What is the translation of " CHANGES IN TECHNOLOGY " in Polish?

• zmiany w technologii
• zmiany technologiczne
• zmian w technologii

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Polish

Changes in technology and the economic environment.
Zmiany w obszarze technologii i w otoczeniu gospodarczym.

In this case, the substitution resulted in changes in technology.
W tym przypadku zastąpienie spowodowało zmiany w technologii.

Describe the changes in technology and processes for cloud computing.
Omówienia zmian w technologii i procesach dla przetwarzania w chmurze.

Proactive policies are needed to respond to the fundamental changes in technology.
Odpowiedzią na fundamentalne zmiany technologiczne musi być proaktywna polityka.

Advancements and changes in technology have altered people's habits when watching films.
Postępy i zmiany technologii zmieniły zwyczaje ludzi w zakresie oglądania filmów.

I think the biggest challenge in the future will be the fast changes in technology.
Myślę, że największym wyzwaniem przyszłości będą szybkie zmiany technologiczne.

These changes in technology have allowed manufacturers to produce strings with more sophisticated sounds.
Te zmiany w technologii pozwoliły producentom produkować sznurki z bardziej wyrafinowanych dźwięków.

A regular review of the priorities is planned so as to respond to changes in technology and society.
Planuje się regularny przegląd tych priorytetów, aby reagować na zmiany technologiczne i społeczne.

Changes in technology have improved their distance and reliability and the prices have become more reasonable.
Zmiany w technologii poprawiły ich odległość i niezawodność, a ceny stały się bardziej uzasadnione.

The digital transformation journey requires changes in technology, processes, operations, business models and business culture.
Proces transformacji cyfrowej wymaga zmian w technologii, procesach, operacjach, modelach biznesowych i kulturze biznesowej.

Changes in technology will soon allow for a general and inexpensive access to broadband and mobile Internet.
Zmieniająca się technologia umożliwi w niedługim czasie powszechny i tani dostęp do szerokopasmowego, mobilnego Internetu.

But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world.
Nie powinniśmy nie doceniać tego, do jakiego stopnia ogromne zmiany w technologii, pozwalają łączyć się.

Unusual changes in technology, society and environment motivate us to constantly seek new solutions.
Niespotykane wcześniej zmiany technologiczne, społeczne i środowiskowe motywują do ciągłego poszukiwania nowych rozwiązań.

The aim of the proposal is to take account of, inter alia, the changes in technology which necessitate adaptation of the previously harmonised legal framework.
Celem wniosku jest między innymi uwzględnienie zmian technologicznych, które wymagają dostosowania uprzednio zharmonizowanych ram prawnych.

This glossary is a consolidation of existing lexica and can be continuously updated, thus growing organically and adapting to changes in technology and terminology.
Słowniczek ten jest konsolidacją istniejących leksykonów i może być ustawicznie unowocześniany, naturalnie się w ten sposób rozszerzając i dostosowując do zmian w technologii i terminologii.

For most people, changes in technology appear to be more innocent than changes in values, beliefs, or patterns of interacting.
Dla większości ludzi, zmiany w technologii wydają się bardziej niewinne niż zmiany wartości, przekonań lub wzorów interakcji między ludźmi.

Shifts in economic conditions, demographic changes, new regulations and changes in technology can all affect the way you do business.
Zmiany warunków ekonomicznych, zmiany demograficzne, nowe przepisy oraz zmiany natury technicznej- wszystko to może wpływać na to, jak prowadzimy biznes.

Changes in technology, legislation and authorities' guidance may require us to inform you of the activities we undertake where it affects your privacy rights.
Zmiany technologiczne, nowe przepisy prawa oraz zalecenia odpowiednich organów władzy mogą nakładać na nas obowiązek informowania użytkowników o podejmowanych działaniach w zakresie wpływającym na ich prawa związane z prywatnością.

