What is the translation of " TEMPERATURE VALUES " in Polish?

• wartości temperatury
• wartości temperatur

Examples of using Temperature values in English and their translations into Polish

Setting scale with temperature values.
Skala nastaw z wartościami temperatury.

Temperature values are displayed in a range from 0 to 100°C
Wartości temperatury są wyświetlane w zakresie od 0 do 100°C

This enables a precise evaluation of absolute pressure, temperature values and humidity.
Umożliwia to precyzyjną analizę ciśnienia absolutnego, wartości temperatury i wilgotności.

Therefore, the temperature values can be listed in Fahrenheit
W związku z tym wartości temperatury można wyświetlić w Fahrenheit

you have to ensure that certain temperature values are not exceeded.
trzeba upewnić się, że określone wartości temperatury nie zostaną przekroczone.

See the temperature values in either Celsius or Fahrenheit for every temperature sensor in your Mac.
Zobacz wartości temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita albo dla każdego czujnika temperatury w komputerze Mac.

Level mode: Colour progress indicator for displaying, for example, fill levels or temperature values.
Tryb wskaźnika poziomu: prezentacja np. poziomu napełnienia albo wartości temperatury z zastosowaniem różnych barw.

They detect all relevant temperature values for cooling and air conditioning purposes and set the exact required fan speed.
Wykrywają wszystkie odpowiednie wartości temperatury dla chłodzenia i klimatyzacji i ustawiają dokładną wymaganą prędkość wentylatora.

products sometimes react very sensitively to temperature values that are too high
produkty reagują czasami bardzo intensywnie na wartości temperatury, które są zbyt wysokie

They measure and document temperature values in storage, office
Mierzą i dokumentują wartości temperatury w pomieszczeniach magazynowych,

can count on stable, accurate temperature values throughout your measurement.
Można też polegać na stabilnych i dokładnych wartościach temperatury podczas całego pomiaru.

When determining temperature values, it is necessary to distinguish between ventilation controlled fires and fuel controlled fires.
Podczas definiowania wartości temperatur, konieczne jest rozróżnienie pomiędzy pożarami kontrolowanymi wentylacją oraz pożarami kontrolowanymi przez paliwo.

Mechanical requirements shall conform to the required room temperature values for tensile strength,
Wymagania mechaniczne muszą odpowiadać wymaganym wartościom temperatury w pomieszczeniu dla wytrzymałości na rozciąganie,

T transmits temperature values to the central controller Tahoma Box
Przesyła wartości temperatur do centralnego sterownika Tahoma Box,

pressure measurements in the digestion tower to the control panel while temperature converters report analog temperature values.
wyniki pomiarów poziomu i ciśnienia w wieży fermentacyjnej, a przetworniki temperatury raportują analogowe wartości temperatur.

This applies both to moderate temperature values and in those cases where increased heat is generated as a result of the activities being carried out.
Odnosi się to zarówno do umiarkowanych wartości temperatur jak też do tych przypadków, gdy tworzenie się ciepła wzmaga się wskutek wykonywania pracy.

The TM-201A multi-functional electronic thermometer can be used in all installations where one or two temperature values need to be measured with a subsequent relay closing or opening action.
Wielofunkcyjny termometr elektroniczny TM-201A można wykorzystać we wszystkich instalacjach, gdzie konieczny jest pomiar jednej lub dwóch wartości temperatury z późniejszym zamknięciem lub otwarciem przekaźnika.

Upon reaching the required indoor temperature values, the heating mode is turned off,
Po osiągnięciu wymaganych wartości temperatury wewnętrznej, tryb grzewczy jest wyłączony,

it also stipulates the minimum surface temperature values for connecting to the structure,
ich przyłącza budowlane ale również określają minimalne wartości temperatury powierzchni przyłączy budowlanych,

The measured current output, temperature values of the 5 tanks
Zmierzony prąd wyjściowy, wartości temperatury 5 zbiorników

A remote control transmitter(a pilot) is provided with the panel, because of which, it is possible to view the memory with the registered average temperature values and change the settings associated with controlling the transmitter outputs.
Z panelem do termometru dostarczany jest nadajnik zdalnego sterowania(pilot), dzięki któremu można przeglądać pamięć z zarejestrowanymi wartościami temperatury średniej oraz zmieniać nastawy związane ze sterowaniem wyjściami przekaźnikowymi.

