What is the translation of " TEMPERATURE EXTREMES " in Polish?

• ekstremalne temperatury
• skrajne temperatury
• ekstremalnych temperatur

Examples of using Temperature extremes in English and their translations into Polish

We get pretty large temperature extremes around here.
Mamy tu spore różnice temperatur.

Temperature extremes may also have more direct impacts.
Skrajne temperatury mogą również wywierać bardziej bezpośredni wpływ.

Resistance to moisture and temperature extremes;
Odporność na wilgoć i skrajne temperatury;

Minnesota experiences temperature extremes characteristic of its continental climate, with cold winters and hot summers.
Mieszkańcy Minnesoty muszą znosić ekstremalne temperatury, charakterystyczne dla klimatu kontynentalnego z bardzo zimnymi zimami oraz gorącymi latami.

That's why it has a huge temperature extremes.
Stąd tak ekstremalnie różne temperatury.

Recent temperature extremes, such as the record-breaking 2003 summer heat wave are consistent with man-made climate change.
Występujące ostatnio skrajne temperatury, na przykład rekordowa fala upałów latem 2003 r., mają związek ze zmianami klimatycznymi spowodowanymi przez działalność człowieka.

High resistance to temperature extremes.
Wysoka odporność na działanie wysokich temperatur.

The slides are made of quite durableplastic, which is not afraid of the sun's rays, or temperature extremes.
Prowadnice są wykonane z dość wytrzymałego materiałuplastik, który nie boi się promieni słonecznych, ani ekstremalnych temperatur.

It's a hostile place, with temperature extremes, from frigid to fiery.
To nieprzyjazne środowisko, ze skrajnymi temperaturami, od zamarzania do wypalania.

Temperature regulation systems to compensate for the temperature extremes.
Systemy regulacji temperatury równoważące skrajne temperatury.

The roof is exposed to direct rainfall, temperature extremes, and the quality of its coverage directly related soundproofed.
Dach jest narażony na bezpośrednie działanie opadów atmosferycznych, wysokich temperatur, a jakość jego zasięgu bezpośrednio związane dźwiękoszczelne.

Ultimatons are humbly obedient to temperature extremes.
Ultimatony są bardzo posłuszne ekstremom temperatury.

Temperature extremes could also play a role… since the sunlit areas of space reach 250 degrees Fahrenheit… and the shaded areas quickly plummet… to 250 degrees below zero.
Ekstremalne temperatury także mogą wywołać złe skutki. Oświetlone przez Słońce obszary osiągają 120 stopni Celsjusza. a znajdujące się w w cieniu temperatury 120 stopni poniżej zera.

They are easy to clean, well tolerate constant moisture and temperature extremes.
Są one łatwe do czyszczenia, dobrze tolerują stałej wilgotności i temperatury ekstremalne.

The lack of a substantial atmosphere for insulation results in temperature extremes and makes the Moon's surface conditions somewhat like a deep space vacuum.
Szczątkowa atmosfera powoduje ekstremalne temperatury i sprawia, że warunki na powierzchni Księżyca przypominają nieco próżnię kosmiczną.

The disadvantage of plastic pipes is their poor resistance to temperature extremes.
Wadą rur z tworzyw sztucznych jest ich słaba odporność na działanie wysokich temperatur.

Different stable strength, not falling from temperature extremes, from the excess vapors from heat;
Inna stabilna siła, nie spadają z ekstremalnych temperatur, od nadmiaru oparów z ognia;

Exterior wood coatings that weather-proof against rain, uv-light and temperature extremes.
Powłoki do drewna, które chronią przed deszczem, promieniowaniem UV i ekstremalnymi temperaturami.

Weaker gravity, temperature extremes and the inability for humans to simply‘go fix' a faulty part all make Mars a hostile environment for a lubricant.
Słabsza grawitacja, ekstremalne temperatury i niemożność„udania się po prostu przez ludzi na miejsce” w celu naprawy wadliwej części czynią razem Marsa zdecydowanie wrogim środowiskiem dla jakiegokolwiek środka smarnego.

CREE Q5 LED installed, Withstand shocks, vibrations, frequent switching and temperature extremes.
CREE Q5 LED zainstalowane, Odporność na wstrząsy, wibracje, częste przełączanie i ekstremalne temperatury.

STGVA' pumps are designed for severe pumping problems of corrosion, abrasion and temperature extremes in the chemical, minerals processing, pulp and paper, brewing, food and other industries.
Pompy STGVA są przeznaczone dla trudnych warunków pompowania związanych z ekstremalną korozją, ściernością i temperaturą w przemysłach: chemicznym, przetwórstwa minerałów, papierniczym, browarniczym, spożywczym i innych.

This is due to the fact that this material is characterized by good water resistance and resistance to temperature extremes.
Wynika to z faktu, że materiał ten charakteryzuje się dobrą odpornością na wodę i odporności na działanie wysokich temperatur.

But while a spacesuit could protect lunar tourists against the vacuum of space, a lack of oxygen, temperature extremes, and lethal solar radiation, a potential hazard that spacesuit would do little to protect against, is high-velocity micro-meteorites.
O ile skafander kosmiczny chroni astronautę przed próżnią, brakiem tlenu, ekstremalnymi temperaturami i śmiertelnym promieniowaniu słonecznym, tak raczej ma nikłe szanse na uniknięcie katastrofy, w przypadku uderzeń bardzo szybko dryfujących mikrometeorytów.

