What is the translation of " LEAD TO CHANGES " in Serbian?

• довести до промена
• доводе до промена
• довести до промјена

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Serbian

Too much water can lead to changes in the properties of the putty.
Превише воде може довести до промјена у својствима китова.

These organs are responsible for the production of hormones and disorders in their work often lead to changes in the hormonal background.
Ови органи су одговорни за производњу хормона и поремећаји у њиховом раду често доводе до промена у хормонској позадини.

All of the above states lead to changes in the level of hormones in the blood.
Сва горе наведена стања доводе до промена у нивоу хормона у крви.

Behavioral therapy helps clients to understand how changes in behavior can lead to changes in how they feel.
Bihejvioralna terapija pomaže osobama da razumeju kako promena u njihovom ponašaju dovodi do promena u tome kako se osećaju.

Violation of hormonal status may lead to changes in cell growth and differentiation of cells of the endometrium and lead to the development of hyperplastic processes.
Кршење хормонски статус може довести до промена у расту ћелија и диференцијацију ћелија ендометријума и доводе до развоја Хиперпластични процеса.

Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
Operantno uslovljavanje objašnjava kako posledice dovode do promena u voljnom ponašanju.

Changing laundry detergents to account for environmental concerns may clear your conscience, but it could also lead to changes in body odor.
Промена детерџената за прање веша у циљу очувања животне средине може очистити вашу савест, али такође може довести до промена у мирису тела.

Alternative sanctions will lead to changes in people's behavior.
Alternativne sankcije će dovesti do promene ponašanja ljudi.

Several studies indicate such a link,[6] while theories of the stress-illness link suggest that both acute and chronic stress can cause illness, and lead to changes in behavior and in physiology.
Неколико студија је указало на постојање везе,[ 4] док теорије о повезаности стреса и болести указују на то да и акутни и хронични стрес могу узроковати болести и довести до промена у понашању и физиологији.

Temperature changes also lead to changes in the material.
Промене температуре такође доводе до промена материјала.

Older people often experience decreased blood flow to the brain, which can impair memory and lead to changes in cognitive skills.
Старији људи често доживљавају смањени проток крви у мозгу, што може нарушити памћење и довести до промјена у когнитивним вјештинама.

Often the disease is asymptomatic, but increased dopamine synthesis can lead to changes in the psyche, very reminiscent of the consequences of the use of narcotic substances.
Често је болест асимптоматска, али повећана синтеза допамина може довести до промена у психи, што веома подсећа на последице употребе опојних супстанци.

Behavior Therapy is focused on helping an individual understand how changing their behavior can lead to changes in how they are feeling.
Bihejvioralna terapija pomaže osobama da razumeju kako promena u njihovom ponašaju dovodi do promena u tome kako se osećaju.

The latest developments on international oil markets would not lead to changes in the Romanian government's inflation target for 2004, according to Finance Minister Mihai Tanasescu on 29 September.
Najnoviji razvoj događaja na međunarodnom tržištu nafte neće dovesti do promene stope inflacije za 2004. godinu koju je predvidela rumunska vlada, saopštio je 29. septembra ministar finansija Mihaj Tanašesku.

Right after you get pregnant, your hormonal changes will lead to changes in blood flow in your kidneys.
Одмах након што затрудните, ваше хормоналне промене ће довести до промена у протоку крви у бубрезима.

Our body excretes stress hormones like adrenaline and cortisol that lead to changes in the composition of our blood and in the structure of our blood vessels, which have been shown to be stiffer after a single night of noise exposure.
Naše telo luči hormone stresa kao što su adrenalin ili kortizol koji dovode do promena u sastavu naše krvi i strukture naših krvnih žila, koje, kako se pokazalo, postaju kruće samo posle jedne noći izložene buci.

Regardless of its cause, early abnormalities in placental formation lead to changes that later affect blood vessels and other organs.
Без обзира на њеном узроку, рани абнормалности у плаценте формирање довести до промена које касније утичу на крвне судове и друге органе.

At the same time, it is important to remember that taking drugscontaining thyroid hormones, bone loss accelerates(that contributes to osteoporosis) and can lead to changes in the cells of the heart and other organs, increasing the risk of old age to atrial fibrillation(a state bordering on heart failure) and to necrosis any tissue of internal organs.
Истовремено, важно је запамтити да узимање лековакоји садрже тироидни хормони, убрзава губитак коштане масе( који доприноси остеопорозе) и може довести до промена у ћелијама срца и других органа, повећава ризик од старости до атријалне фибрилације( држава на граници срчане инсуфицијенције) и некрозу било ткива унутрашњих органа.

Fructose, like sugar, leads to changes in the level of glucose in the blood.
Фруктоза, као шећер, доводи до промена нивоа глукозе у крви.

Self-awareness leads to change.
Svesnost vodi u promenu.

Awareness leads to change.
Svesnost vodi u promenu.

And awareness leads to change.
Svesnost vodi u promenu.

Violation of the scheme can lead to change of color, deformation, stratification, stratification and the increased fragility.
Кршење схеме може довести до промене боје, деформације, деламинације, деламинације и повећане крутости.

All this together leads to changes in both the appearance of the man and the activity of his gonads in the female manner.
Све то заједно доводи до промена у изгледу човека и активности његових гонада на женски начин.

This leads to changes in the organs in which they are present- the spleen, lymph nodes, liver.
То доводи до промена у органима у којима су присутни- слезена, лимфни чворови, јетра.

This, in turn, can lead to change in metabolic functions and disruptions in general well-being.
То, заузврат, може довести до промене у метаболичке функције и поремећаја у општој добробити.

Long-term use of Byzanne leads to changes in the stromal tissue of the uterus- decidualization of the endometrium, a necessary condition for successful conception and development of the fetus.
Дуготрајна употреба Визанна доводи до промена у стромалном ткиву материце- децидуализација ендометријума, неопходан услов за успешну концепцију и развој фетуса.

That's emotional correctness, and that's how we start the conversations that really lead to change.
To je emotivna korektnost i tako započinjemo razgovore koji zaista vode do promene.

Hormonal background at the earliest gestational age is subject to constant fluctuations, which leads to changes in the mood of the expectant mother.
Хормонска позадина у најранијој гестационој старости је подложна сталним флуктуацијама, што доводи до промена у расположењу труднице.

The bottom plate always remains stationary, and the displacement of the top leads to changes in the water supply.
Доња плоча увек остаје непокретна, а померање врха доводи до промена у снабдевању водом.