What is the translation of " TECHNOLOGIES USED " in Finnish?

• käytettävien teknologioiden
• käytetyt tekniikat

Examples of using Technologies used in English and their translations into Finnish

The technologies used in these products are GSM and GPS.
Käytetyt perustekniikat ovat GSM ja GPS.

Energy efficiency essentially depends on the technologies used.
Energiatehokkuus riippuu olennaisesti käytettävistä tekniikoista.

Both are common switch technologies used in mass market keyboards today.
Molemmat ovat yhteisen kytkin tekniikoihin massamarkkinoille näppäimistöt tänään.

The pollutants emitted depend both on the nature of the waste to be treated and the technologies used to treat this waste.
Ilmaan päässeiden epäpuhtauksien luonne riippuu sekä käsiteltävistä jätteistä että niiden käsittelyssä käytetystä teknologiasta.

The technologies used have improved, while the concepts and labelling have become more precise.
Tuotantoteknologiat ovat kehittyneet, ja käsitteet ja merkinnät ovat tarkentuneet.

It will surely engender a heated debate, although the technologies used are full of promise?
Eikö ole vaarana, että se aiheuttaa suurta erimielisyyttä, vaikka hyödynnettävät tekniikat ovat lupaavia?

It pioneered many technologies used in later games and has been cited as prior art in patent disputes.
Kirjassa käytettiin tekniikkana moniväripuupiirrosta ja se tunnetaan moniväripainannan varhaisena mestariteoksena.

The Network will collect, analyse and review results from exploration projects as well as assess the development of technologies used in unconventional gas and oil projects.
Verkosto kerää, analysoi ja tutkii poraushankkeista saatuja tietoja sekä arvioi epätavanomaista kaasua ja öljyä koskevissa hankkeissa käytettyjen teknologioiden kehittymistä.

The technologies used include gas atomization, plasma rotating electrode atomization and other different routes.
Käytettyjä tekniikoita ovat kaasun atomisaatio, plasman pyörivä elektrodin atomisaatio ja muut eri reitit.

Where digital content involves personal data, the technologies used should be privacy-compliant and, where possible, privacy-enhancing.
Jos digitaalinen sisältö kattaa henkilötietoja, käytettävien teknologioiden tulisi olla yksityisyyden suojan vaatimusten mukaisia ja mahdollisuuksien mukaan sitä parantavia.

The bodies set up by the Treaty have enabled the Community steel industry to achieve a high degree of excellence, due in part to the procedures and production technologies used, and to the human resources involved.
N perustamissopimuksella luodut elimet ovat mahdollistaneet yhteisön terästuotannon huippuosaamisen, joka voidaan lukea myös tuotantoprosessien ja-tekniikoiden sekä alan henkilöstön ansioksi.

IT includes all technologies used in the collection, storage, processing and transmission of information as sound, data and images.
IT sisältää kaik ki teknologiat, joita käytetään tiedon keräämiseen, säilyt tämiseen, käsittelemiseen ja siirtämiseen äänen, datan ja kuvan muodossa.

Where the digital content involves personal data, Directives 95/46/EC and 2002/58/EC should be respected and the technologies used should be privacy-compliant and, where possible, privacy-enhancing.
Jos digitaalinen sisältö kattaa henkilötietoja, olisi noudatettava direktiivejä 95/46/EY ja 2002/58/EY, ja käytettävien teknologioiden olisi oltava yksityisyyden suojan vaatimusten mukaisia ja mahdollisuuksien mukaan sitä parantavia.

To date, most technologies used or under consideration to be used worldwide are based on active millimetre-waves and X-ray backscatter.
Tähän mennessä useimmat teknologiat, joita käytetään tai joiden käyttöä harkitaan maailmanlaajuisesti, ovat perustuneet aktiivisiin millimetriaaltoihin tai röntgensäteiden takaisinsirontaan.

It applies to all substances and work activities including manufacturing and use of chemicals at all levels of the production process, regardless of the number of workers involved and quantities of materials produced or technologies used.
Sitä sovelletaan kaikkiin aineisiin ja työtehtäviin, mukaan luettuina kemikaalien valmistus ja käyttö tuotantoprosessin kaikissa vaiheissa, riippumatta kyseessä olevien työntekijöiden ja tuotettujen aineiden määrästä tai käytetystä teknologiasta.

