What is the translation of " TEMPERATURE VARIATIONS " in Russian?

• колебания температуры
• изменение температуры
• перепады температуры
• температурными колебаниями
• колебания температур
• изменения температуры

Examples of using Temperature variations in English and their translations into Russian

Find a Formula That Fits Temperature Variations.
Поиск формулы для переменчивости температуры.

Strong temperature variations should be avoided.
Следует избегать резких перепадов температуры.

It is suitable for great temperature variations.
Хорошо приспособлены к сильным колебаниям температур.

Temperature variations resulted in good colour, intense fruit aromas and high quality tannins.
Результатом колебания температур стал хороший цвет, интенсивный фруктовый аромат и качественные танины.

Avoid, or reduce temperature variations to the minimum.
Не допускайте или снизьте до минимального колебания температуры.

Resistance to moisture influence, fat, temperature variations;
Устойчивость к воздействию влаги, жира, перепадам температур;

Avoid, or keep temperature variations to the minimum.
Избегайте или сведите к минимуму перепады температуры.

Increased resistance of plants to dry weather and temperature variations.
Повышает устойчивость растений к засухе и температурным колебаниям.

There are significant temperature variations depending on season.
Среднесуточная температура колеблется в зависимости от сезона.

Ponds are subject to seasonally and climatically caused temperature variations.
Вода в пруду подвержена сезонным и климатическим колебаниям температуры.

The climate is very severe with temperature variations from -20 C in winter to +18 C in summer.
Климат очень суровый с перепадами температур от- 20 С зимой, до+ 18 С летом.

Local density variations due to sludge, mixtures or temperature variations.
Локальные различия в плотности потока из-за шлама, примесей или изменения температур.

The range of the room temperature variations is called"temperature swing.
Диапазон изменений температуры в помещении называется" амплитудой колебаний температуры..

The bag should be wrapped in some newspaper as to protect it against large temperature variations.
Пакет должен быть завернут в газету, чтобы защитить его от больших колебаний температуры.

Temperature variations brought beautiful colour, intense fruit aromas and good quality tannins.
Колебания температуры обеспечили великолепный цвет винограда, интенсивные фруктовые ароматы и отличное качество танинов.

AAC is well suited for high-rise buildings and those with high temperature variations.
АГБ хорошо подходит для городских районов с высотными зданиями и с высокими температурными колебаниями.

Temperature variations on parts with the same velocity depend on density changing with depth Fig. 2.
Изменение температуры на участках с одинаковой скоростью обусловлено изменением давления с глубиной Рис. 2.

That is why, they are often selected to protect rooms subject to frequent draughts or rapid temperature variations, e.g.
По этой причине они часто выбираются для защиты помещений, в которых могут появляться сквозняки или резкие перепады температуры например: гаражи.

Daily and cyclic temperature variations associated with the receipt of the decay products of the pathogen in the blood.
Суточные и цикловые колебания температуры связаны с поступлением продуктов распада возбудителя в кровь.

This means that the auxiliary condenser must be able to withstand rapid changes in flow volumes and wide temperature variations.
Это означает, что вспомогательному конденсатору необходимо выдерживать быстрые изменения объемов потока и обширные температурные колебания.

Annual temperature variations are small, although diurnal variations can be extreme.
Ежегодные температурные изменения являются маленькими, хотя дневные изменения температуры могут быть достаточно высокими.

The use of plastic in all components of the energy chain guarantees that the material exhibits uniform behaviour in response to temperature variations.
Применение пластмассы во всех компонентах кабель- канала обеспечивает равномерную реакцию материала на изменение температуры.

Braving fears, turbulence, temperature variations, vibrations, noise and gravity, he flew over the sea.
Преодолевая собственный страх, сильный ветер, колебания температуры, тряску, шум и силу тяготения, французский авиатор летел над морем.

If the temperature inside the bed decreases, the PCM restores heat so the body does not need to compensate for temperature variations.
Если температура в кровати снизится, PCM восстанавливает тепло, так что организм не должен компенсировать изменения температуры.

Diurnal temperature variations are significant(relapsing-remitting type), accompanied by moderate chills and heavy sweats.
Суточные колебания температуры значительны( ремиттирующий тип), сопровождаются умеренными ознобами и проливными потами.

Brownfield lies in a semiarid temperate zone, where high winds and extreme temperature variations are the norm.
Согласно классификации климатов Кеппена, в Браунфилде преобладает семиаридный климат умеренных широт, где сильные ветры и экстремальные колебания температуры являются нормой.

Temperature variations due to climate change will have a strong impact on fishing and aquaculture, with important consequences for the food security of some populations.
Колебания температуры вследствие климатических изменений будут оказывать большое воздействие на рыболовство и разведение рыбы, что значительно повлияет на продовольственную безопасность ряда населенных пунктов.

The construction system developed to compensate expansion phenomena that can undergo sheets according to temperature variations.
Наконец конструктивный развитая система позволяет компенсировать явлений экспансии, которые могут возникнуть с листами в соответствии с изменениями температуры.

Even dry grain is susceptible to spoilage because natural convection will cause temperature variations which then result in moisture variations within the grain.
Даже сухое зерно подвержено порче ввиду того, что естественная конвекция вызывает колебания температуры, которые в свою очередь становятся причиной изменения уровня влаги в зерне.

The RONIN EVO structures are all made of cast iron in order to optimize the vibration damping and minimize the deviations due to temperature variations.
Все структуры RONIN EVO сделаны из чугуна, для оптимизяции затухания колебаний и минимизации деформации в результате изменения температуры.