What is the translation of " TECHNOLOGY BASED " in Polish?

• technologię opartą

Examples of using Technology based in English and their translations into Polish

Innovative, micellar technology based cleansing gel that does not require the use of water.
Innowacyjny żel oczyszczający cerę oparty na technologii micelarnej, który nie wymaga użycia wody.

The company does have its own way of doing things and it is certainly technology based.
Firma ma swoją własną drogę, którą kroczy i z pewnością jest ona oparta na zaawansowanej technologii.

In Metron we apply state-of-the-art technology based on industry-leading logistics equipment such as Italian Salvagnini and Trumph& DMG.
W Metron stosujemy najnowocześniejszą technologię opartą na wiodącym w branży sprzęcie logistycznym, taki jak włoski Salvagnini, Trumph oraz DMG.

A year later, the first sound movie, The Jazz Singer, whose sound accompaniment used a technology based on gramophone records, was shown in cinemas.
Rok później na ekranach kin pojawił się pierwszy film dźwiękowy The Jazz Singer, który powstał na bazie technologii opartej o płyty gramofonowe.

It is a technology based on digital model files, using powdery metal and other adhesive materials to build objects by layer-by-layer printing.
Jest to technologia oparta na cyfrowych plikach modeli, wykorzystująca sproszkowany metal i inne materiały adhezyjne do budowania obiektów poprzez drukowanie warstwa po warstwie.

With TOLL2GO succeeded the two toll operators, a system- offer and transnational toll service between a technology based on microwave and satellite-based toll system to.
Z TOLL2GO udało dwóch operatorów płatnych,System- oferta i usługa opłaty ponadnarodowej między technologii opartej na kuchenkę mikrofalową i satelitarny system poboru opłat na.

SAP HANA- Thanks to SAP HANA a technology based on in-memory data processing instead of on-disk data processing you will streamline and speed up your business processes.
SAP HANA- Dzięki technologii opartej na przetwarzaniu danych w pamięci(In-Memory) zamiast w przestrzeni dyskowej, usprawnisz i przyspieszysz procesy biznesowe w swojej firmie.

If there are more than five, then a lock to open virtually impossible, and forge a key, too, will not work, because they are made by special technology based on the use of punch cards, or laser.
Jeśli istnieje więcej niż pięć, a potem zamek otworzyć praktycznie niemożliwe, i stworzyć klucz, też nie będzie działać, ponieważ są wykonane wg specjalnej technologii opartych na wykorzystaniu kart perforowanych lub lasera.

Researchers say that innovative technology based on Raman spectroscopy used to identify cancer and create images of tumour tissues is completely safe for the patient.
Naukowcy zapewniają, że innowacyjna technika oparta na spektroskopii Ramana wykorzystywana w identyfikacji raka i tworzeniu obrazów tkanek nowotworowych jest całkowicie bezpieczna dla pacjenta.

Perfect for those who want to fatten their guitar or bass tone, the Tech 21 Boost Comp Analog Compressor is a user friendly, all-analog, FET technology based pedal that is comparatively warmer and transparent than many of its competitors.
Idealny dla tych, którzy chcą dokarmiać ich gitara lub dźwięk basu, Tech 21 Boost komp analogowy kompresor jest użytkownika przyjazny, all analogowe, FET opartych na technologii pedał jest stosunkowo ciepłe i przejrzyste niż wielu jego konkurentów.

Each machine on this mill line adopts the technology based on many scientific research achievements at home and aboard, and we make some innovative design according to national condition.
Każda maszyna na tej linii młyna przyjmuje technologię opartą na wielu naukowych osiągnięć naukowych w kraju i za granicą, a my zrobić jakiś innowacyjny design według stanu krajowego.

We know that technology based on the use of highly polluting fossil fuels- especially coal, but also oil and, to a lesser degree, gas- needs to be progressively replaced without delay.
Wiemy, że technologia oparta na spalaniu silnie zanieczyszczających paliw kopalnych, zwłaszcza węgla, ale także ropy naftowej, awmniejszym stopniu gazu, powinna być stopniowo zastąpiona.

Add to this, modelled stompbox effects and impressive reverb and delays using technology based on Yamaha's industry standard audio mixers and you have an amp that produces tone so rich you will never want to stop!
Dodać do tego, efektami wpiętymi do wzorowany wejścia i imponujące pogłosu i opóźnienia przy użyciu technologii oparte na Yamaha przemysłu statywardowych rewizja miksery i masz wzmacniacz, który produkuje dźwięk tak bogaty, nigdy nie będziesz chciał przestać!

The technology based on growing GaN crystals under high pressure and the other of epitaxial growing technologies MOVPE, MBE and HVPE.
Technologia ta bazuje na opracowanej w Instytucie Wysokich Ciśnień PAN metodzie wzrostu kryształów GaN pod wysokim ciśnieniem i na szeregu technologiach epitaksjalnego wzrostu kryształów takich jak MOVPE, MBE i HVPE.

