What is the translation of " CHANGES IN TEMPERATURE " in Polish?

• zmiany temperatury
• zmian temperatury
• zmianami temperatury

Examples of using Changes in temperature in English and their translations into Polish

Sudden changes in temperature and humidity.
Nagłe zmiany temperatury i wilgotności.

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

Changes in temperature and precipitation. Source: NASA/GISS.
Zmiany temperatury(po lewej stronie ryciny) i opadów po prawej.

Do not expose to sudden changes in temperature and humidity.
Nie narażać na gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności.

From changes in temperature, but high blood pressure they do not fear.
Od zmian temperatury, wysokie ciśnienie krwi, ale nie strach.

heat, and changes in temperature.
upały i zmiany temperatury.

Quick changes in temperature affect the taste and consistency of the bread.
Szybkie zmiany temperatury sprawiają, że chleb jest niesmaczny.

Affect the taste and consistency of the bread. Quick changes in temperature.
Szybkie zmiany temperatury sprawiają, że chleb jest niesmaczny.

Changes in temperature from -50 to+ 50° C does not affect the porcelain stoneware.
Zmiany w temperaturze od-50 do+ 50 ° C nie wpływa na kamionki porcelanowej.

Reinforced concrete- can withstand heavy loads and sudden changes in temperature;
Żelbetowa- wytrzymuje duże obciążenia i nagłych zmian temperatury;

Do not subject the body to sudden changes in temperature, do not overheat and do not overcool;
Nie wystawiaj ciała na nagłe zmiany temperatury, nie przegrzewaj się i nie przechładzaj;

Particularly related to the O-rings, which they knew could not withstand extreme changes in temperature.
Związane szczególnie z uszczelkami, o których wiedzieli, że nie wytrzymają ekstremalnych zmian temperatury.

Warm conditions without any changes in temperature changed colder nights
Ciepło bez żadnych zmian temperatury zmienił chłodniejsze noce

Make sure the environment does not experience abrupt changes in temperature or humidity.
Upewnij się, że w otoczeniu nie występują nagłe zmiany temperatury ani wilgotności.

We can monitor changes in temperature and sound that will help us determine where the colonists are being held.
Możemy monitorować zmiany temperatury i dźwięki co nam pomoże ustalić, gdzie koloniści są przetrzymywani.

The mass of the load-bearing solid masonry walls balances changes in temperature and moisture.
Masa ścian nośnych z muru pełnego równoważy zmiany temperatury i wilgotności.

Expected changes in temperature and precipitation as well as increased climatic variability will have an effect on agricultural production patterns.
Spodziewane zmiany temperatury i opadów atmosferycznych, jak również zwiększona zmienność klimatyczna będą miały wpływ na wzorce produkcji rolnej.

such as changes in temperature or concentration of carbon dioxide.
np. zmiany temperatury czy stężenia dwutlenku węgla.

A complex with three proteins that respond to heat undoubtedly plays a role in helping the organism adapt to changes in temperature.
Kompleks trzech białek, które odpowiadają na ciepło bez wątpienia gra rolę w adaptowaniu się organizmu do zmian temperatury.

heavy changes in temperature and the influence of UV radiation.
ekstremalną zmianę temperatury oraz wpływ promieniowania UV.

very poorly tolerate sudden changes in temperature.
bardzo słabo tolerują nagłych zmian temperatury.

They are too sensitive to sharp objects and changes in temperature and can suddenly sag due to various reasons.
Są zbyt wrażliwe na ostre przedmioty i zmian temperatury i nagle SAG mogą z różnych przyczyn.

What they found, was an incredibly close correlation… between what the Sun was doing… and changes in temperature on Earth.
Odkryli oni, niewiarygodnie bliską współzależność… między tym, co robiło Słońce… a zmianami temperatury na Ziemi.

brings sudden changes in temperature, it is easily propagated by cuttings and seeds.
przynosi nagłe zmiany temperatury, jest łatwo rozmnażane przez sadzonki i nasiona.

micro-organisms are known to be able to survive rapid changes in temperature.
mikroorganizmy są znane z umiejętności przetrwania szybkich zmian temperatury.

Changing the shape and linear dimensions when changes in temperature and humidity of the environment;
Zmiana wymiarów liniowych, gdy kształt i zmiany temperatury i wilgotności otoczenia;

The only significant limitation- laying in rooms with large changes in temperature or high humidity.
Jedyne znaczące ograniczenie- układanie w pomieszczeniach o dużych zmianach temperatury lub wysokiej wilgotności.

Wooden elements noticeable drawback is that changes in temperature and humidity change can lead to deformation and drying.
Drewniane elementy widoczne wadą jest to, że zmiany temperatury i zmiany wilgotności może prowadzić do deformacji i suszenia.

also protects the house from the changes in temperature, thereby increasing the service life of building structures.
warunki w pomieszczeniach baru, ale także chroni dom przed zmianami temperatury, co zwiększa żywotność konstrukcji budowlanych.

experiencing great changes in temperature, rainfall impact, significant physical exertion by the wind.
przeżywa wielkie zmiany temperatury, opadów, znaczący wpływ wysiłku fizycznego przez wiatr.

How to use "changes in temperature" in an English sentence

Temperature Changes –Avoid sudden changes in temperature and humidity.

It can withstand moderate changes in temperature and humidity.

Also, beware of dramatic changes in temperature atop mountains.

They will last through changes in temperature and humidity.

Changes in temperature causes glass to expand and contract.

Changes in temperature or drought cause people to move.

Wines spoiled by changes in temperature cannot be recovered.

Wood will move with changes in temperature and humidity.

Changes in temperature can also be an important indicator.

Sometimes, changes in temperature can set off an outbreak.

How to use "zmian temperatury, zmiany temperatury, zmianami temperatury" in a Polish sentence

Nie boją się zmian temperatury, warunków atmosferycznych i promieni ultrafioletowych.

Użycie iCAL 2.0 pomaga teraz utrzymać tę samą standaryzację, niezależnie od większości zmiany temperatury.

Torby lakierowane reagują bardzo źle na wszelkie gwałtowne zmiany temperatury, dlatego powinniśmy zrezygnować z noszenia ich zimą czy w wyjątkowe upały.

Patrząc na ostatnie 50,000 lat temperatury i CO2, widzimy, że zmiany w CO2 podążają za zmianami temperatury.

Produkt ten można hartować, zwiększając jego wytrzymałość na uderzenia, odporność na czynniki mechaniczne oraz naprężenia związane ze zmianami temperatury na powierzchni szkła.

Materiał w stanie dostawy, należy przechowywać w pomieszczeniach suchych i przewiewnych, zabezpieczonych przed nagłymi zmianami temperatury.

Przy pracującej instalacji stała czasowa jest dużo większa a więc i reakcja na zmiany temperatury też jest większa.

Strop piwniczki przysypano półmetrową warstwą ziemi, która dodatkowo izoluje przed zmianami temperatury znajdujące się poniżej pomieszczenie.

Trzonek wykonany z włókna szklanego (fiberglass) odpornego na zmiany temperatury i warunków pogody (nie pochlania wilgoci z powietrza).

Kolejną rolą, jaką spełniają drzewa jest regulacja klimatu poprzez utrzymywanie odpowiedniej wilgotności powietrza i łagodzenie nagłych zmian temperatury.