What is the translation of " TECHNIQUES USED " in Polish?

• technik stosowanych
• technik wykorzystywanych
• techniki używane
• zastosowanych technik
• metody stosowane
• techniki stosowane
• techniki wykorzystywane
• technikami stosowanymi
• stosowane techniki
• technik używanych

Examples of using Techniques used in English and their translations into Polish

The two main techniques used are.
Dwiema głównymi technikami są.

The techniques used against the creature.
Technik użytych w walce z istotą.

Treatment preparation techniques used in therapy.
Techniki wykorzystywane w terapii ayurveda abhyanga.

Techniques used to achieve special effects.
Techniki stosowane dla osiągnięcia efektów specjalnych.

At all times, a huge number of techniques used to cure infertility.
W każdym czasie, ogromną liczbę technik w celu leczenia niepłodności.

Techniques used in food or feed processing.
Technik wykorzystywanych w przetwarzaniu żywności i paszy.

It presents a diverse sample with regard to themes and techniques used.
Prezentuje różnorodne próby w zakresie tematów i technik stosowanych.

Some of the techniques used in osteopathy.
Niektóre z technik wykorzystywanych w osteopatii.

Stunts- Different and unique car stunt techniques used first time.
Stunts- inny i niepowtarzalny samochód Stunt techniki stosowane po raz pierwszy.

Techniques used for transfering statistical data.
Stosowane techniki przekazywania danych statystycznych.

To acquaint the participants with techniques used for project planning and scheduling.
Zapoznanie uczestników z technikami planowania i harmonogramowania projektów.

Techniques used for transferring statistical data.
Stosowane techniki przekazywania danych statystycznych.

Is a framework of procedures and techniques used in industry to develop products. BIM.
Zestaw procedur i technik stosowanych w przemyśle w procesie rozwoju produktów. BIM.

The techniques used during nose surgery depend on the particular case.
Techniki wykorzystywane podczas nos chirurgii zależą od danej sprawy.

Its permanent exhibition starts with a display of the materials and techniques used for manufacturing tiles.
Jego stała wystawa rozpoczyna się od ukazania materiałów i technik wykorzystywanych do produkcji płytek.

The techniques used can be the same as used for stamping steel.
Techniki stosowane może być taki sam, jak używany do wytłaczania stali.

Injection blow molding and stretch blow molding are the two popular types of techniques used in manufacturing PET beverage bottles.
Wtrysku z wydmuchem i rozdmuchu butelek plastikowych są dwa popularne rodzaje technik wykorzystywanych w produkcji butelek do napojów PET.

Techniques used by the dermatologist to can treat or remove some skin.
Technik stosowanych przez dermatologa może leczyć lub usunąć niektóre skóry.

Case studies of effective corporate defense techniques used to fend off hostile takeovers were discussed during this meeting.
Podczas spotkania omawiane były przykłady zastosowanych technik obrony przedsiębiorstwa przed wrogim przejęciem.

The techniques used allowed to highlight main security features of documents and banknotes.
Dzięki zastosowanym technikom zostały podkreślone główne cechy zabezpieczeń dokumentów ibanknotów.

It is designed to give the paint applicator experience with the techniques used to paint whole vehicles, without the high expense.
Jest zaprojektowany tak, aby dać doświadczenie lakiernikom z technik wykorzystywanych do lakierowania całych pojazdów, bez wysokich kosztów.

The most common techniques used for welding Zirconium is the inert gas GTAW and GMAW methods.
Najbardziej popularne techniki używane do spawania cyrkonu jest gazu obojętnego GTAW i metod GMAW.

It would be useful here, in your role of mobilizing and training, to renew the principles and techniques used in the brainstorm.
Byłoby z korzyścią w tym przypadku, w twojej roli jako mobilizatora i szkoleniowca, zastosować od nowa zasady i techniki używane podczas burzy mózgów.

The techniques used in therapeutic massages: stroking, rubbing, kneading, percussion, vibration.
Techniki stosowane w masażach leczniczych: głaskania, rozcieranie, ugniatanie, oklepywanie, wibrację.

