What is the translation of " TELEWORKING " in Polish?

• telepraca
• telepracy
• telepracę

Examples of using Teleworking in English and their translations into Polish

An increased use of teleworking.
Częstsze stosowanie telepracy.

Promoting teleworking wherever possible;
Promowanie- tam gdzie to możliwe- telepracy;

Wherever possible, boosting teleworking.
Tam, gdzie to możliwe, należy rozwinąć telepracę.

Guidelines on teleworking in telecommunications in 2001.
Wytyczne w sprawie telepracy w telekomunikacji z 2001 r.

Because we believe in and bet on teleworking.
Ponieważ wierzymy i stawiamy na prace w trybie zdalnym.

A joint declaration on teleworking in the electricity sector in 2003.
Wspólna deklaracja w sprawie telepracy w energetyce z 2003 r.

regional authorities on teleworking in 2004.
regionalnych w sprawie telepracy z 2004 r.

In any event, teleworking has the great advantage of providing flexibility in the choice of when to travel, therefore significantly reducing congestion35.
W każdym razie telepraca posiada ogromną zaletę, gdyż pozwala na elastyczność decyzji, kiedy dojeżdżać35.

KJWX Working patterns& practicesClass here: teleworking, call centres, etc.
KJWX Metody pracyStosuj do: pracy zdalnej, centrów obsługi telefonicznej itd.

I see further potential savings in the better use of our own resources within the interpreting services or in the area of teleworking.
Widzę dalsze oszczędności w zakresie lepszego wykorzystania własnych zasobów w tłumaczeniach ustnych czy w zakresie telepracy.

Is it worthwhile to introduce new ways of working: teleworking, diverse virtual teams?
Czy opłaca się wprowadzić nowe sposoby pracy: teleworking, różnorodne zespoły wirtualne?

Work may be performed in the form of teleworking from the very beginning of employment
Praca może mieć charakter telepracy od początku zatrudnienia pracownika,

Broadband makes services more accessible and facilitates teleworking.
Szerokopasmowe łącza czynią usługi bardziej dostępnymi oraz ułatwiają pracę na odległość.

ultrafast broadband, teleworking and eGovernment, and smart grids;
sieci ultraszerokopasmowe, telepraca, administracja elektroniczna i inteligentne sieci;

Since 2003, about 100 of the 1100 Commission translators have been involved in teleworking.
Od 2003 r. około 100 z 1100 tłumaczy w Komisji wykonywało telepracę.

ultrafast broadband, teleworking and eGovernment, and smart grids;
ultraszybkie sieci szerokopasmowe, telepraca, administracja elektroniczna i inteligentne sieci;

temporary work and teleworking;
pracy czasowej i telepracy;

Teleworking, i.e. work which may be performed regularly outside of the place of work with the use of the means of electronic communication.
Telepracę czyli pracę, która może być wykonywana regularnie poza zakładem pracy, z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej.

temporary work or"teleworking" contracts;
w niepełnym wymiarze godzin, zatrudnianie pracowników tymczasowych czy też telepraca.

Support for teleworking to provide more opportunities for those who, for various reasons, are unable to
Stworzenie za pośrednictwem pracy zdalnej czy telepracy większych możliwości dla osób,

temporary work and teleworking;
pracy czasowej i telepracy;

I can promise you that we are taking this issue very seriously- including teleworking and other factors aimed at limiting unnecessary transport and travel.
Mogę państwu obiecać, że traktujemy to zagadnienie bardzo poważnie- uwzględniając telepracę i inne czynniki służące ograniczeniu zbędnego transportu i podróży.

Teleworking paid at rock-bottom rates,
Telepraca, bardzo nisko opłacana

for instance, teleworking and conferencing.
np. poprzez telepracę i telekonferencje.

Social dialogue agreements,(for example on teleworking, on combating violence at the workplace and on work-related stress), need to be consolidated
Należy uwzględniać porozumienia osiągnięte w wyniku dialogu społecznego(na przykład dotyczące telepracy, zwalczania przemocy w miejscu pracy

e-learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment.
e‑nauczania i telepracy w celu rozwoju środowiska miejskiego.

accessible after-school facilities, coupled with a low uptake of family-friendly measures like flexitime and teleworking.
przy dodatkowym słabym wykorzystaniu przyjaznych rodzinie środków typu elastyczny czas pracy i telepraca.

the increasing use of teleworking mean that geographical identities are becoming blurred
coraz większa ilość telepracy oznacza, że tożsamość geograficzna powoli się zatraca,

Transportation needs can also be reduced by increasing‘virtual' accessibility through information technology teleworking, e-Government, e-Health, etc.
Popyt na usługi transportowe może również spaść ze względu na rosnącą wirtualną dostępność, możliwą dzięki technologiom informacyjnym telepraca, e-administracja, e-zdrowie itp.

A European social inter-sectoral agreement was also concluded in 2000 in the field of teleworking, which the signatories(Unice, CEEP,
W 2000 r. zawarto również europejskie międzybranżowe porozumienie społeczne w kwestii telepracy, którego sygnatariusze(UNICE, CEEP, UEAPME

How to use "teleworking" in an English sentence

There’s a big movement towards teleworking in the government.

Teleworking may be different from what you’re used to.

This paper focuses on the way teleworking affects medicine.

So what is the benighted teleworking stiff to do?

Teleworking will be more encouraged to save money. 8.

Productivity gains from successful teleworking initiatives can be considerable.

Adopt flexible hours, teleworking and other options if possible.

Check out part one of The Teleworking Debate below.

Day by day, teleworking has been rapidly gaining popularity.

Test teleworking now, if you haven't already done so.

How to use "telepracę, telepraca, telepracy" in a Polish sentence

Zamiana etatu na telepracę może nastąpić także w okresie trwania umowy o pracę za obustronnym porozumieniem pracownika i pracodawcy.

Powinno być otwarcie powiedziane, że telepraca jest możliwa tylko dla odpowiednich stanowisk oraz jeśli pracownik spełnia dodatkowe kryteria (staż, ponadprzeciętna produktywność).

Jeśli telepraca jako forma zatrudnienia nie jest tam uwzględniona, konieczne jest wprowadzenie zmian w tych treściach zgodnie z przepisami Kodeksu Pracy.

GCI Gminne Centrum Informacji - telepraca, oferty pracy, współpraca GCI w Internecie spis GCI Z czego chciałbyś skorzystać?

Natomiast przy obsłudze platform e-learningowych czy służących do telepracy warto postawić na internet sięgający 100 Mb/s lub 1 Gb/s.

Da takze szanse mieszkancom Polski Wschodniej na rozwijanie zainteresowan, zdobywanie i poglebianie wiedzy, w tym zawodowej (ksztalcenie na odleglosc), a w dalszej perspektywie znalezienie pracy lub telepracy.

Może też stworzyć dla bezrobotnego miejsce pracy w formie telepracy i otrzymać na to grant z urzędu pracy.

Bardzo ważne przy świadczeniu pracy jest dostarczenie przez pracodawcę odpowiednich urządzeń niezbędnych do świadczenia pracy w formie telepracy.

Dowiedz się, kto chce telepracować oraz czy będzie tej osobie przeszkadzała telepraca innych, a jeśli tak to dlaczego.

Przyczyną tego są stereotypy o zagrożeniach związanych z telepracą. »Tematy:BHP, miejsce pracy, monitoring, obowiązki pracodawcy, telepraca, uprawnienia pracodawcy, zatrudnianie pracownikówJedno biurko, kilka firm.