What is the translation of " TECHNOLOGIES THAT ALLOW " in Polish?

• technologie które pozwalają
• technologii umożliwiających
• technologie umożliwiające

Examples of using Technologies that allow in English and their translations into Polish

These rooms are developed with advanced technologies that allow better exposure….
Pokoje te zostały opracowane z zaawansowanych technologii, które umożliwiają lepszą ekspozycję….

However, many technologies that allow to obtain hydrogen,
W różnych technologiach można natomiast pozyskiwać wodór,

creating various technologies that allow developing various ideas of business planning.
tworzenie różnych technologii umożliwiających opracowywanie różnych pomysłów na planowanie biznesowe.

There are new technologies that allow for teams to collaborate and share without having
Narzędzia współpracy Są nowe technologie, które umożliwiają zespołom współpracować

All products have been developed with the utmost perfection based on new technologies that allow you to achieve maximum results.
Wszystkie produkty zostały opracowane z najwyższą perfekcją w oparciu o nowe technologie, które pozwalają osiągnąć maksymalne rezultaty.

Our website, therefore, uses different technologies that allow us to optimise the user friendliness of our homepage on the basis of analyses of user behaviour patterns.
Nasza strona internetowa wykorzystuje różne technologie, które pozwalają nam zoptymalizować przyjazność dla użytkownika naszej strony głównej na podstawie analizy wzorców zachowań użytkowników.

from the use of new technologies, that allow the digitization of images for further processing.
z korzystania z nowych technologii, które pozwalają na digitalizację obrazu do dalszego przetwarzania.

I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved,
Opracowałem szereg technologii pozwalających robotom na bardziej realistyczne ruchy twarzy niż kiedykolwiek wcześniej,

which cares for the environment by investing in new technologies that allow maximizing the use of recycled materials and waste.
która w trosce o¶rodowisko inwestuje w nowe technologie pozwalaj±ce maksymalnie wykorzystaæ surowce wtórne i odpady.

other similar technologies that allow us to offer you enhanced functionality when accessing
sygnalizatory WWW lub podobne technologie umożliwiające oferowanie Użytkownikowi rozszerzonych funkcji podczas korzystania przez niego z naszych witryn,

thanks to more advanced and powerful technologies that allow for working with Big Data.
dzięki coraz nowocześniejszej i bardziej wydajnej technologii, która umożliwia pracę z dużymi zbiorami danych.

Adobe AEM(CQ) is a top solution among technologies that allow enterprise customers to manage online knowledge content.
Adobe AEM(CQ) jest liderem wśród technologii umożliwiających klientom korporacyjnym zarządzanie treścią.

as well as effective multilingualism and technologies that allow persons with disabilities to gain access to information and documents.
na licencji open source, wielojęzyczności oraz technologii umożliwiających dostęp do informacji i dokumentów osobom niepełnosprawnym.

Every year we launched new lines of furnitureare studied new materials and new technologies that allow FIAPP to be at the forefront in accordance with the criteria of production
Każdego roku uruchomiliÅ my nowe linie meblibadane sÄ nowe materiaÅ y i nowe technologie, które pozwalajÄ FIAPP byÄ na czele, zgodnie z kryteriami wytwarzania

also belonging to the so-called green technologies that allow for greater environmental protection.
zaliczane są także do tzw. zielonych technologii, które pozwalają na większą ochronę środowiska.

For the production of furniture in NOTI we use advanced technologies that allow us to create high quality ambitious
Do produkcji mebli NOTI wykorzystujemy zaawansowane technologie, które pozwalają na tworzenie ambitnych i niepowtarzalnych w formie

automation solutions and technologies that allow you to manufacture large numbers at a very competitive rate.
rozwiązania z zakresu automatyzacji i technologie, które umożliwiają wyjątkowo ekonomiczną produkcję dużych partii.

To this end, our C& A online shop has integrated various technologies that allow for recognition e.g. via a cookie set during a visit to the shop that is recognized later on.
W tym celu zintegrowaliśmy z naszym sklepem internetowym C& A różne technologie, które umożliwiają ponowne rozpoznawanie np. przy użyciu pliku cookie wygenerowanego podczas wizyty w sklepie, który przy okazji kolejnej wizyty zostanie rozpoznany.

It is also worth noting that the cars of this series have additional technologies that allow to reduce emissions of nitrogen oxide into the atmosphere.
Warto również zauważyć, że samochody tej serii mają dodatkowe technologie, które pozwalają zmniejszyć emisję tlenku azotu do atmosfery.

