What is the translation of " TECHNOLOGIES USED " in Czech?

• používaných technologií
• použité technologie

Examples of using Technologies used in English and their translations into Czech

The technologies used for this lot are.
Použité technologie v této části zadávacího řízení.

Operational safety is ensured in all respect by full redundancy of all the technologies used.
Bezpečnost provozu je tedy ve všech ohledech zajištěna plnou redundancí všech využívaných technologií.

One of his main interests are technologies used in public politics for democratic purposes.
Jeho hlavním zájmem jsou technologie užívané ve veřejné politice pro demokratické účely.

Students will be able to apply practical skills in relation to key processes and technologies used for decontamination of soils.
Studenti budou schopni v praxi uplatnit dovednosti ohledně nejdůležitějších postupů a technologií používaných pro dekontaminaci půd.

The design, materials and technologies used in the GRP1 make the product very reliable.
Konstrukce, materiál a technologie, které byly použity u GRP1, z něj činí velmi spolehlivý výrobek.

A great role was also played by the possibility of previewing the manufacturing process and technologies used on the company premises directly.
Velkou roli také sehrála možnost seznámení se s výrobním procesem a použitými technologiemi přímo v sídle společnosti.

The concept and technologies used in Ecocapsule could potentially change urbanism and living all over the world.
Koncept a technologie použité v Ecocapsule mají potenciál změnit urbanismus měst a bydlení na celém světě.

The objective of this directive is to guarantee the interoperability of the information and communication technologies used in transport systems.
Cílem této směrnice je zajistit interoperabilitu informačních a komunikačních technologií využívaných v dopravních systémech.

The website provides information about technologies used as well as links to various GitHub projects.
Stránka poskytuje informace o použitých technologií a odkazy na zveřejněné kódy.

Promoting the technologies used for the capture and geological storage of carbon dioxide will help to diversify efficient energy and support the battle against climate change.
Prosazování technologií používaných k zachytávání a geologickému skladování oxidu uhličitého pomůže diversifikovat účinnou energii a podpoří boj proti změně klimatu.

The aim of the thesis is to develop and optimize the technologies used for the high-volume, fully automated processing of decomposable waste.
Cílem práce je vyvinout a optimalizovat technologie využívající bráněnku pro velkoobjemové, plně automatizované zpracování rozložitelného odpadu.

During the test, the student must demonstrate a knowledge and a good orientation in the field of adhesives used in the furniture industry and the technologies used in bonding.
Při zkoušce student musí prokázat znalosti a dobrou orientaci ve oblasti používaných lepidel v nábytkářském průmyslu a v oblasti používaných technologií lepení.

One question is from bonding technologies used in the production of furniture and the second is about materials used for gluing furniture.
Jedna otázka je z oblasti používaných technologií lepení ve výrobě nábytku a druhá z oblasti používaných materiálů při lepení nábytku.

The level of coverage has already been outlined, and often approximates that of transnational or national journeys; and the same goes, of course, for the technologies used and the application of the scheme to people with disabilities.
O míře pokrytí se již hovořilo a často se podobá míře pokrytí při mezinárodních nebo vnitrostátních cestách. Totéž platí samozřejmě i pro používané technologie a uplatňování režimu na osoby se zdravotním postižením.

The special combination of product features and advanced technologies used to create this high quality coating offers significant improvement in properties, resulting in less effort during cooking, making clean up even easier.
Speciální kombinace funkčnosti výrobku a pokročilých technologií použitých pro vytvoření této vysoce kvalitní úpravy přináší výrazné zlepšení vlastností, a tedy méně úsilí při vaření a snadnější mytí.

He expanded his horizons by applying his knowledge to various other sectors, from outdoor and indoor furniture, to kitchens, to items for pets, to stone products and by so doing encountered and learnt about materials and technologies used for different types of production.
Rozšířil své obzory uplatňováním svých znalostí v různých jiných sektorech, od venkovního a interiérového nábytku přes kuchyně nebo výrobky pro domácí zvířata až po kamenné produkty, a díky tomu se setkal a poznal materiály a technologie používané pro různé typy výroby.

Frequently, not enough insulation is added, and the building service technologies used do not fulfill the requirements that buildings will have to meet in the future.
Často se neaplikuje dost izolačního materiálu a použité technologie obsluhující budovu nesplňují požadavky, kterým budou budovy muset vyhovět v budoucnu.

It acquaints students with the basics of physics of the space environment, modern astronomy and astrophysics, physics of near space and space weather and the technologies used in space systems, satellites, spacecrafts and launchers and methods used for the design and preparation of space missions.
Studenty seznamuje se základy fyziky kosmického prostředí a s technologiemi používanými v kosmických systémech, tělesech a nosičích a s metodami sloužícími pro návrhy a přípravy kosmických misí.

Student will demonstrate both theoretical and practical knowledge of standards and technologies used in design and implementatition of Information Security Management System(ISMS) within business information systems.
Student má prokázat jak teoretické, tak i praktické znalosti standardů a technologií uplatňovaných v návrzích a implementacích systému řízení informační bezpečnosti(ISMS) v podnikových informačních systémech.

Reverse osmosis(RO) and other membrane processes are cost-effective water treatment technologies used in most industries to remove minerals, organics and other contaminants.
Reverzní osmóza(RO) a další procesy využívající membrán představují úspornou technologii využívanou ve většině odvětví při odstraňování minerálů, organických složek a dalších kontaminantů.

Beam technologies, technologies using plasma, packaging and basic assembly technologies will also been presented.
Dále budou prezentovány svazkové technologie, technologie využívající plazmatu, pouzdření a základní montážní technologie.

Technology used for Mass Transfer and Reaction Rate.
Technologie používané k přenosu hmoty a rychlosti reakce.

Increasingly, new technologies using renewable energy sources are appearing on the market.
Na trhu se čím dál tím více objevují nové technologie využívající obnovitelné zdroje energie.

Depending on the technology used, there are LED TVs, LCD TVs and plasma TVs.
Televize dělíme podle použité technologie na LED televize, LCD televize a plazmové televize.

Technology using the one thing a Dalek can't do.
Technologie využívající jediné věci, kterou Dalekové nesvedou.

Technology using the one thing a Dalek can't do- touch.
Technologie využívající jediné věci, kterou Dalekové nesvedou. Dotek.

LCD is the technology used for displays in notebooks and other small computers.
LCD je technologií používanou u obrazovek notebooků a jiných malých počítačů.

All technology used by us is subject to the highest security and inspections.
Všechny námi využívané technologie dbají na nejpřísnější zabezpečení evidence a kontrolu.

We adapted your technology, used our main deflector to open a subspace vortex.
Přizpůsobili jsme vaši technologii, použili jsme náš hlavní deflektor k otevření subprostorového víru.

And it's definitely not a technology used here anymore.
A určitě to není technologie, která se zde používala.