What is the translation of " TECHNOLOGIES USED " in Serbian?

• технологије које се користе
• tehnologije koje se koriste
• технологијама које се користе
• tehnologijama koje se koriste
• korišćena tehnika

Examples of using Technologies used in English and their translations into Serbian

Other technologies used in advertising.
Остале технологије које се користе у оглашавању.

We will discuss screens and technologies used elsewhere.
Ми ћемо разговарати екране и технологије које се користе на другим местима.

The technologies used were relatively stable.
Korišćena tehnika bila je relativno stabilna.

You become familiar with all the latest tools and technologies used by chemical engineers.
Се упознате са свим најновијим алатима и технологијама које користе хемијских инжењера.

The technologies used were relatively stabile.
Korišćena tehnika bila je relativno stabilna.

TC4- is aware of the most relevant or popular digital technologies used by otherse.g. peers.
Упознат је са најрелевантнијим или популарним дигиталним технологијама које користе други нпр.

The technologies used are XMLHTTPRequest, XML-RPC, JSON-RPC, SOAP, REST.
Tehnologije koje se koriste su XMLHTTPRequest, XML-RPC, JSON-RPC, SOAP, REST.

Even if certain jobs are considered to be“green”, the technologies used may protect the environment but not be safe at all.
Чак иако се нека радна мјеста сматрају зеленим, технологије које се користе можда уопште нису безбједне.

The technologies used include carbon nanotubes and the magnetic tunnel effect.
Технологије које се користе укључују угљеничне наноцеви и ефекат магнетног тунела.

There have been a number of developments in the technologies used in an Ajax application, and in the description of the term Ajax itself.
Od tada se desio veliki napredak u tehnologijama koje se koriste u sklopu Ajaksa i definicije samog termina.

The technologies used include carbon nanotubes and approaches utilizing Tunnel magnetoresistance.
Технологије које се користе укључују угљеничне наноцеви и ефекат магнетног тунела.

Since then, however, there have been a number of developments in the technologies used in an Ajax application, and in the definition of the term Ajax itself.
Od tada se desio veliki napredak u tehnologijama koje se koriste u sklopu Ajaksa i definicije samog termina.

Modern technologies used in aesthetic medicine, able to work wonders. They don't just wipe.
Модерне технологије које се користе у естетској медицини, способни да раде чуда. Они не.

The company, which received an international award for innovative technologies used in the technical equipment of submersible blenders in 2013.
Компанија која је примила међународну награду за иновативне технологије које се користе у техничкој опреми потопних блендера у 2013. години.

The technologies used are HTML/XHTML, CSS, Javascript, Asynchronous Javascript and Xml(Ajax).
Tehnologije koje se koriste su HTML/ XHTML, CSS, Javascript, Asynchronous Javascript i Xml( Ajax).

The IT field offers countless opportunities to young creative people, who master the foundations and technologies used to build new applications and systems.
ИТ поље нуди велике могућности за младе креативне људе који владају темеље и технологије које се користе за изградњу нових апликација и система.

It will only block the technologies used to adapt advertisements to your interests.
Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.

Passed exam in subject Digital Image Processing on undergraduate academic studies. The goalThe aim of the course is to introduce to the students the methods and technologies used in automated systems for measurement and control based on image processing.
Položen ispit iz predmeta Digitalna obrada slike na osnovnim akademskim studijama. Ciljevi izučavanja predmetaCilj kursa je upoznavanje studenata sa metodama i tehnologijama koje se koriste u automatizovanim sistemima merenja i kontrole na osnovu obrade slike.

What are the tools and technologies used to build your mobile app(both cloud- and client-side)?
Који су алати и технологије које се користе за изградњу мобилне апликације( и цлоуд-и клијентске стране)?

The second day in Vienna they went to the ORF, the Austrian Broadcasting Corporation, where they saw the state-of-the-art studios and various technologies used for production of media content and tried out the blue screen studio.
Другог дана у Бечу упутили су се ка ОРФ-у, Медијском јавном сервису Аустрије где су имали вођену туру у оквиру које су имали прилику да виде најмодерније и најопремљеније студије и различите технологије које се користе при изради медијских садржаја, као и да испробају плаву собу са ефектима.

I prefer Intel based technologies used, mainly because consumption and QuickSync video transcoding's making a play for children.
Радије АМД базиране технологије које се користе, углавном због тога што потрошња и КуицкСинц видео транскодирање је прави представу за децу.

Lummus Technology, as part of the McDermott Group, is a leading licensor of proprietary technologies used in the field of petrochemistry, refining, gasification and gas processing.
Lummus Technology, као део McDermott групе, водећи је издавач лиценци за сопствене технологије које се користе у области петрохемије, прераде, гасификације и прераде гаса.

The technologies used to produce solar cells and photovoltaic modules are advancing to deliver highly efficient and flexible solar panels.
Технологије које се користе за производњу соларних ћелија и фотонапонских модула напредују да дају високо ефикасне и флексибилне соларне плоче.

Other issues included border security and modern technologies used at border crossings, as well as fighting organised crime and illegal trafficking.
Među drugim pitanjima su granična bezbednost i moderne tehnologije koje se koriste na graničnim prelazima, kao i borba protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja.

Technologies used for creating websites include standardised mark up which could be hand coded or generated by WYSIWYG editing software.
Технологије које се користе за креирање wеб-сајтова укључују стандардизоване ознаке које могу бити написане ручно или генерисани од стране WYСИWYГ софтвера за уређивање.

In the second year the Advanced Diploma covers specific algorithms and technologies used in game development and builds on the students core language capabilities.
У другој години Адванцед Диплома покрива специфичне алгоритме и технологије које се користе у развоју игара и гради на ученика основних језичких вештина.

All materials and technologies used are distinguished by safety, environmental friendliness and correspond to modern European quality standards, as evidenced by numerous certificates, awards and diplomas.
Сви материјали и технологије које се користе одликују се сигурношћу, еколошком погодношћу и одговарају модерним европским стандардима квалитета, о чему свједоче бројни цертификати, награде и дипломе.

Within the second yr the Superior Diploma covers particular algorithms and technologies used in sport development and builds on the scholars core language abilities.
У другој години Адванцед Диплома покрива специфичне алгоритме и технологије које се користе у развоју игара и гради на ученика основних језичких вештина.

Further details on the technologies used in our web pages(cookies, internet tags, etc.) can be found in the Company's Personal Data Protection Policy(see Chapter 2 below).
Више информација у вези са технологијама које се користе на нашим веб-страницама(„ cookies“,„ internet tags“ и остало) наведено је у Политици о заштити личних података Компаније( видети даљи текст у поглављу 2).

MBA students benefit from the Zarb School's state-of-the-art facilities and technologies used in today's most advanced companies, including the Martin B. Greenberg Trading Room with 34 Bloomberg Professional terminals.
МБА студенти имају користи од Зарб Школе стате-оф-тхе-арт објеката и технологијама које се користе у данашњим најнапреднијих компанија, укључујући Традинг Роом Мартинов Б Греенберг са 34 Блоомберг професионалним терминалима.