What is the translation of " TO CHANGES " in Danish?

• til ændringer
• ændrede
• på forandringer
• til udviklingen
• forandrer sig
• af udsving
• til ændringerne
• ændres
• til at ændre

Examples of using To changes in English and their translations into Danish

Contributions to changes in GDP.
Bidrag til ændringer i BNP.

Adapting to changes in the EU and global context during 2002.
Tilpasning til ændringerne i EU og i den globale situation i 2002.

Contributions to changes in OOP.
Bidrag til ændringer i BNP.

The renewed social agenda includes several initiatives intended to improve the Union's ability to react more effectively to changes.
Den nye sociale dagsorden omfatter adskillige initiativer, der skal forbedre Unionens evne til at reagere mere effektivt på forandringer.

Contributions to changes in GDP.
Bidrag til ændringer af BNP.

Korea will need to changes its domestic regulations to comply with these commitments, whereas no such change would be needed in Europe.
Korea er nødt til at ændre sine nationale reguleringer for at leve op til disse forpligtelser, hvorimod noget tilsvarende ikke er nødvendigt i Europa.

Incl. 19% VAT/GST• Subject to changes.
Inkl. 19% moms. Ret til ændringer forbeholdes.

The rights to changes are reserved.
Ret til ændringer forbeholdes.

Taking Into account suns which may be released and adjustments due to changes in the EUA rates.
Efter eventuelle frigørelser og tilpasninger SOB følge af udsving i ERE-kursen.

Subject to changes in price.
Med forbehold overfor ændringer i pris.

Tigipko: No hard steps with respect to changes in taxation.
Tigipko: Ingen hårde skridt med hensyn til ændringer i beskatningen.

Subject to changes and cancellations.
Med forbehold for ændringer og aflysninger.

And"Is relationship marketing the answer to changes in consumer behaviour?
Og"Er relationsmarkedsføring svaret på forandringer i forbrugernes adfærd?

Subject to changes and cancellations.
Der tages forbehold for ændringer og aflysning i dagens program.

I shall support the original compromise Amendment No 3, which related to changes in Article 41.
Jeg støtter kompromisændringsforslag 3, der omhandler ændringer til artikel 41.

Contribution to changes in real GDP.
Bidrag til ændringer i BNP i mængde.

Working with circus performers as experts in creative adaptation to changes in the environment.
Han arbejder med cirkusartister som eksperter i kreativ tilpasning til ændringer i miljøet.

Contributions to changes in GDP volume.
Bidrag til ændringer i BNP i mængde.

Taking Into account adjustments to balances of commitments due to changes in the EUA rates.
Herunder tilpasningerne af forpligtelsernes saldi, soa følge af udsving i ERE kurserne.

Contributions to changes in GDP volume.
Bidrag til ændringerne i BNP i mængder.

Using radio data systems can significantly reduce costs and allow flexible responses to changes in order priorities.
Med indsatsen af trådløse datasystemer kan du sænke dine omkostninger mærkbart samt reagere fleksibelt på ændrede ordreprioriteringer.

We react flexibly to changes and new requirements.
Vi reagerer fleksibelt på forandringer og nye krav.

Discipline is challenged, then, on the grounds of flexibility, speed of adaptability, exploitation of contingency(a player can move around accordingly) and sensitivity adjusting to changes in the game and in the opposing team.
Disciplinen udfordres altså på fleksibilitet, omstillingshastighed, udnyttelse af tilfældighed(en spiller kan rykke rundt) og følsomhed tilpasse sig hvordan kampen og modstanderholdet forandrer sig.

Desmogennoy- due to changes in the ligamentous apparatus;
Desmogennoy- på grund af ændringer i ligamenternes apparat;

It takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.
Det tager tid og kræver stor styrke at tilpasse sig ændrede sociale strukturer.

This is due to changes in the environment, the rhythm of life, diet.
Dette skyldes ændringer i miljøet, rytmen i livet, kost.

The optimization adapts even to changes in outdoor humidity.
Optimeringen tilpasser sig endda til ændringer i luftfugtigheden udendørs.

This was due to changes in the erotic channels offer in Cyfrowu Polsat.
Det var på grund af ændringer i de erotiske kanaler tilbyder i Cyfrowu Polsat.

Logical data independence – immunity of user applications to changes in the logical structure.
Immunitet Logisk data uafhængighed â €“”af brugernes applikationer til udviklingen i den logiske struktur.

The same applies to changes to these conditions of use.
Det samme gælder for ændringer af disse betingelser for brug.