Examples of using Techniques used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Among the techniques used are.
בין הטכניקות המשמשות הן.Techniques used include physical security and cryptography.
טכניקות בשימוש כוללות אבטחה פיזית וקריפטוגרפיה.Combat strategies and training techniques used by the U.S. Air Force.
The techniques used can be done in less than a day.
In color… so welldone… with so much detail about the costumes, about the techniques used.
בצבע… כלכךטובלעשות… עםכל כך הרבה פרטים על התלבושות, על הטכניקות בשימוש.The techniques used can be the same as used for stamping steel.
טכניקות השתמשו יכול להיות זהה לזה המשמש עבור החתמת פלדה.However, computer science is much more than a set of techniques used in these application areas.
עם זאת, מדעי מחשב הוא הרבה יותר מאוסף של טכניקות המשמשות בתחומי יישומים אלה.The simple scientific techniques used in this program help you lose weight and make you look amazing in general.
הודות טכניקות מדעיות פשוטות במערכת זו, אתה יכול לרדת במשקל ולהיראות מדהים בבת אחת.If you decide to go with acupuncture as a treatment method for your insomnia, depression, or anxiety,know that there are a variety of techniques used.
אם אתה מחליט ללכת עם דיקור כשיטה לטיפול נדודי שינה, דיכאון או חרדה שלך,יודע כי יש מגוון של טכניקות בשימוש.Food processing includes the methods and techniques used to transform raw ingredients into food for human consumption.
עיבוד מזון כולל שיטות וטכניקות המשמשים כדי להפוך את חומרי הגלם למזון למאכל אדם.Lamont geophysicist Heather Savage and geochemist Pratigya Polissar began developing the methods about eight years ago,building on techniques used by the oil industry.
Lamont geophysicist הת 'ר סאבג' וגיאוכיסטית Pratigya Polissar החלה לפתח את השיטות על שמונה שנים,על בסיס טכניקות המשמשות את תעשיית הנפט.Among the techniques used, the most common is hammering the chamfers, known as"broken edges," giving an unequal and irregular effect.
בין הטכניקות המקובלת ביותר היא הכאת הלוחות בפטיש(תהליך המכונה"קצוות שבורים") המעניק ללוחות מראה לא סדיר.While several cultures around the globe practices skull deformation(elongation), the techniques used were different, meaning the results were also not the same.
למרות כמה תרבויות על כדור הארץ בפועל בפועל דפורמציה(התארכות) של הגולגלות, הטכניקות המשמשים שונים ולכן התוצאות הן שונות.Implementing the techniques used by super affiliates, you can do, but remember this is not magic, I take a couple of weeks but the results are excellent.
יישום טכניקות שמשתמשות המסונפות סופר, אתה יכול לעשות את זה, אבל זוכר זה לא קסם, ייקח לך כמה שבועות אבל התוצאות נהדרות.Time management may be aided by a range of skills, tools and techniques used to manage time when accomplishing specific tasks, projects and goals.
ניהול זמן עשוי להסתייע במגוון מיומנויות, כלים וטכניקות המשמשות לניהול זמן בעת ביצוע משימות, פרויקטים ומטרות ספציפיות בעלות בתאריך יעד.Most methods and techniques used to discover exoplanets rely on either radial velocity or dips in the light output of a star from a transiting world.
מרבית השיטות והטכניקות ששימשו לגלות כוכבי לכת הסתמכו על מהירות רדיאלית או שפל בתפוקת האור של הכוכב כתוצאה ממעבר כוכבי הלכת לפניהם.MBA Project Management programis offered to deliver information about the tools and techniques used to successfully manage a project with the utilization of minimum resources.
תכנית MBA ניהול פרויקטיםמוצעת כדי לספק מידע על הכלים והטכניקות המשמשים לניהול פרויקט עם ניצול משאבים מינימאליים בהצלחה.Techniques used to measure or estimate components of TEE in sedentary and moderately active populations can also be applied to athletes, but there are some limitations to this approach, particularly in highly competitive athletes.
טכניקות המשמשות למדידת או אומדן רכיבים של TEE באוכלוסיות יושבניות ופעילות במתינות ניתנות ליישום גם בקרב ספורטאים, אבל יש מגבלות מסוימות לגישה זו, במיוחד בקרב ספורטאים תחרותיים מאוד.Snowkiting is an outdoor winter boardsport,combining similar kites and techniques used in kitesurfing, with the footwear used in snowboarding or skiing.
Snowkiting היא חיצונית boardsport החורף,שילוב דומה עפיפונים וטכניקות המשמשים kitesurfing, עם הנעלה Generally containing interviews with designers and project managers,it presents the problems of construction and the methodology or techniques used to overcome obstacles.
