What is the translation of " LEAD TO CHANGES " in Hebrew?

• להוביל לשינויים
• להביא לשינוי
• להוביל ל ה שינויים

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Hebrew

Lead to changes in voluntary behavior.
מובילות לשינויים בהתנהגות רצונית.

These mandatory meetings may lead to changes in the social ties.
יתכן והתאגדויות אלו תרמו לשינוי במודעות החברתית.

So, what we know is that whenever you engage in a behavior over and over again, that this can lead to changes in your brain.
אז, מה שאנו יודעים הוא שכאשר מבצעים התנהגות שוב ושוב, שזה יכול להביא לשינויים במוחכן.

That can lead to changes in behavior or the brain.”.
והיא יכולה להביא לשינוי חיובי במוח ובהתנהגות.".

There are numerous factors that can lead to changes in the color of teeth.
ישנם גורמים שונים אשר יכולים לגרום לשינוי בצבע השיניים.

It may lead to changes in the spectacle correction(typically more nearsightedness) such that new glasses are needed frequently, even up to every few weeks.
זה עלול להוביל לשינויי תיקון המחזה לעין כך משקפים חדשים יש צורך לעתים קרובות, אפילו עד אחת לכמה שבועות.

Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
התניה אופרנטית מסבירה איך תוצאות מובילות לשינויים בהתנהגות רצונית.

Energy imbalance can lead to changes in metabolism and/or hyperactivity, stress, and fatigue.
חוסר איזון אנרגטי עשוי להוביל לשינויים מטאבוליים, היפראקטיביות, לחץ ועייפות כרונית.

According to these theories, both kinds of stress can lead to changes in behavior and in physiology.
לפי התאוריות שני סוגי הלחץ הנפשי עלולים להוביל לשינוי התנהגותי או פסיכולוגי.

Low levels of estrogen can lead to changes in a woman's overall health and may increase her risk for certain medical conditions, such asosteoporosis.
רמות נמוכות של אסטרוגן עשויות להוביל לשינויים בבריאות הכללית של האישה ולהגביר את הסיכון למצבים רפואיים ספציפיים, כגון דלדול עצם(אוסטאופורוזיס).

In order for learning to physiologically mark the brain, that learning must lead to changes in behavior.
בשביל שלמידה תסמן פסיכולוגית את המוח, למידה זו חייבת להוביל לשינויים בהתנהגות.

Changes in your thinking can lead to changes in your surrounding environment.
שינויים בחשיבה שלכם יכולים להוביל לשינויים בסביבה מסביבכם.

These rare people consider the plant as an intelligent being- a teacher, that can be communicated with and lead to changes in people's lifestyle.
אנשים נדירים אלה רואים בצמח ישות אינטליגנטית שניתן לתקשר איתה כמורה, ואשר מניעה לשינויי אורחות חיים.

Such major and sudden changes in your life may lead to changes in your weight loss metabolism and even infertility for women.
שינויים כאלה ראשיות וגם פתאומי בחיים שלך עלול להוביל לשינויים את חילוף החומרים של אובדן משקל ואת פוריות אפילו לנשים.

During pregnancy, sharp changes in the secretion of the female sex hormones, estrogen and progesterone, occur, which can also lead to changes in huger and food preferences.
במהלך ההיריון מורגשים גם שינויים חדים בהפרשת הורמוני המין הנקביים אסטרוגן ופרוגסטרון, שיכולים גם הם לגרום לשינויים ברעב ובהעדפות המזון.

This can sometimes lead to changes in character designs that might make it easier to draw and lighten the load, if even a little, on manga artists and their assistants.
זה לפעמים יכול להוביל לשינויים כאלו ואחרים בדמויות ועיצוביהן על מנת להקל בציורן ולהקטין את העומס, אפילו קצת, על יוצרי המנגה ועוזריהם.

Increases in estrogen and progesterone during pregnancy can lead to changes in taste for many pregnant women.
עלייה באסטרוגן ופרוגסטרון במהלך ההריון עלולה להוביל לשינויים בטעם אצל נשים הרות רבות.