This difference alone is significant in how the substrates are processed and techniques used to obtain maximum performance," Bolding says.
Sama ta różnica jest znacząca, w jaki substraty są przetwarzane i metody stosowane w celu uzyskania maksymalnej wydajności"Pogrubienie mówi.

She combines techniques used in textile work, such as crochet, with valuable metals and plastic toy animals.
Artystka łączy techniki stosowane w pracy z tkaninami, takie jak szydełkowanie, ze szlachetnymi metalami i plastikowymi zwierzętami-zabawkami.

Develop and recommend methods to continually modernize and update the procurement systems and techniques used by the Borough of Roselle Park.
Opracowanie i zalecane metody ciągłego modernizowania i aktualizację systemów zamówień i technik stosowanych przez Borough of Roselle Park.

Google even shared the five key techniques used by its data center managers and operators to reduce PUE in the blog post Efficiency: How others can do it.
W swoim blogu Efficiency: How others can do it. Google ujawnił pięć kluczowych technik wykorzystywanych przez swoich kierowników i operatorów centrów danych w celu zmniejszenia wartości PUE.

The software start from the grid of your choice(enter a grid or a random grid) and analysis shows the grid and techniques used to arrive at the….
Początek oprogramowania z sieci do wyboru(wprowadzić siatkę lub siatkę losowych) oraz analiza pokazuje siatkę i technik stosowanych, aby dojść….

Snowkiting is an outdoor winter boardsport, combining similar kites and techniques used in kitesurfing, with the footwear used in snowboarding or skiing.
Snowkiting jest odkryty zimą boardsport, łącząc podobne latawce i technik stosowanych w kitesurfing z obuwiem używanych w snowboardzie lub nartach.

How to use "techniques used" in an English sentence

Types of Techniques Used for Spread Spectrum.

Different techniques used to help learners participate.

Latest SMART techniques used on car bumpers.

All the techniques used today are traditional.

Many active-learning techniques used at ASMCUE sessions!

Persuasive language techniques used well and effectively.

Identify diagnostic techniques used by Unani practitioners.

Apply techniques used in capital budgeting decisions.

Our techniques used small bacon sample sizes.

Field Techniques Used by Missouri Botanical Garden.

How to use "technik stosowanych" in a Polish sentence

To wszystko przy udziale najnowocześniejszych technik stosowanych przy wytwarzaniu elementów kółek jak i kompletnych zestawów kołowych.

Analizie poddano także instrumenty kontroli zarządczej w kontekście modeli, metod i technik stosowanych w naukach o zarządzaniu.

Wynika to przede wszystkim z wielu zróżnicowanych technik stosowanych w celu modyfikacji klimatu.

Dodatkowo informacje o stanowisku google w stosunku do różnych technik stosowanych w pozycjonowaniu stron internetowych znajdziesz na oficjalnym blogu dla webmasterów.

Omówiono dzisiejsze techniki modelowania komputerowego, odnosząc się do dawnych możliwości architekta oraz dzisiejszych technik stosowanych w kontynuacji prac Gaudiego.

Wśród wielu technik stosowanych w tej trudnej i wymagającej cierpliwości pracy spotyka się szydełkowanie występujące w różnych formach i odmianach.

Poszczególne instrukcje w tej książce nie są jednak wyczerpującym przeglądem technik stosowanych w fotografii cyfrowej, należy je raczej przyjmować jako inspirację do swojej kreatywnej pracy.

Rozpoznawanie blefów oraz innych technik stosowanych przez handlowców, dostawców i podwykonawców.

Zgromadzone na wystawie oryginały prac pozwolą zwiedzającym przyjrzeć się rozmaitości technik stosowanych przez artystów oraz doskonałości wykonania.

Związany jest w tym specyficzny kult ciała, realizowany za pomocą kolejnych technik stosowanych przez rozwijające się kluby fitnes, spa, itp.