What is the translation of " CHANGES IN TEMPERATURE " in Russian?

• изменения температуры
• перепады температуры
• изменение температурного
• колебания температуры
• изменений температуры
• изменение температуры
• изменениям температуры
• перепадов температуры
• смены температуры

Examples of using Changes in temperature in English and their translations into Russian

Changes in temperature during operation.
Изменение температурного режима во время работы.

Presence of sharp changes in temperature;
Нахождение в условиях резких перепадов температур;

Sudden changes in temperature may cause breakage of the glass.
Резкие перепады температуры могут вызвать повреждение стекла.

Thermoclines, or sudden changes in temperature.
Не желательна внезапная перемена температуры.

Changes in temperature( C) with breakdown by regions compared to the baseline period.
Изменение температуры( оС) по регионам по сравнению с базовым периодом.

Density and volume under changes in temperature.
Плотность и объемы в зависимости от изменения температуры.

Due to sharp changes in temperature are reduced blood vessels, is muscle spasm.
Из-за резкой смены температуры сокращаются кровеносные сосуды, происходит мышечный спазм.

The process of bio-methanation is very sensitive to changes in temperature.
Процесс биометанации очень чувствителен к изменениям температуры.

Eggs should be protected from changes in temperature during transport and storage.
Во время транспортировки и хранения яйца следует защищать от перепадов температуры.

Avoid subjecting your watch to shocks, including sudden changes in temperature.
Оберегайте часы от любых ударов, а также от резких перепадов температур.

Eggs should be protected from changes in temperature during transport and storage.
Яйца следует защищать от перепадов температур в процессе транспортировки и хранения.

Plastic parts in the appliance expand or shrink during changes in temperature.
Пластмассовые детали в приборе расширяются или сжимаются в результате изменения температуры.

There are no changes in temperature, air humidity, or other uncontrollable factors.
Отсутствуют колебания температуры, влажности воздуха и других неконтролируемых факторов.

These gaps are necessary to compensate for changes in temperature and humidity.
Эти зазоры необходимы для компенсации перепадов температуры и влажности.

Similarly, changes in temperature, as may occur, for example, outdoors.
Также не учтены смены температуры, которые могут иметь место, например, при размещении на открытом воздухе.

Avoid locations subject to extreme or rapid changes in temperature or humidity.
Избегайте хранилищ с экстремальными условиями и резкими перепадами температур и влажности воздуха.

Changes in temperature and pressure and composition alter the mineralogy of a rock sample.
Изменения температуры, давления и химического состава влияют на минералогический состав данной породы.

The temperature gradient reflects changes in temperature depending on altitude.
Температурный градиент отражает изменение температуры с высотой.

Sudden changes in temperature can affect the pressure sensor and produce errors in reading values.
Резкий перепад температуры может повлиять на показания датчика атмосферного давления.

Incremental or synthetic scenarios are based on incremental changes in temperature and precipitation.
Инкрементные или синтетические сценарии основаны на инкрементных изменениях в температуре и осадках.

Finally, changes in temperature and precipitation have consequences for riverine water levels.
Наконец, изменение температурного режима и режима осадков оказывают воздействие на уровень воды в реках.

Check with the doctor off hydrodynamic shocks during the procedure and sudden changes in temperature.
Проверка со стороны врача выключает гидродинамические удары в процессе процедуры и резкие перепады температуры.

Warm conditions without any changes in temperature changed colder nights and more severe winters.
Теплые условия без каких-либо перепадов температур сменились более холодными ночами и более суровыми зимами.

The factors relevant for the evaluation of the climate change impacts on accumulation in organisms and food webs are changes in temperature and food web structure.
К факторам, имеющим отношение к оценке влияний изменения климата на аккумуляцию в организмах и пищевых сетях, относятся изменения температуры и структуры пищевых сетей.

Relatively small changes in temperature at the time of the year, sufficient rainfall from 600 to 1000 mm.
Сравнительно небольшие колебания температуры по временам года, достаточное количество осадков от 600 до 1000 мм.

It defends the body from external influences such as changes in temperature, pollution, UV light and chemicals.
Она защищает организм от внешних воздействий, таких как перепады температуры, загрязнения, ультрафиолетовый свет и химические вещества.

Bigger changes in temperature not only support colds, they can also be alarming and frightening for your baby.
Большие колебания температуры провоцируют не только простуду, они также могут беспокоить и пугать вашего ребенка.

The most obvious is the effect that flooding, sea-level rise and changes in temperature will have on ecosystem boundaries, affecting human settlements.
Наиболее очевидным является воздействие, которое наводнения, повышение уровня моря и изменения температуры окажут на границы экосистем, затрагивая при этом населенные пункты.

Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth.
Даже самое незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост лесов.

They are constantly exposed to destructive factors: hard UV radiation, sudden changes in temperature(from 0 to -75 C), storm winds, sea water, ice, dry air, etc.
Они подвергаются постоянному воздействию разрушающих факторов: жесткая УФ- радиация, резкие перепады температуры( от до- 75 С), штормовые ветра, морская вода, лед, сухость воздуха и т д.