What is the translation of " TEMPERATURE VARIATIONS " in Polish?

• wahania temperatury
• zmiany temperatury
• wahań temperatury

Examples of using Temperature variations in English and their translations into Polish

Temperature variations in the fuel manifold.
Zmiany temperatury w przewodzie paliwowym.

But not a tunnel that was exposed to temperature variations.
Ale nie tunel, który był narażony na wahania temperatury.

Temperature variations in the fuel manifold.
W przewodzie paliwowym… Zmiany temperatury.

Increased resistance of plants to dry weather and temperature variations.
Zwiększa odporność roślin na suszę i wahania temperatury.

Temperature variations in the fuel manifold.
Wahania temperaturowe w przewodach paliwowych.

The tray includes icons for tracking the temperature variations and climate.
Taca zawiera ikony dla śledzenia zmian temperatury i klimatu.

Temperature variations in the fuel manifold.
Zmiany temperatury w głównym przewodzie paliwowym.

Insects are very sensitive to temperature variations because they are cold blooded.
Owady są bardzo wrażliwe na zmiany temperatury gdyż są zwierzętami zimnokrwistymi.

Temperature variations in the fuel manifold.
Zmiany temperatury w przewodzie paliwowym… Jest dla mnie równie prawdziwy.

The climate is strongly continental with large temperature variations during the year.
Klimat jest silnie kontynentalny, z dużymi wahaniami temperatur nie tylko w ciągu roku, ale i w ciągu doby.

Minimizing temperature variations in molding machines.
Minimalizowanie wahań temperatury w maszynach formujących.

Water at high pressures experience density changes, independent of those caused by temperature variations.
Woda pod wysokim ciśnieniem ulega zmianom gęstości niezależnym od tych, spowodowanych przez zmiany temperatury.

Temperature variations in the fuel manifold.
Zmiany temperatury Jest dla mnie równie prawdziwy, w przewodzie paliwowym.

The hot bending process itself does not add mechanical strength to the glass nor the ability to tolerate temperature variations.
Sam proces gięcia na gorąco nie dodaje siły mechanicznej do szkła ani nie toleruje zmian temperatury.

Temperature variations therefore have hardly any effect when using chrome scale rods.
Przy korzystaniu z liniału Chromscale wahania temperatury nie odgrywają niemal żadnej roli.

I am detecting imperfections in the titanium casing, temperature variations in the fuel manifold.
W tytanowym poszyciu… Zmiany temperatury jak przed chwilą. Jest dla mnie równie prawdziwy, w przewodzie paliwowym… Wykrywam niedoskonałości.

Seasons and temperature variations occur on all sunlighted
Pory roku i zmiany temperatury występują na wszystkich oświetlanych

The reconstructed area with the use of such preparations becomes resistant to mechanical damage and temperature variations.
Odtworzony obszar przy użyciu takich preparatów staje się odporny na uszkodzenia mechaniczne i zmiany temperatury.

Temperature variations in the fuel manifold. I am detecting imperfections in the titanium casing.
Wykrywam niedoskonałości w tytanowym poszyciu… Zmiany temperatury w przewodzie paliwowym.

Thermal Profiling monitors the paved asphalt and detects temperature variations, helping you to ensure laid material is consistent throughout.
Funkcja Thermal Profiling monitoruje rozściełany asfalt i wykrywa różnice w temperaturze, pomagając w zapewnieniu spójności materiału na całej powierzchni.

Temperature variations in the fuel manifold. I am detecting
W tytanowym poszyciu… Zmiany temperatury jak przed chwilą.

help to suppress temperature variations, resulting in a better sealing quality.
pomagają tłumić wahania temperatury, co daje wyższą jakość zgrzewania.

It is insensitive to magnetic fields and temperature variations, and up to 10 times more resilient to shocks  than traditional hairsprings.
Element ten jest niewrażliwy na działanie pola magnetycznego i wahania temperatury, ponadto jest nawet do 10 razy bardziej odporny na wstrząsy niż tradycyjne sprężyny włosowe.

This will remove fine natural moisturising agents that protect the baby's skin from the harsh air temperature variations, dryness and environment pollutants.
Ta procedura usunie delikatną powłokę ze skóry dziecka, która chroni go przed zmianami temperatury w otoczeniu, suchością i zanieczyszczeniami środowiska.

the clearance between bearing parts remains unchanged by temperature variations.
wielkość szczelin pomiędzy nimi nie ulega zmianie przy wahaniach temperatury.

On a water-cooled extrusion molding machine, increased speed leads to temperature variations due to various factors such as the materials compounding
We wtryskarkach chłodzonych wodą zwiększenie szybkości prowadzi często do wahań temperatury z powodu różnorodnych czynników, takich jak skład mieszanki

whereby almost does not change its dimensions during temperature variations.
które są sklejone z trzech warstw, przy czym praktycznie nie zmienia się w czasie jego wymiary wahań temperatury.

On a water-cooled extrusion molding machine, increasing the speed often leads to temperature variations due to various factors such as the material compound
W chłodzonych wodą wtryskarkach zwiększenie szybkości prowadzi często do wahań temperatury z powodu różnorodnych czynników, takich jak skład mieszanki

tend to experience large temperature variations.
na ogół doświadczają dużych wahań temperatury.

They feature a Parachrom hairspring that provides great stability in the face of temperature variations, and Paraflex shock absorbers offering greater resistance to shocks.
Są wyposażone w sprężynę włosową Parachrom, która gwarantuje doskonałą stabilność wobec wahań temperatury oraz pochłaniacze wstrząsów Paraflex, zapewniające większą wytrzymałość na wstrząsy.

How to use "temperature variations" in an English sentence

So, the Antarctic temperature variations appear to be natural.

Seasonal temperature variations are highly related to energy usage.

The temperature variations may be achieved as discussed above.

At Le Mans, the temperature variations can be significant.

More temperature variations and gawky, boney angles to capture.

Furano experiences extreme temperature variations between summer and winter.

It can withstand both temperature variations and high salinity.

Variable concentrations components or temperature variations present difficulties, however.

The temperature variations range from 25° to 32° C.

Temperature variations don’t happen on the hour, every hour.

How to use "wahań temperatury, wahania temperatury, zmiany temperatury" in a Polish sentence

Wskutek wahań temperatury wewnštrz i na zewnštrz szaf i obudów o wyższej szczelno?ci powstajš różnice ci?nień.

Wahania temperatury mózgu są najmniejsze, natomiast temperatura pracujących mięśni moŝe ulec znacznemu podwyŝszeniu.

W dodatku Hydrobest bez problemu znosi wahania temperatury od -50 do 140°C i jest odporny na większość substancji chemicznych!

Najefektywniej jest grzać stale, żeby nie było dużych wahań temperatury.

Wahania temperatury niestety sprowadzą i ciapaję, a tej i ja nie lubię.

Uzyskana w ten sposób produkcja jest lekka (potencjalnie do 70% lżejsza) i jest lepsza niż stal w przypadku wahań temperatury.

Meteorolodzy zapewniają, że nie oczekuje się znacznych wahań temperatury w całej Federacji Rosyjskiej.

Termostat automatycznie reaguje na zmiany temperatury i różnice ciśnienia, dzięki czemu błyskawicznie ochroni nas przed poparzeniem lub nagłym pojawieniem się lodowatego strumienia.

Błona światłoczuła oraz sam aparat musiałyby być odporne na wahania temperatury od -250 do +250 stopni.

Zmęczenie nóg nie było jedynym problemem, gdyż całe ciało nie było w najlepszym stanie przez tę zmiany temperatury między dniem a nocą.