The complexity of the technologies used for e-transactions, and the key role played by trusted third parties, create in an environment in which it is difficult to assess trust.
Sähköisissä transaktioissa käytettävien teknologioiden monimutkaisuus ja luotettujen kolmansien osapuolien keskeinen asema luo ympäristön, jossa on vaikea arvioida luotettavuutta.

Another basic reservation concerns the concept of electronic money: this definition lumps together two products with some characteristics in common, but which are essentially different in terms of the techniques and technologies used, but above all in terms of their purposes and implications for the market.
Käsitteeseen sisältyy kaksi tuotetta, joilla on joitain yhteisiä piirteitä, mutta jotka ovat pohjimmiltaan erilaisia teknisesti sekä niissä käytetyn teknologian kannalta ja joilla on ennen kaikkea erilaiset tavoitteet ja markkinavaikutukset.

Promoting the technologies used for the capture and geological storage of carbon dioxide will help to diversify efficient energy and support the battle against climate change.
Edistämällä hiilidioksidin talteenottoon ja geologiseen varastointiin(CCS) käytettävää teknologiaa monipuolistetaan tehokasta energiantuotantoa ja tuetaan ilmastonmuutoksen torjumista.

ZINC-NICKEL offers a much better corrosion protection than the technologies used so far, apart from other advantages such as improved hardness and reduced hydrogen embrittlement.
Sinkki-nikkelöinti tarjoaa paljon paremman suojan korroosiota vastaan kuin aiemmin käytetyt teknologiat. Lisäksi tulee muita etuja, kuten parantunut kovuus ja pienentynyt vetyhaurastuminen.

Such technological measures can encompass, in particular, any technologies used to determine the physical location of the customer, including the tracking of that by means of IP address, coordinates obtained through a global navigation satellite system or data related to a payment transaction.
Näihin teknisiin toimenpiteisiin voivat sisältyä erityisesti kaikki asiakkaan fyysisen sijainnin määrittelemiseen käytetyt tekniikat, mukaan lukien sijainnin jäljittäminen IP-osoitteen, maailmanlaajuisesta satelliittinavigointijärjestelmästä saatujen koordinaattien tai maksutapahtumiin liittyvien tietojen avulla.

These are all terms used to describe specific technologies used by our website to help us understand and analyze how they are used and to improve the website experience.
Nämä ovat kaikki termejä, jotka kuvaavat erityisiä sivustojemme käyttämiä tekniikoita, jotka auttavat ymmärtämään ja analysoimaan miten sivustoja käytetään ja parantamaan niitä.

The technology used for digital terrestrial TV transmission in Europe is DVB-T.
Euroopassa maanpäällisissä digitaalitelevisiolähetyksissä käytetty teknologia on DVB-T.

Technology used, the type of braces;
Käytetty teknologia, tyyppi olkaimet;

Another technology used by laser scanners to measure distances is the measure of phase shift.
Toinen tekniikka käyttää laser skannereita mitata etäisyyksiä on toimenpide vaihesiirto.

The technology used by call centres is amongst the most efficient in existence.
Puhelinkeskuksissa käyttämä tekniikka on muun muassa mahdollisimman tehokkaasti olemassa.

Complexity of project& technology used.
Hankkeen ja käytettävän teknologian monimutkaisuus.

Everything depends on the expertise and technology used in soil management.
Kaikki riippuu siitä, minkälaiseen osaamiseen ja sovellettuun tekniikkaan maaperän hoito perustuu.

Application of low back pressure technology used by the refrigeration.
Soveltaminen alhainen vastapaine käytetyn teknologian jäähdytys.

By the year 2007, 80% of technology used today will be out of date.
Vuonna 2007 80 prosenttia tänä päivänä käytetyistä tekniikoista on tuolloin vanhentuneita.

The technology uses Panasonic's Grade A Li-ion polymer technology, recharging takes more than 500 times.
Tekniikka käyttää Panasonicin Grade Li-ion polymeeri tekniikkaa, lataaminen kestää yli 500 ajat.