Examples of using Television programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Television programme production activities.
The name derived from the children's television programme.
We're prepared a television programme for the Hong Kong police.
And so we have reached the end of this evening's television programme.
I tak dotarliśmy do końca tego programu telewizyjnego.Have you ever seen a television programme called"the news"?
Oglądałeś kiedyś program telewizyjny o nazwie"Wiadomości"?In this television programme explained was also the modification of the car that was utilised by these young hobbyists.
W owym programie telewizyjnym wyjaniono te na czym polegaa modyfikacja samochodu owych modych hobbystw.James, can you think what that television programme was?
James, można myśleć, że to był program telewizyjny?This isn't a television programme any more. It's a colony! LAUGHTER.
To już nie jest program telewizyjny tylko jakaś kolonia karna.Bouazza also worked for the VPRO as a television programme maker.
Snigir' próbowała swoich sił także jako prowadząca programy telewizyjne.Video and television programme post-production activities.
Group 59.1- Motion picture,video and television programme activities.
You ever seen a television programme called On The Streets with Bibby?
Widział pan kiedyś w telewizji program o nazwie"Na ulicach z Bibbym"?In 2010, Jones participated in the British ITV celebrity reality television programme Popstar to Operastar.
W 2010 roku Jones brał udział w programie telewizyjnym Popstar to Operastar.And what of this television programme that Doctor Benford was involved with, anything there?
A co z tym programem telewizyjnym, w którym Dr Benford występowała?I was moved deeply by a journalist's statement in the television programme called'Between earth and heaven.
Bardzo poruszyła mnie kiedyś wypowiedź dziennikarza podczas emisji programu telewizyjnego Między ziemią a niebem.Person's identity is gradually displaced andindividual becomes a programme watching another television programme.
Tożsamość osoby jest stopniowo przemieszczany ijednostka staje He also appeared on the television programme Les Enfants du rock.
Występował również w dziecięcym programie telewizyjnym Tik-Tak.Many people will be familiar with Daniel Curran, of Finders,from his appearances on the television programme Heir Hunters.
Wiele osób zapozna się z Danielem Curranem, z Finderów,z jego występów w programie telewizyjnym Heir Hunters.It was the most watched television programme in the UK in 2008.
Konkurs był najchętniej oglądanym programem telewizyjnym w kraju w 2003.Namely, in the television programme discussed here fuel consumptions were compared for two identical cars of the same model and the same age and even the same colour.
Mianowicie, w omawianym tutaj programie telewizyjnym porównano ze sobą ilości spalanego paliwa przez dwa identyczne samochody tej samej marki i tego samego rocznika a nawet tego samego koloru.Since 2000, the competition has been the most popular television programme in Sweden; it is also broadcast on radio and the Internet.
Od 2000 roku najbardziej popularny w Szwecji program telewizyjny, nadawany zarówno w telewizji, radiu jak i internecie.The success of the television programme Heir Hunters has gone hand in hand with the increasing success of heir hunters like Finders in reuniting entitled beneficiaries with their rightful inheritance.
Sukces programu telewizyjnego"Heir Hunters" szedł w parze ze wzrastającym sukcesem łowców dziedziców, takich jak Finders w reaktywowaniu uprawnionych beneficjentów z ich prawowitym dziedzictwem.Aktenzeichen XY… ungelöst(German for"Case number XY… Unsolved") is an interactive German television programme first broadcast on 20 October 1967 on ZDF.
Aktenzeichen XY… ungelöst- niemiecki program telewizyjny, emitowany od 20 października 1967 na antenie stacji ZDF.Digital broadcasting of television programme services on the basis of the license no TD/179.
Cyfrowe nadawanie programów telewizyjnych na podstawie licencji nr TD/179.Along with her husband, Tony Halik, she has made about 300 documentary films all over the world for Polish Television andhosted the popular travel television programme"Pieprz i wanilia""Pepper and Vanilla.
Wraz z partnerem Tonym Halikiem, zrealizowała około 300 filmów dokumentalnych ze wszystkich kontynentów dla Telewizji Polskiej orazprowadziła popularny podróżniczy program telewizyjny Pieprz i wanilia.Z Motion picture,video and television programme production activities This class includes.
Z Działalność związana z produkcją filmów,nagrań wideo i programów telewizyjnych Podklasa ta obejmuje.The Youth4Media association(Y4M) established the first all-European internet television programme produced by volunteers called diverCity!
Stowarzyszenie Youth4Media(Y4M) zaczęło produkcję pierwszego ogólnoeuropejskiego programu telewizyjnego diverCity w internecie produkowany przez wolontariuszy!In a couple of years after this first television programme about teams of such"tree assassins", I accidentally saw again a brief mentioning of their existence.
A week or so later, he saw them again on Orange County Choppers, a television programme about a custom motorcycle manufacturer in the U.S.
Oko³o tygodnia pó niej zobaczy³ je ponownie w Orange County Choppers, programie telewizyjnym na temat producenta motocykli z USA.In past I watched a television programme(perhaps it was the"Ripley's believe it or not") which discussed a case of supernatural strength which two man displayed in a critical situation.
Kiedyś oglądałem program telewizyjny(bodajże był to"Ripley's believe it or not") który omawiał przejaw nadprzyrodzonej siły jaką w krytycznej sytuacji wykazało dwóch mężczyzn.