כמעט בכל פרק מוצג ראיון עם מעצבי המבנה או עםמנהלי הפרויקט, וכך ניתן להבין מה היו הבעיות שניצבו בפני הבונים ובאילו שיטות או טכניקות נעזרו כדי להתגבר עליהן.Time management may be aided by a range of skills, tools, and techniques used to manage time when accomplishing specific tasks, projects, and goals complying with a due date.
ניהול זמן עשוי להסתייע במגוון מיומנויות, כלים וטכניקות המשמשות לניהול זמן בעת ביצוע משימות, פרויקטים ומטרות ספציפיות בעלות בתאריך יעד.Orthoptics can be very successful and is one type of vision training, but the term"orthoptics" is not synonymouswith"vision therapy," which describes a broader range of techniques used to treat a wider variety of vision problems.
אורתופטיס יכולה להיות מוצלחת מאוד, והיא סוג אחד של הכשרה בראייה, אך המונח"אורתופטים" אינו שם נרדף ל"טיפול בראייה",המתאר מגוון רחב יותר של טכניקות המשמשות לטיפול במגוון רחב יותר של בעיות ראייה.As the Poseidon Group hasbeen active for at least ten years, the techniques used to design its implants have evolved, making it hard for many researchers to correlate indicators and put all of the pieces together.
מאחר שקבוצת פוסידון הייתהפעילה במהלך יותר מ-10 שנים, הטכניקות המשמשות אותה בתכנון השתלים שלה התפתחו, ובכך הקשו על חוקרים רבים לחבר סימנים שונים לתמונה אחת גדולה.In addition to a schedule of films signed by him, interventions as a photo lab,with clarifications about the techniques used in his work, mark the interactivity with the visitor.
בנוסף לוח זמנים של סרטים חתומים על ידו, התערבויות כמעבדת תמונה,עם הבהרות לגבי טכניקות ששימשו עבודתו, לסמן את האינטראקטיביות עם המבקר.Our program introduces the student to the tools and techniques used to produce music in a modern recording studios, production facilities and live sound environments while nurturing the student's passion to serve the church or music industry with Christian character.
התוכנית נועדה להציג לתלמיד את הכלים והטכניקות משמש לייצור מוסיקה באולפן ההקלטות המודרני, תוך טיפוח התשוקה של התלמיד לשרת את הכנסייה או בתעשייה עם אופי נוצרי.You are exposed to fundamental concepts and best practices of marketing,along with identifying the required tools and techniques used in marketing departments for important business research and analysis.
אתה נחשף מושגי יסוד ושיטות עבודה מומלצת של שיווק,יחד עם זיהוי הכלים הנדרשים והטכניקות בשימוש במחלקות שיווק למחקר וניתוח עסקיים חשובים.Third, it introduces basic studio terms and techniques used in printmaking, sculpture, ceramics, painting, etc. Fourth, it introduces concepts and methods toward making critical judgement for assaying the merits of various works of art.
שלישית, הוא מציג מונחי סטודיו בסיסיים וטכניקות המשמשים הדפס, פיסול, קרמיקה, ציור, וכו' רביעית, היא מציגה מושגים ושיטות לקראת קבלת פסק דין קריטי מנסה לאמוד את היתרונות של יצירות אמנות שונות.Our world-class Hughey Center for Financial Services is well equipped with state-of-the-art hardware, access to best-of-breed databases,and simulation software programs â all of which enable a mastery of the tools and techniques used in the industry today.
מרכז עולמי של Hughey Center for Financial Services מצויד היטב בחומרה מתוחכמת,גישה למסדי הנתונים הטובים ביותר, ותוכנות סימולציה- הכול מאפשר שליטה בכלים והטכניקות המשמשים היום.While foot care practises have evolved significantly since ancient times,the tools and techniques used today in many countries throughout the world have remained the same for the past 100 years.
בעוד ששיטות טיפולי הרגליים התפתחו באופן משמעותי מאז ימי קדם,הכלים והטכניקות המשמשים כיום במדינות רבות ברחבי העולם נותרו ללא שינוי במשך 100 השנים האחרונות.Our world-class Hughey Heart for Financial Providers is nicely equipped with state-of-the-artwork hardware, entry to best-of-breed databases, and simulation software programs-all of which enable a mastery of the instruments and techniques used in the business at this time.
מרכז עולמי של Hughey Center for Financial Services מצויד היטב בחומרה מתוחכמת, גישה למסדי הנתונים הטובים ביותר, ותוכנות סימולציה-הכול מאפשר שליטה בכלים והטכניקות המשמשים היום.
