What is the translation of " TO CHANGES " in Croatian?

• na promjene
• do izmjena
• mijenjaju se

Examples of using To changes in English and their translations into Croatian

It is always adapting to changes.
Oduvijek je bio protiv promjena.

Guest's right to changes and cancellations.
Pravo gosta na izmjene i otkaz rezervacija.

Due to changes in the regulations regarding the protection of personal data the above-mentioned regulations have been updated accordingly.
Zbog izmjena propisa o zaštiti osobnih podataka navedeni su propisi ažurirani u skladu s tim.

Garrett has a high sensitivity to changes in nature.
Gerrett posjeduje visoku osjetljivost za promjene u prirodi.

It reacts reliably to changes, even minor ones, in the composition of the air.
Pouzdano reagira čak i na najmanje promjene sastava zraka.

There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.
Postojala je zabrinutost da će Googleov IPO dovesti do izmjena u kulturi kompanije.

The terms and conditions applying to changes in regular and default interest rates over the life of the loan;
Uvjeti promjene redovne i zatezne kamatne stope tijekom otplate kredita.

Once again, Amigos Caffè has proven that it is capable- through continuous improvement- of adapting to changes and to meet new market needs.
Amigos Caffè tako ponovno dokazuje da ide u korak s promjenama i novim zahtjevima tržišta, sa ciljem stalnog poboljšanja rada.

Adding channels has led to changes in the parameters of the transponder.
Dodavanje kanala dovelo je do promjene u parametrima transpondera.

Due to changes in the Company's operations, all new traffic will be temporarily suspended starting May 16th, Midnight CET time.
Zbog promjena u poslovanju Društva, sve novo promet će biti privremeno suspendiran s početkom 16. svibnja ponoći CET vrijeme.

Changes in technology lead to changes in our needs.
Promjenom tehnologija, mijenjaju se i naše potrebe.

Due to changes in the programme in the time of construction, this was one of the most radical renovations.
Zbog izmjene programa u doba provedbe to je bila jedna od naj radikalnijih obnova.

Fructose, like sugar, leads to changes in the level of glucose in the blood.
Fruktoza, kao i šećer, dovodi do promjene razine glukoze u krvi.

In addition to changes in who is using a system, there are also changes in how the system is used.
Osim promjene u koji koristi sistem, tu su i promjene u nainu na koji se sistem koristi.

Offers can become unavailable before the time has expired due to changes within the account caused by transactions made.
Ponude Vam mogu postati nedostupne prije isteka vremena shodno promjenama na računu koje su izazvale izvršene transakcije.

It also alerts you to changes in atmospheric pressure, so you can keep an eye out for weather changes..
Osim toga, može vas upozoravati o promjenama u atmosferskom tlaku, tako da možete pratiti vremenske promjene..

The real purchasing power of wages changes more than the unemployment rate due to changes in the market supply and demand, economic crisis, inflation and deflation.
Stvarana kupovna moć plaća oscilira više nego što iznosi stopa nezaposlenosti zbog promjene ponude i potražnje na tržištu, kriza ekonimije, inflacije i deflacije.

This factor often leads to changes in the hormonal background, and this is the reason for a possible pregnancy immediately after labor.
Taj faktor često dovodi do promjena u hormonalnoj pozadini, a to je razlog za moguću trudnoću odmah nakon porođaja.

Arsenic- An increased arsenic presence may cause acute or chronic poisoning. Which leads to changes in the central nervous, digestive and respiratory systems, as well as the skin.
Arsen- povećana prisutnost arsena može izazvati akutno ili kronično trovanje, što dovodi do promjena u središnjem živčanom, probavnom i dišnom sustavu, kao i na koži.

The inertia to changes in society is nothing else but a consequence of conspiracy of authorities through the entire history of humankind.
Inercija na promjene u društvu nije ništa drugo nego posljedica zavjere autoriteta kroz cjelokupnu povijest čovječanstva.

Limited action: Linking pension benefits to changes in life expectancy; harmonisation of pension ages.
Ograničeno djelovanje: povezivanje mirovinskih primanja s promjenom očekivanog životnog vijeka, usklađivanje dobi za umirovljenje.

An automatic link to changes in life expectancy, as recommended in the past, would reduce medium and long term sustainability risks.
Automatskom vezom s promjenama u očekivanom životnom vijeku, kao što se prije predlagalo, smanjili bi se srednjoročni i dugoročni rizici za održivost.

The most important characteristic of Klinger is its flexibility at high temperatures and adaptation to changes in materials with which it comes into contact, vibration and other mechanical loads.
Najvažnija karakteristika klingerita je njegova fleksibilnost pri visokim temperaturama i prilagodba promijenama materijala s kojim dolazi u kontakt, vibracijama i drugim mehaničkim opterećenjima.

The object owner is entitled to changes and booking cancellation, if extraordinary circumstances occurred, which can not be predictable, avoidable or removable.
Vlasnik objekta zadržava pravo promjene i otkazivanje rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

The report says on the official website, it DFL response to changes in user behavior and increase in consumption of video on mobile devices.
U izvješću se navodi na službenim stranicama, to DFL odgovor na promjene u ponašanje korisnika i povećanje potrošnje video na mobilnim uređajima.

We also have to respond to changes to the legal requirements relating to cosmetic products.
Osim toga, mijenjaju se i pravni standardi za kozmetičke proizvode, pa moramo na to na adekvatan način reagirati.

Education of the Tivat population to changes their stance on the values of protected nature.
Edukacijom stanovništva Tivta do promjene stava o vrijednosti zaštićene prirode.

Project tasks are adjusted to changes in research projects with the approval of the Council of the Doctoral Study.
Projektni zadaci se usklaðuju s promjenama u znanstveno-istraživaèkim projektima uz odobrenje Vijeæa doktorskog studija.

Summary: Development of market requirements and production technique leads to changes of structure and basic manufacturing systems characteristics, specially when different workpieces are machining.
Sažetak: Razvoj tržišnih zahtjeva i proizvodne tehnike vodi promjenama strukture i karakteristika baznih proizvodnih sistema, što je naročito izraženo kod višepredmetne obrade.

The company updates the access rights to changes in the composition of the staff and changes in the roles of persons and changes of entities.
Tvrtka ažurira prava pristupa na promjene u sastavu osoblja i promjene u ulogama osoba i promjena entiteta.