Examples of using To changes in temperature in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are resistant to changes in temperature and pressure;
Otporne su na promjene temperature i tlaka;The virus does not survive very long outside the body andreacts badly to changes in temperature or light.
Virus ne može dugo živjeti izvan tijela iloše reagira na promjene u temperaturi ili svjetlosti.Impervious to changes in temperature and fireproof;
Neosjetljiv na promjene u temperaturi i vatrootporne;Corals are highly sensitive to changes in temperature.
Koralji su vrlo osjetljivi na promjene temperature.Resistance to changes in temperature, humidity, chemicals;
Otpornost na promjene temperature, vlažnosti, kemikalija;You know how sensitive EMMARAC is to changes in temperature.
Znate li koliko je EMMARAC osjetljiva na promjene temperature.Resistance to changes in temperature, humidity, fungi and bacteria;
Otpornost na promjene temperature, vlage, gljivica i bakterija;Fish are very sensitive to changes in temperature.
Ribe reagiraju vrlo osjetljivo na promjene temperature.Low resistance to changes in temperature and moisture(must be high-quality coverage and proper care);
Niska otpornost na promjene temperature i vlage(mora biti visoke kvalitete pokrivenost i pravilnu njegu);The ability of the device to respond to changes in temperature conditions.
Sposobnost uređaja da odgovori na promjene u temperaturnim uvjetima.This effect is possible by specialcomposition of the polish, which works with substances that react sensitively to changes in temperature.
Omogućuje taj učinak,jedinstveni sastav boja koje rade s tvarima koje su osjetljive na promjene temperature.Uncomplicated: resistance to changes in temperature, humidity and UV radiation.
Jednostavno: otpornost na promjene temperature, vlažnosti i UV zračenja.What shoes are made of, in many respectsdetermines its wear resistance,adaptability to changes in temperature and high humidity.
Koje su cipele napravljene, u mnogočemuodređuje otpornost na trošenje,prilagodljivost promjenama temperature i visoke vlage.This makes plutonium very sensitive to changes in temperature, pressure, or chemistry, and allows for dramatic volume changes following phase transitions.
Zato je plutonij vrlo osjetljiv na promjene temperature, tlaka i Even at this time,seedlings should become accustomed to changes in temperature, day and night.
Čak iu to vrijeme,sadnice bi se morale naviknuti na promjene temperature, danju i noću.The reaction of the mixer to changes in temperature and water pressure is very fast, and the bather will not even notice that a total communications network conditions change. .
Reakcija mikser na promjene temperature i tlaka vode je vrlo brzo, a kupač neće ni primijetiti da je ukupno uvjeti komunikacijskoj mreži promijeniti.Significantly weakened skin in winter is sensitive to changes in temperature and dries rapidly.
Znatno oslabljena koža zimi je osjetljivija na promjene temperature i brzo se suši.Specifically, the δ18O record responds to changes in temperature and ice volume, and the δ13C record reflects a range of factors, which are often difficult to disentangle.
Specifično se to odnosi na zapis δ18O koji odgovara promjenama temperature i volumena leda, dok zapis δ13C reflektira raspon faktora koji su često teški za rasplitanje.But it is necessary to choose a finish that is resistant to changes in temperature and humidity.
No, potrebno je odabrati završni premaz koji je otporan na promjene temperature i vlažnosti.After all, it has a high resistance to changes in temperature regimes, and does not absorb water.
Nakon svega, on ima visoku otpornost na promjene u temperaturnim i ne apsorbiraju vodu.Yet we advise to refrain from applying the self-leveling floor on a wooden base,due to the sensitivity of wood to changes in temperature and humidity.
Ipak, savjetujemo da se suzdrže od primjene samostalno niveliranje poda For example, such as sensitive to changes in temperature and exposure to these acids.
Matt stretch ceilings can be installed in unheated rooms, they easily tolerate temperature changes, gloss reacts sharply to changes in temperature, up to loss of shape;
Matt rastezljivi stropovi mogu se ugraditi u neprijavljene prostorije, lako podnose It is much cheaper to primed sheet, but it is resistant to changes in temperature and precipitation, and therefore do not last a long time.
To je mnogo jeftinije primed list, ali je otporan na promjene temperature i oborina, te stoga ne traju dugo.Among the many ways the device floor surface occupy a special place Self-leveling floors. The popularity is due to manyuseful properties- covering durable, abrasion resistant, smooth,resistant to changes in temperature and humidity.
Među mnogo načina površine uređaj kat zauzimaju posebno mjesto Samonivelirajući podovi, Popularnost je zbog mnogihkorisna svojstva- pokrivaju izdržljiv, Decorative stone is quite strong,resistant to changes in temperature, high humidity, mechanical damage.
Dekorativni kamen je prilično jak,otporan na promjene temperature, visoku vlažnost, mehanička oštećenja.For a child's room is better to choose the frame of hardwood trees,because they are less susceptible to changes in temperature and humidity it is not terrible.
Za dječju sobu je bolje odabrati okvir tvrdo stabala, jersu manje osjetljivi na promjene temperature i vlage, nije strašno.Animal glues, which were typically used to join a frame together, are susceptible to changes in temperature and humidity, which may cause the adhesives to give due to the warping of the frame.
Propadanje ljepila koje je korišteno za sklapanje okviramože prouzročiti raspadanje okvira. Životinjska veziva osjetljiva su na promjene vlage i temperature, što pak može biti uzrok isrivljenja samog okvira.Choosing flooring, you first need to pay attention to the resistance of wood to changes in temperature and humidity, from which it is made.
Odabira podnice, prvo se morate obratiti pažnju This variety responds well to sudden changes in temperature.
