances(PBT) or very persistent and very bioaccumulable substances vPvB.

Tähän päästään kahdesta päätekijästä koostuvalla järjestelmällä: toisaalta yhdenmukaistetuilla teknisillä eritelmillä, yhdenmukaistetuilla standardeilla ja eurooppalaisilla arviointiasiakirjoilla, joilla tarjotaan menetelmät tuotteiden suoritustason arviointia varten, ja toisaalta ilmoitetuilla ja teknisestä arvioinnista vastaavilla laitoksilla, jotka on nimetty tiukasti määriteltyjen teknisten kriteerien mukaisesti ja jotka edistävät näiden menetelmien moitteetonta soveltamista.
This is achieved by a system composed of two main elements: on the one hand, a set of harmonised technical specifications, harmonised standards and European Assessment Documents(EAD), providing the methods for assessing the performance of the products and, on the other hand, a number of Notified and Technical Assessment Bodies designated in conformity with strictly defined technical criteria, which contribute to the correct application of such methods.

Nämä vaatimukset on esitettävä täsmällisinä teknisinä kriteereinä, jotka lentokoneiden on täytettävä ennen niiden hyväksymistä liikenteeseen.
These requirements should be reflected in precise technical criteria to be complied with by aircraft before they are allowed to fly.

Komitean jäsenten ja erityisesti Eurostatin mielipiteiden lähtökohtana ovat korkeatasoiset luotettavuusvaatimukset ja tieteellinen riippumattomuus ja ne perustuvat yksinomaan teknisiin kriteereihin.
The CMFB members and, in particular, Eurostat guide their opinions by the highest standards of integrity and scientific independence, according to purely technical criteria.

Rautateiden ylläpidon lähtökohtana on ollut jo useiden vuosien ajan nykyisen verkon säilyttäminen teknisiin kriteereihin ja säännöllisin väliajoin tehtäviin uudistuksiin perustuen.
Preserving an existing network based on engineering criteria and fixed renewal intervals has been the dominant approach to rail maintenance for many years.

Bulgaria ja Romania ovat tehneet paljon työtä ja vastanneet ihailtavan hyvin Schengenin teknisiin kriteereihin. Näiden maiden liittymisen viivyttäminen olisi vastoin Euroopan unionin asettamia sääntöjä.
After Bulgaria and Romania have made great efforts and coped admirably with the Schengen technical criteria, delaying both countries' admission would run counter to the rules stipulated in the European Union.

How to use "tekniset kriteerit" in a Finnish sentence

Ohjelmiston hankinnassa myös tekniset kriteerit ovat tärkeitä.

Raportti linjaa tarkat tekniset kriteerit kestäville hankkeille.

Kunnostettavien teiden valintaan vaikuttavat tekniset kriteerit ja mittaukset.

Monilla kartoitusohjelmistoilla oli aiemmin vain tekniset kriteerit varastoskannauksilleen.

IV-suunnittelu, tekniset kriteerit Työhuoneissa on huonekohtainen lämpötilan säätö.

Tekniset kriteerit Pihlajavedellä täyttyvät Kotirannan mukaan kohtalaisen hyvin.

Tekniset kriteerit liittyvät siihen, miten hyvin tuote vastaa kuluttajan tarpeita.

Verkonrakentaminen tehdään tuotteilla, jotka täyttävät määräyksessä annetut tekniset kriteerit suorituskyvylle.

Allekirjoitimme sopimuksen Air Liquiden kanssa,koska kaupalliset ja tekniset kriteerit mm.

How to use "technical criteria" in an English sentence

All the technical criteria is of the top level in the world.

In addition, technical criteria will also be taken into account.

Role of partner: to specify technical criteria and specific production requirements.

Capability to know and define the technical criteria for an AWS-based application.

Integrating logistical and technical criteria into a multi-team, competitive watershed model ranking procedure.

This concludes our overview of the technical criteria in ANSI A138.1.

It meets all my technical criteria as well as Googles.

The technical criteria were quite simple .

Search uses technical criteria (country, period, min.

It also had to meet technical criteria required for unrestricted navigation.