Radio temperature sensor Thermins WireFree io t transmits temperature values to the central controller Tahoma Box
Radiowy czujnik temperatury Thermins WireFree io Przesyła wartości temperatur do centralnego sterownika Tahoma Box,

This energy is collected through the lens and converted to a temperature value.
Energia ta jest następnie pochłaniana przez soczewkę iwyświet- lana w postaci wartości temperatury.

Fixed a missalignment of the MB& CPU temperatures values in'lmsens. pm.
Naprawiono niedopasowanie wartości temperatur MB i CPU w"lmsens.

The intersection points with the extrapolated lines can be regarded as wanted temperatures values.
Punkty przecięcia linii pomocniczej z ekstrapolowanymi częściami wykresu można potraktować jako poszukiwane wartości temperatur.

Temperature value automatically detect
Wartość temperatury automatycznie wykrywa

The temperature value is set from a weighting dryer's keyboard.
Wartość temperatury ustawiana jest z klawiatury wagosuszarki.

The temperature value is read automatically from the selected OPC server after the application launches.
Następnie po uruchomieniu aplikacji wartość temperatury jest automatycznie odcztytywana z wybranego serwera OPC.

Create a graphic item named, for example, PmiText will display the temperature value.
Utwórz element graficzny na przykład PmiText będzie wyświetlać wartość temperatury.

Coolant pressure and its average temperature value of the heating system;
Ciśnienie płynu chłodzącego, a jego średnia wartość temperatury układu ogrzewania;

How to use "temperature values" in an English sentence

Did CoreTemp confirm the core temperature values shown by HWiNFO ?

Real Sensor Values: Universal inputs read actual temperature values and more.

In addition , the temperature values themselves can be queried .

The GCM gives us some temperature values for these snapshot conditions.

Only temperature values we have is tFET and tBEC from JIVE.

You don’t get to set Kelvin temperature values on the T1i.

The temperature values delivered by the two devices are looking correct.

The colors represent the temperature values in the glass melting bath.

Obtain temperature values from the pixel values of a thermal image?

How to read the x/y/z and temperature values of MAG3110 correctly?

How to use "wartości temperatury" in a Polish sentence

W wyniku pomiaru powstaje „zdjęcie” powierzchni wykonane w podczerwieni, czyli termogram, na którym poszczególne wartości temperatury odwzorowane są przy pomocy różnych kolorów i ich odcieni.

Blokowanie i ograniczanie ustalonej wartości temperatury w głowicach RA odbywa się za pomocą kołków ograniczających montowanych w tylnej części głowicy.

Suwak Alarm wysokiej temperatury służy do ustawiania wartości temperatury, po przekroczeniu której zostanie wymówiony komunikat alarmowy.

Zarówno w przypadku budynków tradycyjnych, jak i energooszczędnych uzyskiwane wartości temperatury czynnika roboczego zmieniają się w zależności od zastosowanego rodzaju kolektora skupiającego.

Możliwość ograniczania i blokowania ustawionej wartości temperatury Głowice RAVIS 2946 są zgodne z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn r.

Potrzeba badania wartości temperatury opiera się na ścisłym związku między hormonalnym podłożem kobiety a procesem termoregulacji.

Na podstawie precyzyjnych wartości temperatury mogą Państwo regulować temperaturę na zasilaniu w systemie ogrzewania.

Po odczytaniu wartości temperatury procesora przyszedł czas na sprawdzenie czy jest prawidłowa.

Stabilność cieplna warstwy aluminidkowej w warunkach utleniania zależy od składu chemicznego podłoża, wartości temperatury i metody jej wytwarzania [4].

Stąd duża różnica wartości temperatury na przekroju kształtowanego plastycznie półwyrobu spowodowana dodatkowo różnymi warunkami odkształcania plastycznego (lokalna wartość odkształcenia i prędkości odkształcania).