Examples of using Technologies used in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What are cookies and similar technologies used for?
Wofür werden Cookies und ähnliche Technologien verwendet?Fujitsu and technologies used cookies, web beacons.
The user's personal data is not stored in cookies or similar technologies used.
Die persönlichen Daten des Benutzers werden in den Cookies oder ähnliche Technologien verwendet, nicht gespeichert.Depending on technologies used, water savings range from 15% to 90.
Je nach benutzter Technologie reichen die Wassereinsparungen von 15 bis 90.ECommerce System for car sales- technologies used: PHP+ Linux.
ECommerce System für KfZ Vertrieb- verwendete Technologien: PHP+ Linux.
People also translate
Advanced technologies used in the packaging of bags containing an exact number of product pieces.
How are cookies and other technologies used to collect information?
Wie werden Cookies und andere Technologien verwendet, um Informationen zu sammeln?The technologies used and the information collected are described in more detail below.
Nachstehend erläutern wir, welche Technologien eingesetzt und welche Art von Informationen damit gesammelt werden.Furthermore, mimacom offerstraining courses on topics such as Scrum and the technologies used for mimacom path.
Darüber hinaus bietetIhnen mimacom Schulungen zum Thema Scrum und den in mimacom path eingesetzten Technologien.However the technologies used are basic and inefficient, and rely primarily on woodfuel.
Jedoch sind die dabei eingesetzten Techniken einfach und ineffizient und es wird hauptsächlich Holz verwendet.De provides comprehensive information about the project and the technologies used, as well as a construction timeline with image and text material.
De findet sich neben umfangreichen Informationen zum Projekt und den eingesetzten Technologien auch eine Bauchronik mit Bild- und Textmaterial.Generic technologies used by CRIS multimedia, nology, automatic translation, registration and payment.
Generische, von CRIS angewandte Technologien Multimedia, Web Our investment in research anddevelopment have enabled us to obtain patents covering technologies used today in many industrial sectors.
Unsere Investitionen in Forschung undEntwicklung haben es uns ermöglicht, Patente anzumelden, die heutzutage in zahlreichen Industriebranchen verwendete Technologien schützen.The patent pending innovative technologies used in the spring-time offer ultimate water enjoyment!
Die zum Patent angemeldeten innovativen Techniken in der spring-time garantieren feinsten Wassergenuss!Technologies used for detection: Infrared and microwave technology, diverse wireless sensors suitable for door and window monitoring.
Eingesetzte Technologien zur Detektion: Infrarot- und Mikrowellentechnologie, diverse Funk-Sensoren geeignet für Tür- Fensterüberwachung.Decisions are based on their energy savings, technologies used and the sector they belong to public buildings, retail, offices….
Grundlage für die Preisentscheidungen waren die erzielte Energieeinsparung, die verwendeten Technologien und der Sektor, zu dem sie gehören öffentliche Gebäude, Einzelhandel, Bürogebäude….The technologies used in GoPubMed are generic and can in general be applied to any kind of texts and any kind of knowledge bases.
Die in GoPubMed verwendete Technologie ist generisch und kann prinzipiell für beliebige Texte und beliebige Wissensbasen(Ontologien) eingesetzt werden.There is plenty of variation between how different Android devices handle the technologies used in our products and services, such as Bluetooth Low Energy(BLE) and different standards and protocols.
Es gibt zahlreiche Variationen dabei, wie Android-Geräte die in unseren Produkten verwendeten Technologien und Services handhaben.All technologies used to design and manufacture a paraglider should follow the design requirements and not the needs of the marketing department.
Alle für Konstruktion und Herstellung eines Gleitschirms eingesetzten Technologien sollen den Designerfordernissen entsprechen; nicht den Wünschen der Marketingabteilung.The aim is to clear the meaning of the abbreviations, the technologies used and the fundamental methodologies for a safe and effective use of the Internet.
Ziel ist es, die Bedeutung der Abkürzungen, der verwendeten Technologien und der grundlegenden Methoden für eine sichere und effektive Nutzung des Internets zu klären.The technologies used in modern farming requires accurate control of the interior temperature and humidity of the air inside the buildings used for animal husbandry and crop storage.
Die in modernen Landwirtschaftsbetrieben angewandten Technologien erfordern eine genaue Regelung der Innentemperatur und des Feuchtigkeitsgehalts von Gebäuden für die Tierhaltung und für die Lagerung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen.Environmental damage is caused mostly by the products of combustion of fossil fuels,but also by the technologies used to extract, transport and process them.
Die Umweltschäden werden in erster Linie von den Produkten der Verbrennung fossiler Brennstoffe verursacht,aber auch von den für deren Abbau, Transport und Verarbeitung eingesetzten Technologien.This ranges from the technologies used to the processes and organisational structure, ensuring you are maximising your efficiencies and effectiveness.
Dies reicht von den verwendeten Technologien bis hin zu den Prozessen und Organisationsstrukturen. Damit stellen wir sicher, dass Sie Ihre Effizienz und Effektivität maximieren können.Neopreg, based in Gelterkinden,has unique technology for producing these composites that complements technologies used by Sumitomo's existing specialty composites business.
Die in Gelterkinden angesiedelte Neopregverfügt über eine einzigartige These include the technologies used in analyzing media, producing interactive media, the distribution of digital contents, and the generation of interactive media.
Dazu gehören die bei der Analyse von Medien, produziert interaktive Medien,die Distribution von digitalen Inhalten verwendet Technologien, und die Erzeugung von interaktiven Medien.It considers that the definition of different thresholds depending on the technologies used is appropriate and that the percentages stipulated, though high, are realistic.
Er hält die Festlegung verschiedener Schwellenwerte in Abhängigkeit von der verwendeten Technologie für angemessen und die festgelegten Prozentsätze zwar für hoch, aber immer noch realistisch.In addition, the technologies used offer the possibility of continuously expanding the image concepts detected and of successively optimizing the respective recognition rates.
Darüber hinaus bieten die eingesetzten Technologien die Möglichkeit, den Umfang der Bildkonzepte kontinuierlich zu erweitern sowie die erreichten Erkennungsraten sukzessive zu optimieren.Some projects have a multiplier effect in the sense that the technologies used in one situation are easily transferable to other emergencies in disaster-prone regions.
Einige Projekte haben Multiplikatorwirkung, insofern als die in einer konkreten Situation angewandten Technologien leicht auf andere Notlagen in katastrophengefärdeten Gebieten übertragen werden können.At the cutting-edge of technologies used in thie electro-optical naval systems market, ADR provides dedicated solutions to meet acquisition and aiming requirements in a salty environment.
An der Spitze der, in diesem Bereich verwendeten Technologien bietet ADR spezifische Lösungen an, um den Vorgaben bezüglich Erfassung oder Anzielung in einem salzhaltigen Umfeld zu entsprechen.In the following list of technologies used by us, you will also find information on the possible contradictions with regard to our analysis measures using a so-called opt-out cookie.
In der folgenden Auflistung der von uns eingesetzten Technologien finden Sie zudem jeweils Hinweise zu den Widerspruchsmöglichkeiten hinsichtlich unserer Analysemaßnahmen mittels eines sogenannten Opt-Out-Cookies.