Made from a proprietary custom blended TPE that is not only wear resistant, but also remains flexible under temperature extremes.
Wykonane z zastrzeżonej, specjalnej mieszanki TPE, która jest nie tylko odporna na zużycie, ale również pozostaje elastyczna w ekstremalnych temperaturach.

The November 2011 version of this report stated:"It is virtually certain that increases in the frequency and magnitude of warm daily temperature extremes and decreases in cold extremes will occur in the 21st century on the global scale.
W wersji raportu z listopada 2011 r. oświadczają:"Jest praktycznie pewne, że wzrost ekstremalnie wysokich temperatur dziennych, ich częstość, rozszerzenie, oraz zmniejszenie niskich temperatur dziennych na poziomie globalnym będzie charakterystyczne dla 21. wieku.

This is due to high standards of conformity imposed on the sewerage system, which simply must be resistant to corrosion, chemicals, temperature extremes.
Wynika to z wysokich standardów zgodności nałożonych na kanalizacji, które po prostu muszą być odporne na korozję, chemikalia, ekstremalnych temperatur.

Fiber optic sensors and cables are the perfect solution for applications where the direct mounting of sensors is not possible due to space restrictions, temperature extremes, and so on. Small fiber optic beams are ideal for detecting tiny objects.
Czujniki światłowodowe i kablowe to doskonałe rozwiązanie do zastosowań, w których bezpośredni montaż czujników nie jest możliwy ze względu na ograniczoną przestrzeń, ekstremalne temperatury itp. Małe wiązki światłowodowe są idealne do wykrywania bardzo miniaturowych obiektów.

In addition to top-rating dust and water proofing, TOUGH specification cards are resistant to X-rays(ISO7816-1), magnetic fields, UV and temperature extremes.
Poza wysoką odpornością na wodę i pył karty z serii TOUGH są odporne na promienie Rentgena(ISO7816-1), pola magnetyczne, promienie UV i wysokie temperatury.

After three years polyester and cotton/polyester offer less than 15% break strength compared to TENARA THREAD at nearly 100% is Completely resistant to UV sunlight, unaffected by cleaning chemicals(even bleach), unaffected by salt water, unaffected by cold or hot temperature extremes, unaffected by acid rain, it won't rot or mould, the colours will not fade, it is Non-flammable& 100% expanded PTFE.
Po trzech latach poliester i bawełna/ poliester oferują mniej niż 15% wytrzymałość na rozerwanie w porównaniu do gwintu tenara przy prawie 100% jest całkowicie odporna na działanie promieni słonecznych, bez wpływu na chemikalia czyszczące Nawet wybielacza, Nie dotkniętych słonej wody, nie dotkniętych zimnymi lub gorącymi skrajnymi temperaturami, bez wpływu na kwaśne deszcze, nie wygładzona lub pleśnią, kolory nie zanikają, są niepalne i 100% rozszerzone pt.

In contrast to cut fibers, continuous fibers inhibit thermal movement, helping to reduce expansion and contraction of large, horizontal parts when exposed to sun and temperature extremes.
W odróżnieniu od włókna ciętego, włókno ciągłe ogranicza rozszerzalność cieplną dużych, płaskich elementów wystawionych na bezpośrednie słońce i ekstremalne temperatury.

How to use "temperature extremes" in an English sentence

Temperature extremes may include extreme heat or cold.

Synoptic conditions during wintertime temperature extremes in Alaska.

And temperature extremes like that won't go away.

Discuss the temperature extremes for freezing and boiling.

It copes with temperature extremes and high humidity.

Temperature extremes are a characteristic of most deserts.

Temperature extremes should be avoided; do not freeze.

Temperature extremes are not healthy for the skin.

The minimum winter temperature extremes are increasing even faster.

The minimum temperature extremes are warming, not getting colder.

How to use "ekstremalnych temperatur, skrajne temperatury, ekstremalne temperatury" in a Polish sentence

Częściowo z powodu ekstremalnych temperatur i braku wody na Antarktydzie nie ma stałych mieszkańców.

W przeciwieństwie do egzotycznego surowca technorattan nie niszczeje pod wpływem ekspozycji na promieniowanie UV, skrajne temperatury oraz wilgoć.

Skrajne temperatury, lód… oblodzone podłoże akurat jest plusem, bo przynajmniej jest stabilnie i płasko.

Natomiast iglidur C500 nadaje się szczególnie dobrze do zastosowań, w których dominują agresywne media i ekstremalne temperatury od -100 do +250°C.

Powleczone blachy mogą bez problemu wytrzymywać ekstremalne temperatury i niekorzystne warunki atmosferyczne.

Zanotowane skrajne temperatury to 29°C i -2°C. Średnia wilgotność w ciągu całego roku wynosi od ponad 80 do ponad 90%.

Natomiast w medycynie najważniejsza jest dobra izolacja i zabezpieczenie przed przebiciami, a w stacjonarnych automatach pracujących na dworze - odporność na skrajne temperatury.

Skrzypce narażone na skrajne temperatury mogą zacząć rozklejać się i pękać.

Produkt wykonany z wysokiej jakości polietylenu cechuje się odpornością na trudne warunki atmosferyczne – ekstremalne temperatury, opady deszczu oraz promieniowanie UV.

Nawozy fosforowe, takie jak diamofos lub superfosfat, zwiększają odporność hortensji na ekstremalne temperatury i przyczyniają się do najszybszego wzrostu kory u młodych pędów krzewów.