The chain reactions to the exercise occur without our attention, and lead to changes in habits, proper posture, breathing suitable for the activity, improved coordination, and executing activities with proper muscle tonus.
תגובות השרשרת לתרגיל מתרחשות גם ללא תשומת לבנו, ומובילות לשינוי הרגלים, ליציבה נכונה, נשימה מותאמת לפעילות, קואורדינציה משופרת, וביצוע פעולות בטונוס שריר נכון.

ULaw is currently in the process of developing a pre-join Degree and this may lead to changes to the current programme…[-].
ULaw נמצא כעת בתהליך של פיתוח מראש להצטרף לתואר וזה עשוי להוביל שינויים בתוכנית הנוכחית…[-].

The next step, the researchers say, is to determine if and how the changes they observed lead to changes in the connections between brain cells, and if those effects can be altered after they have happened.
השלב הבא, אומרים החוקרים, הוא לקבוע אם וכיצד השינויים שנצפו מובילים לשינויים בקשרים בין תאי המוח, ואם ניתן לשנות השפעות אלה אחרי שהן קרו.

The view of obesity as primarily a biological, rather than psychological, disease could also lead to changes in the way we approach its treatment.
ההשקפה שהשמנת יתר היא בעיקרה מחלה ביולוגית, ולא פסיכולוגית, יכולה להוביל לשינויים באופן התייחסותנו לטיפול בה.

We wanted to test whether practicing reasoning skills for 3 months could lead to changes in DTI measures, which would suggest changes in white matter.
רצינו לבדוק אם תרגול כישורי היגיון במשך 3 חודשים יכול להוביל לשינויים במדידוֹת DTI, אשר יכולים להורות על שינויים בחומר הלבן.

The Banking Supervision Department emphasizes that while the amendment itself refers to fees, it can also lead to changes in customer conduct and trends in the sector.
בפיקוח על הבנקים מבקשים להדגיש, כי בעוד שהתיקון עצמו מתייחס לתחום העמלות, הרי שיש בו גם להביא לשינוי באופן התנהלות הלקוחות ובמגמות הרווחות בתחום זה.

Changes in solar activity, in the magnetic field of the earth, and in the cycle of carbon in nature lead to changes in the atmospheric concentration and thus in the base concentration in a living tree.
שינויים בפעילות השמש, בשדה המגנטי של כדור הארץ ובמחזור הפחמן בטבע מביאים לשינוי בריכוז האטמוספרי ודרכו לריכוז ההתחלתי בעץ החי.

The hormonal changes in your body might loosen your teeth, which might lead to changes in your orthodontic treatment plan.
השינויים ההורמונליים בגופך עשויים לשחרר את השיניים, מה שעלול להוביל לשינויים בתוכנית הטיפול האורתודונטית שלך.

Studies have shown that switching the wrong genes on or off during cellular growth in humans can lead to changes in gene expression that can ultimately be carcinogenic.".
מחקרים הראו כי הפעלה או כיבוי של גנים לא נכונים במהלך צמיחה תאית אצל בני אדם עלולה להוביל לשינויים בביטוי הגנים שיכולים בסופו של דבר להיות מסרטנים.".

Multiple pregnancies- When you are carrying more than one baby, the birth of the first child can sometimes lead to changes in the uterus, which in turn can cause placental abruption before the next baby or babies are delivered.
הריונות מרובים- כאשר אתה נושא יותר מילד אחד, הלידה של הילד הראשון יכולה לפעמים להוביל לשינויים ברחם, אשר בתורו יכול לגרום הפרעה שליה לפני התינוק הבא או תינוקות מועברים.

Presumably, these changes can affect the behavior of the older brother or siblings, awakening certain"jealousy" in them that lead or may lead to changes in their behavior and even have regressions, and return to stages that seemed to have passed.
יש להניח כי שינויים אלה עשויים להשפיע על התנהגותו של האח או האחים הבוגרים, מעוררים בהם"קנאות" מסוימות הכרוכות או עשויות להביא לשינוי בהתנהגותם ואפילו לרגרסיות, ולחזור לשלבים שנראו כאילו עברו.