What is the translation of " CHANGES IN TEMPERATURE " in Croatian?

• promjene temperature
• promjene u temperaturnim
• promjenama temperature
• promjena temperature

Examples of using Changes in temperature in English and their translations into Croatian

A thermoscope is a device that shows changes in temperature.
Termonastije su gibanja potaknuta promjenama temperature.

Sudden changes in temperature, climatic zones and time zones are not recommended.
Nagle promjene temperature, klimatske zone i vremenske zone se ne preporučuju.

All objects change size with changes in temperature.
Sva tijela mijenjaju dimenzije s promjenom temperature.

From changes in temperature and humidity concrete sculptures lose their perfect look.
Od promjene u temperaturi i vlažnosti betona skulpture gube savršen izgled.

The ability of the device to respond to changes in temperature conditions.
Sposobnost uređaja da odgovori na promjene u temperaturnim uvjetima.

Changes in temperature and pressure, such pipes are more flexible, lightweight, eco-friendly.
Promjene temperature i tlaka, takve cijevi su fleksibilniji, lagan, eco-friendly.

It is easy to withstand sharp and repeated changes in temperature conditions;
Lako se izdržati oštre i ponovljene promjene u temperaturnim uvjetima;

Changes in temperature and pressure of water is due to the displacement of the ceramic discs with specially shaped holes inside the cartridge.
Promjene temperature i tlaka vode zbog pomaka keramičkih diskova s posebno oblikovanim otvorima unutar spremnika.

So because of the cold blood would they react to sudden changes in temperature?
Pa zbog hladne krvi da li bi reagovali na naglu promjenu temperature?

Panels can not withstand sudden changes in temperature- the material can be damaged.
Paneli ne mogu izdržati nagle promjene temperature- materijal može biti oštećen.

This makes them especially sensitive to extreme temperatures and changes in temperature.
To ih čini posebno osjetljivima na ekstremne temperature i promjene u temperaturi.

After all, it has a high resistance to changes in temperature regimes, and does not absorb water.
Nakon svega, on ima visoku otpornost na promjene u temperaturnim i ne apsorbiraju vodu.

What they found, was an incredibly close correlation… between what the Sun was doing… and changes in temperature on Earth.
Ono što su pronašli, bila je nevjerojatna uzajamna povezanost… između onoga što Sunce radi… i promjena temperatura na Zemlji.

Closed space will protect against sudden changes in temperature, which will affect the speed of fruit ripening.
Zatvoreni prostor će štititi od naglih promjena temperature, što će utjecati na brzinu zrenja ploda.

After the completion of the finishing works, this material becomes unreceptive to the high humidity of the room and sudden changes in temperature.
Nakon završetka završnih radova ovaj materijal postaje otporan na visoku vlažnost prostorije i oštre promjene temperature.

These systems make you aware when changes in temperature and humidity occur.
Ovi sustavi vas upozoravaju kad dođe do promjena u temperaturi ili vlažnosti.

Depending on the material, decorative wall panels guarantee heat and sound insulation of the room, can cope well with changes in temperature or humidity;
Ovisno o materijalu, dekorativni zidni paneli jamče toplinu i zvučnu izolaciju prostorije, mogu se nositi s promjenama temperature ili vlage;

Under the influence of direct sunlight and sudden changes in temperature, this material is cracked and quickly deteriorates.
Pod utjecajem izravne sunčeve svjetlosti i naglim promjenama temperature, ovaj materijal pukne i brzo postaje neupotrebljiv.

A long service life of the structures provides quality galvanized wire and natural stones that do not suffer from changes in temperature and precipitation.
Dugi vijek trajanja konstrukcija pruža kvalitetnu pocinčanu žicu i prirodni kamen koji ne pate od promjena temperature i oborina.

Plastic refers to cheap materials, will survive any changes in temperature and moisture levels, but it will easily break at a strong impact.
Plastično se odnosi na jeftine materijale, preživjet će sve promjene temperature i vlage, ali lako će se slomiti na jak utjecaj.

They have two different crystal phase phases, namely the austenite phase and the martensite phase, due to changes in temperature and mechanical stress.
Oni imaju dvije različite kristalne faze faze, odnosno austenita faza i martensite faza, zbog promjene temperature i mehanička naprezanja.

With the first signs of ageing and changes in temperature, Emilie's face skin suffered from unsightly diffuse redness and visible vessels.
S prvim znakovima starenja i promjenama temperature Emina je koža lica patila od neprivlačnoga proširenog crvenila i vidljivih žilica.

Often, spores are in sleep mode and are activated with sudden changes in temperature and humidity.
Često su spore u stanju mirovanja i aktiviraju se s naglim promjenama temperature i vlage.

Exercise is great for mind and body but quick changes in temperature combined with the salts in sweat can cause skin to dry out and trigger inflammation.
Vježbanje je odlično za um i tijelo, ali brze promjene temperature zajedno sa solima u znoju mogu uzrokovati isušivanje kože i biti okidač upale.

Unlike tiles, it is shockproof, easily tolerates high humidity and changes in temperature conditions.
Za razliku od pločica, to je otporan na udarce, lako podnosi visoku vlažnost i promjene u temperaturnim uvjetima.

Specifically, the δ18O record responds to changes in temperature and ice volume, and the δ13C record reflects a range of factors, which are often difficult to disentangle.
Specifično se to odnosi na zapis δ18O koji odgovara promjenama temperature i volumena leda, dok zapis δ13C reflektira raspon faktora koji su često teški za rasplitanje.

That the weather change takes place, has been known for some time, as the graphs show the changes in temperature and precipitation of 1978 to 2007.
Da se promjena vremena odvija, poznata je neko vrijeme, jer grafikoni pokazuju promjene temperature i taloženja 1978-a na 2007.

Its advantages- beautiful decorative shine and elasticity pleasant, but it is prone to shrinkage, fire hazard and very poorly tolerate sudden changes in temperature.
Njegove prednosti- lijepe dekorativne sjaj i elastičnost ugodna, ali je sklona skupljanju, opasnost od požara i vrlo slabo podnose nagle promjene temperature.

Warning, sensors detect radical changes in temperature in air lock.
Upozorenje, senzori detektiraju radikalnu promjenu temperature u zračnoj komori.

For example, the Finnish plywood is considered more flexible and wear-resistant, but a similar material from Syktyvkar practically"does not lead" with changes in temperature and humidity.
Na primjer, finska šperploča se smatra fleksibilnijom i otpornom na habanje, ali sličan materijal tvrtke Syktyvkar praktički"ne vodi" s promjenama temperature i vlage.