Examples of using Technologies used in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Other technologies used in advertising.
Inne technologie używane w reklamie.Perfect knowledge of the technologies used.
Perfekcyjna wiedza o stosowanych technologiach.Technologies used in co-operation with clients.
See what frequencies/ technologies used Half the world.
Zobacz, jakie częstotliwości/ technologie wykorzystywane pół świata.The technologies used have also been limited.
Zakres zastosowanych technologii także okazał się ograniczony.Energy efficiency essentially depends on the technologies used.
Sprawność energetyczna zasadniczo zależy od zastosowanych technologii.One of the technologies used is SAFIRA Quartz.
Jedną z wykorzystywanych technologii jest SAFIRA Quartz.Requirements Participants are expected to have basic understanding of different technologies used in WANs and LANs ATM, Ethernet.
Od uczestników oczekuje się podstawowej wiedzy na temat technologii używanych w sieciach WAN i LAN ATM, Ethernet.Fujitsu and technologies used cookies, web beacons.
Fujitsu a używane technologie pliki cookie, sygnały internetowe.Within this document, all information pertaining to cookies also applies to other similar technologies used by our websites.
W niniejszym dokumencie, informacje dotyczące cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach naszych serwisów internetowych.How are cookies and other technologies used to collect information?
Jak ciasteczka i inne technologie wykorzystywane do zbierania informacji?The technologies used in CRM are not expensive but deliver good results.
Technologie stosowane w CRM nie są drogie, ale zapewniają dobre wyniki.How are cookies and other technologies used to collect information?
W jaki sposób pliki cookies(ciasteczka) i inne technologie są używane do gromadzenia informacji?Technologies used are protected by one or more of the following patents: US 5923422.
Wykorzystane technologie są chronione przez jeden lub więcej patentów: US 5923422.In the below document,information regarding cookies also applies to other similar technologies used within our internet services.
W niniejszym dokumencie,informacje dotyczące cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach naszych serwisów internetowych.Technologies used in the production of high-end badminton rackets are really cosmic.
Technologie wykorzystywane w produkcji topowych rakiet badmintonowych są naprawdę kosmiczne.Operations management is the study of concepts,procedures, and technologies used by managers, administrators and employees in the operation of all organisations.
Zarządzanie operacyjne jest badanie pojęć,procedur i technologii wykorzystywanych przez zarządców, administratorów i pracowników w działania wszystkich organizacji.Technologies used are protected by one or more of the following patents: US 7034944.
Wykorzystane technologie są chronione jednym lub większą ilością patentów: US 7034944; US 5923422.Environmental damage is caused mostly by the products of combustion of fossil fuels, but also by the technologies used to extract, transport and process them.
Szkody dla środowiska powodowane są głównie przez produkty spalania paliw kopalnych, lecz także przez technologie stosowane do ich wydobycia, transportu i przetwarzania.Technologies used are protected by one or more of the following patents: US 6141095, US 7102746.
Wykorzystywane technologie są chronione jednym lub większą ilością patentów: US 6141095, US 7102746.There are doubts, however,as to whether simply transferring the technologies used in the EU states to neighbouring states, or marketing the technology in those countries is the right approach.
Wątpliwe jest jednak,czy zwykłe przejęcie technologii stosowanych w krajach UE przez kraje ościenne i ich skomercjalizowanie w tych krajach będzie właściwą drogą.Technologies used are protected by one or more of the following patents: US 7034944;Â US 5923422.
Wykorzystywane technologie są chronione jednym lub większą ilością patentów: US 7034944; US 5923422 MPA II.Ongoing monitoring of trends,as well as more advanced technologies used by our company and partners, allow us to meet the functional and aesthetic needs of each client.
Bieżące monitorowanie trendów, atakże coraz bardziej zaawansowane technologie stosowane przez naszą firmę oraz partnerów, pozwalają nam na spełnianie funkcjonalnych i estetycznych oczekiwań każdego klienta.Technologies used are protected by one or more of the following patents: US 7034944;Â US 5923422.
Wykorzystywane technologie są chronione jednym lub kilkoma z następujących patentów: US 7034944; US 5923422.The next courseExtreme Multicast Routing Rev 3.0(EMR-300/2) introduces concepts and technologies used in IP networks to steer multicast traffic using Extreme Networks switches.
Kolejny kurs Extreme Multicast Routing Rev 3(EMR-300/2)przedstawia koncepcje i technologie wykorzystywane w sieciach IP opartych na multicastach, zbudowanych w oparciu o przełączniki Extreme Networks.Technologies used are protected by one or more of the following patents: US 5923422; DE 10200505222.
Wykorzystane technologie są chronione jednym lub większą ilością patentów: US 5923422; DE 10200505222 MATRIX-F.Aviation security is, according to the Commission, facing new types of threats today;threats to which the traditional security technologies used at airports cannot give an adequate and efficient response.
Ochrona lotnictwa stoi obecnie zdaniem Komisjiprzed nowymi rodzajami zagrożeń, na które tradycyjne technologie stosowane na lotniskach nie mogą już odpowiednio ani skutecznie zareagować.The technologies used include gas atomization, plasma rotating electrode atomization and other different routes.
Zastosowane technologie obejmują atomizację gazową, atomizację elektrod plazmowych i inne różne sposoby.The European Council meeting held in Lisbon on 24 March 2000 also emphasised the importance of appropriate training,particularly in new technologies used by the information society.
Na posiedzeniu Rady Europejskiej, które odbyło się w Lizbonie w dniu 24 marca 2000 r., podkreślano również znaczenie odpowiedniego kształcenia,szczególnie w zakresie nowych technologii wykorzystywanych w społeczeństwie informacyjnym.Technologies used by the company contribute to the reduction of fuel consumption and gas emissions.
Technologie wykorzystywane przez firmę, przyczyniają się do zmniejszenia zużycia paliwa i emisji substancji szkodliwych.