This year theme,” New Pathways in Renal Setting Caring Together by Integrating Modern Technology based on Knowledge and Education" aimed to address a successful integration of the modern technology, based on knowledge and education, ensuring continuity and consistency care.
Tegoroczny temat„Nowe ścieżki w opiece nefrologicznej poprzez integrację nowoczesnych technologii opartych na wiedzy i edukacji” miał na celu odniesienie się do udanej integracji nowoczesnych technologii opartych na wiedzy i edukacji, zapewniając ciągłość i spójność opieki.

The MAIA project developed a novel technology based on non-invasive brain/computer interfaces that empowers a handicapped person to use mental commands to drive a wheelchair.
W ramach projektu MAIA opracowano nowoczesną technologię opartą na nieinwazyjnej współpracy mózgu i komputera, która umożliwia osobie sparaliżowanej kierowanie wózkiem inwalidzkim za pomocą poleceń mentalnych.

Wider application of existing technology based on rigid polyurethane foam across the EU would reduce overall CO2 emissions by 10%, enabling the EU to meet its Kyoto commitments by 2010.
Szersze zastosowanie w UE istniejącej technologii, wykorzystującej twardą piankę poliuretanową, przyczyniłoby się do zmniejszenia emisji CO2 o 10%, umożliwiając UE spełnienie zobowiązań wynikających z protokołu z Kioto do 2010 roku.

Use of new technologies based on renewable energies to reduce water consumption.
Zastosowanie nowych technologii bazujÄ cych na odnawialnych źródÅ ach energii w celu zmniejszenia zużycia wody.

Original technologies based on R& D into photosensitive materials and color development.
Oryginalne technologie oparte na badaniach i rozwoju w zakresie materiałów fotowrażliwych oraz rozwoju koloru.

Alternative technologies based on low-GWP fluids or other non-in-kind technologies are today technically feasible in most relevant fields of application.
Zastosowanie alternatywnych technologii opartych na cieczach o niskim współczynniku ocieplenia globalnego lub innych technologii typu„not-in-kind” jest obecnie wykonalne we wszystkich istotnych obszarach.

Life, Light& Matter develops new concepts for future technologies based on atomic and molecular processes in connection with laser optics and life sciences.
Życie, Lekki& Materia rozwija nowe koncepcje dla przyszłych technologii opartych na procesach atomowych i molekularnych w związku z optyki laserowej i nauk przyrodniczych.

With the product line Geqoo offered on Web technologies based standard products for container management and cold chain monitoring.
Z linii produktów oferowanych w sieci Geqoo technologii opartych standardowych produktów do zarządzania pojemnika i zimne monitorowania łańcucha.

Introduction of new technologies along the whole production and distribution chain, especially technologies based on know-how relating to distribution.
Wprowadzenie nowych technologii w zakresie całego łańcucha produkcyjnego i dystrybucyjnego, zwłaszcza technologii opartych na know-how dotyczącym dystrybucji.

The competitiveness of European air transport industry needs a full system approach: common vision, objectives and technologies, based on a solid regulatory framework.
Konkurencyjność europejskiego sektora transportu lotniczego wymaga kompleksowego podejścia systemowego: wspólnej wizji, celów i technologii opartych na trwałych ramach regulacyjnych.

GeeCON 2012 is a conference centered around the Java language and technologies based on the Java Virtual Machine.
GeeCON 2012 to konferencja, której tematyka skupia się wokół języka Java i technologii opartych na Java Virtual Machine.

GeeCON 2010 is the second edition of the conference, whose theme centers around the Java language and technologies based on Java Virtual Machine.
GeeCON 2010 to druga edycja konferencji, której tematyka skupia się wokół języka Java i technologii opartych na Java Virtual Machine.

In May, the participants were hosted in Poznan on the second edition of the GeeCON conference. The topics of the conference concerned the Java language and technologies based on Java Virtual Machine.
W maju w Poznaniu gościli uczestnicy drugiej edycji konferencji GeeCON, której tematyka skupia się wokół języka Java i technologii opartych na Java Virtual Machine.

During the second edition, presentations will include processes and technologies based on a proactive and reactive approach to cyber attacks, including.
Podczas drugiej edycji wydarzenia przedstawione zostaną procesy i technologie oparte na proaktywnym i reaktywnym podejściu do cyberataków, m. in.

PJSC"Rokitnovskiy Glass Work" continues to improve its technology base introducing new technologies in its production and increases professionalism of its employees.
Rokytniwska fabryka szkła" w dalszym ciągu polepsza swoją technologiczną bazę, wdrażając nowe technologie produkcji i zwiększa profesjonalizm pracowników.

Modern technologies, based on the SDMX-ML standards, are also used in the web dissemination of statistical information.
Nowoczesne technologie oparte na standardach SDMX-ML stosuje się również do upowszechniania informacji statystycznych za pośrednictwem Internetu.