It will also take necessary steps to promote the development of approaches and technologies that allow the EU to make the structural changes needed for long term sustainability,
Podejmie ona także niezbędne działania promujące wypracowanie podejścia i rozwój technologii, które pozwolą UE na dokonanie zmian strukturalnych niezbędnych do zapewnienia długotrwałego zrównoważonego rozwoju,

In recent years, the metropolitan medicine constantly introduces high technologies that allow to optimize the work of medical personnel,
W ostatnich latach medycyna metropolitalna stale wprowadza zaawansowane technologie, które pozwalają zoptymalizować pracę personelu medycznego

Every year we launched new lines of furnitureare studied new materials and new technologies that allow FIAPP to be at the forefront in accordance with the criteria of production a….
Każdego roku uruchomiliśmy nowe linie meblibadane są nowe materiały i nowe technologie, które pozwalają FIAPP być na czele, zgodnie z kryteriami wytwarzania i zarządzania….

From the Hämeenlinna factory, we will obtain professionalism and technologies that allow us to serve both new
Dzięki zakładowi w Hämeenlinna będziemy mieć dostęp do fachowców i technologii, które pozwolą nam zaspokajać potrzeby naszych nowych

We believe that it is particularly significant that the EU is funding research programmes of large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users,
Uważamy, że to szczególnie znamienne, że UE finansuje programy badawcze dużych wielonarodowych przedsiębiorstw, które zdominowały technologie umożliwiające rządom szpiegowanie użytkowników Internetu,

At our P4 test facility, we develop technology that allows the exploration of space.
W obiekcie testowym P4 rozwijamy technologie umożliwiające badanie kosmosu.

That here is a technology that allows me to communicate to you.
Istnieje technologia, która umożliwia mi komunikację z tobą.

We have technology that allows us to examine the fetus.
Mamy technologie która pozwala badać płód.

He created the technology that allows you to mimic human expression?
Opracował technologię, która pozwala wam naśladować ludzką mimikę. Co się z nim stało?

They're developing a technology that allows knees to fix themselves.
Rozwijają technologię, która pozwala kolanom samym się naprawiać.

In the past, PullString developed a technology that allowed voice interaction between children and toys.
W przeszłości firma PullString opracowała technologię umożliwiającą interakcję głosową między dziećmi a zabawkami.

How to use "technologies that allow" in an English sentence

The solution is containerized using technologies that allow for rapid deployment.

CCO explores new technologies that allow for remote and dynamic signage.

And there are many technologies that allow you to do that.

Chinese farmers have embraced technologies that allow them to increase productivity.

Cryptograin introduces service and modern technologies that allow to accumulate money.

There are several technologies that allow you to certify digital documents.

What are the underlying technologies that allow RegTech to do this?

Are those the enabling technologies that allow you to make that transformation?

We use technologies that allow us to track general user traffic patterns.

Amomatic creates technologies that allow asphalt manufacturing to progress in different ways.

How to use "technologie umożliwiające" in a Polish sentence

W nowoczesnych obiektach stosowane są systemy alarmowe oraz technologie umożliwiające jednoznaczną identyfikację zdarzeń.

Obecnie istnieją TM technologie umożliwiające jednym kliknięciem gasić wszystkie lampy w pomieszczeniu, dzięki czemu nie trzeba się niepokoić, że coś zostało włączone.

Dzięki dostrzegalnemu rozwojowi gospodarczemu, posiadamy do dyspozycji wszelkiego typu nowoczesne technologie, umożliwiające nam poprawę jakości życia.

W dobie coraz powszechnego e- commerce fotografia produktowa rozwija się bardzo dynamicznie, wdrażając w swoje działania najnowocześniejsze technologie, umożliwiające przedstawienie jak najlepszego obrazu.

W projektowaniu Almanachu wykorzystano technologie umożliwiające korzystanie z zasobów za pośrednictwem urządzeń teleinformacyjnych.

Firmy, które oferują unikalne technologie umożliwiające przejście biznesu do świata cyfrowego odnotowują niespotykane dotychczas wzrosty – klientów, a także przychodów.

Dopiero w środkowym paleolicie pojawiły się „technologie” umożliwiające tworzenie odłupków o zaplanowanym kształcie.

Narkotyki, przemoc, podziemie internetu, handel ludzkimi organami, technologie umożliwiające kontrolę danych osobowych, akcie specjalnych służb, ABW itp.

W to wszystko plecione zostaną elementy uatrakcyjniające prezentacje oraz technologie umożliwiające dodatkowe działania, prelekcje, doświadczenia.

Jednak na przestrzeni czasu powstały 2 technologie umożliwiające 2 różne podejścia do skanowanych obiektów.