Examples of using Lead to changes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dad. can lead to changes in a child's behavior.- Instability in the home.
There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.
Postojala je zabrinutost da će Googleov IPO dovesti do izmjena u kulturi kompanije.Can lead to changes in a child's behavior.- Instability in the home- Dad.
Može dovesti do promjena u ponašanju djeteta.- Tata.- Nestabilnost u kući.Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
Operantno uvjetovanje objašnjava kako posljedice vode do promjena u voljnom ponašanju.Can lead to changes in a child's behavior.- Dad.- Instability in the home.
Nestabilnost u kući-Tata. može dovesti do promjena u djetetovom ponašanju.Though the mines are currently owned and operated by the Kosovo government,the need for foreign investment to stabilise the energy industry could lead to changes.
Iako su rudnici trenutačno u vlasništvu kosovske vlade, koja i upravlja njima, potreba za inozemnim ulaganjima kakobi se stabilizirala energetska industrija mogla bi dovesti do promjena.This may lead to changes in kidney function, abnormal heartbeat, or seizures.
To može dovesti do promjena u radu bubrega, poremećaja otkucaja srca ili napadaja.Medicinal products that strongly affect P-gp activity andBCRP may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Lijekovi koji jako utječu na aktivnost P-gp-a iBCRP-a mogu dovesti do promjena u apsorpciji tenofoviralafenamida.Thus, changes in price for one benefit can lead to changes in the angle of inclination, as well as changes in the points of intersection with the axes of coordinates.
Dakle, Scientists from the University of Copenhagen have suggested that frequent headaches lead to changes in the brain and ultimately destroys the brain.
Naučnici sa Univerziteta u Kopenhagenu je predložio da česte glavobolje dovesti do promjena u mozgu i na kraju uništi mozak.Kösemusul, attention will lead to changes in the high-speed trains in the city's structure to pass through the production of starting local train and Sakarya pulling,"You know, the fast train will pass through Sakarya.
Kösemusul, pozornost će dovesti do promjene u vlakovima velike brzine u strukturu grada proći kroz proizvodnju počevši lokalni vlak i Sakarya"Znate, vlak velike brzine proći će kroz Sakaryu.Medicinal products that affect P-gp andBCRP activity may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption see Table 1.
Lijekovi koji utječuna aktivnost P-gp-a i BCRP-a mogu dovesti do promjena u apsorpciji tenofoviralafenamida vidjeti tablicu 1.If there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals,as exposure could lead to changes in the skin color.
Ako se javi osip na koži ili nadraženost kože od transdermalnog sustava, treba izbjegavati direktno izlaganje tog područja sunčevoj svjetlosti dok se koža u potpunosti ne oporavi budući daizlaganje može uzrokovati promjene u boji kože.The absence of large forest track will lead to changes for the Brunswick climate and for the entire air.
Izostanak velikih šumskih staza će dovesti do promjena za Brunswick klime i za cijelu zrak.We believe that three years is a very long period for the framework agreement to be valid and that it would have a limiting effect on the town of Velika Gorica,because during this time various changes may occur that may lead to changes in interests that are subject to the agreement.
Smatramo da je sklapanje okvirnog sporazuma na tri godine vrlo dugo razdoblje i da djeluje ograničavajuće za grad Veliku Goricu jerza to vrijeme može doći If such problems are identified this may lead to changes in care and an improved outcome for babies.
Ako se pronađu neki problemi, to bi moglo dovesti do promjena u skrbi i poboljšanom ishodu za djecu.These complications are caused by the break-down products of dying cancer cells and may include the following: nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, muscular cramps, seizure, clouding of urine and tiredness associated with abnormal laboratory test results(high potassium, uric acid and phosphorous levels and low calcium levels in the blood)that can lead to changes in kidney function and acute renal failure.
Te komplikacije uzrokuju razgradni produkti umirućih stanica raka, a mogu obuhvaćati: mučninu, nedostatak daha, nepravilne otkucaje srca, grčeve u mišićima, napadaje, zamućenje mokraće i umor udruženi s odstupanjima od normalnih vrijednosti laboratorijskih pretraga( visoka razina kalija, mokraćne kiseline i fosfora te niska razina kalcija u krvi),što može izazvati promjene u radu bubrega i akutno zatajenje bubrega.These imbalances in function, disturbances in muscles, circulation, nerve function, inner organs, andglands to name a few, can lead to changes in muscular balance and overall physiological function.
Te neravnoteže u funkciji, poremećaji u mišićima, cirkulaciju, živčane funkcije, unutarnjih organa ižlijezda u ime nekoliko, može dovesti do promjena u mišićne ravnoteže i cjelokupnog fiziološke funkcije.The latest developments on international oil markets would not lead to changes in the Romanian government's inflation target for 2004, according to Finance Minister Mihai Tanasescu on 29 September.
Najnoviji razvitak događaja na međunarodnom tržištu nafte neće dovesti do izmjena stope inflacije za 2004. godinu koju je predvidjela rumunjska vlada, priopćio je 29. rujna ministar financija Mihai Tanasescu.Problems that they can cause, including leg swelling, leg pain, phlebitis, variceal hemorrhage, andprolonged untreated varicose veins, can lead to changes in the skin and subcutaneous tissue, usually the lower leg.
Tegobe koje one mogu prouzročiti uključuju oticanje nogu, bolove u nogama, upale vena, krvarenje iz varikoziteta, adugotrajno neliječene proširene vene mogu dovesti do promjena kože i potkožnog tkiva, najčešće potkoljenica.Problems that they can cause include leg swelling, leg pain, inflammation of the veins, bleeding varices, andlong-term untreated varicose veins can lead to changes in the skin and subcutaneous tissue, usually the lower leg.
Tegobe koje one mogu uzrokovati uključuju oticanje nogu, bolove u nogama, upale vena, krvarenje iz varikoziteta, adugotrajno neliječene proširenih vena može dovesti do promjena kože i potkožnog tkiva, najčešće potkoljenica.PUBLIC EXPENSES- The ECB stresses that"demographic aging will also lead to changes in relative prices, mainly due to shifts in demand, in particular with increases in demand for services.
JAVNI TROŠKOVI- ESB naglašava da će"demografsko starenje također dovesti do promjena u relativnim cijenama, uglavnom zbog pomaka u potražnji, posebno s povećanjem potražnje za uslugama.In addition, discolouration caused by microbially produced enzymes can lead to changes in the product long after the formulation process.
Osim toga, Such major andsudden changes in your life may lead to changes in your weight loss metabolism and even infertility for women.
Takve velike iiznenadne Pregnancy is a stress for a woman's body andsuch strain over longer periods may lead to changes and difficulties in bladder and uterus functions and also weakening of the pelvis floor.
Trudnoća predstavlja napor za tijelo žene, aprekomjerno opterećenje tijekom duljeg vremena može dovesti do promjena i poteškoća u funkcioniranju mokraćnog mjehura, maternice kao i slabljenja mišića zdjeličnog dna.A bad report can lead to change, Gibbs.
Los izvjestaj moze dovesti do promjena, Gibbs.Already am. A bad report can lead to change, Gibbs.
Los izvjestaj moze dovesti do promjena, Gibbs.- Vec jesam.