The technical situation is evolving continuously, with rapid changes in technology, both in production processes and the waste treatments available.
Sytuacja techniczna podlega ciągłym zmianom wskutek szybkich przemian technologicznych, zarówno w dziedzinie procesów produkcyjnych, jak i dostępnych metod przetwarzania odpadów.

I think that this is something that will happen over the course of the next few years, but I would like to finish with a quote about trying to predict how this will happen by somebody who's thought a lot about changes in concepts and changes in technology.
Sądzę, że uda nam się w ciągu kilku lat. Chciałbym zakończyć słowami kogoś, kto wiele myślał o zmianach w postrzeganiu i zmianach w technologii, o tym, jak tego dokonamy.

The aim of foresight is not therefore to tell the future, but to imagine a future made possible by factors such as changes in technology, lifestyle, working habits, regulations, world geopolitics, etc.
Celem prognozowania nie jest zatem przepowiedzenie przyszłości, lecz wyobrażenie sobie przyszłości, która jest możliwa dzięki takim czynnikom, jak zmiana technologii, stylu życia i pracy, regulacji prawnych, światowej geopolityki itp.

I voted to improve the structure of this coordination by use of a variety of sources- including the beneficial effects of safe nuclear energy production- all of which needs to be reviewed in the light of advice from national inspectorates and changes in technology.
Głosowałem za poprawą struktury tej koordynacji poprzez wykorzystanie różnych źródeł- w tym zalet bezpiecznej produkcji energii jądrowej- które wszystkie należy zweryfikować w świetle porad ze strony krajowych inspektoratów i zmian technologicznych.

Zuzanna Skalska will talk about how the openness to trends, changes in technology and environment can influence our career choices, what changes the future will bring and what we, designers, can get from them.
Zuzanna Skalska opowie o tym jak nasza otwartość na trendy, zmiany w technologii i otoczeniu może wpływać na nasze wybory zawodowe. O tym jakie zmiany przyniesie nam przyszłość i jak my możemy wykorzystać je jako projektanci.

The aim of foresight is not therefore to tell the future, but to imagine a future that is different from the present, made possible by factors such as changes in technology, lifestyle, working habits, regulations, world geopolitics, etc.
Celem prognozowania nie jest zatem przepowiedzenie przyszłości, lecz wyobrażenie sobie przyszłości innej niż teraźniejszość, która jest możliwa dzięki takim czynnikom, jak zmiana technologii, stylu życia i pracy, regulacji prawnych, światowej geopolityki itp.

CONSIDERING that changes in technology and the patterns of international trade require extensive modifications to the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs, done at Brussels on 15 December 1950.
BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, że zmiany w technologii i w strukturach handlu międzynarodowego wymagają rozległych modyfikacji Konwencji w sprawie Nomenklatury dla klasyfikacji towarów w Taryfach Celnych, sporządzonej w Brukseli, dnia 15 grudnia 1950 roku.

In this approach, changes in productivity reflect the combined effect of changes in capital and changes in technology, organisation and efficiency, the impact of the effect of scale, different use of manufacturing capacities, and measurement error.
Zmiany produktywności w tym ujęciu odzwierciedlają łączny wpływ zmian kapitału oraz zmian techniczne, organizacyjne i efektywnościowe, wpływ ekonomii skali, zróżnicowanego wykorzystania mocy produkcyjnych oraz błąd pomiaru.

The EESC believes that a common environment should be created through the Agency where public and private sectors can work together to protect their information systems, taking into account the increasingly rapid changes in technology and without imposing inappropriate administrative or financial burdens.
Zdaniem Komitetu przy pomocy tej agencji należy stworzyć jednolite środowisko, w którym uczestnicy prywatni i publiczni będą mogli współpracować nad ochroną swoich systemów informacyjnych. Należy przy tym uwzględnić coraz szybsze zmiany technologiczne, unikając jednak tworzenia nadmiernych barier biurokratycznych czy finansowych.

Rather, they reflect the joint effects of many influences, including changes in technology; capital investment; level of output; utilization of capacity, energy, and materials; the organization of production; managerial skill; and the characteristics and effort of the work force.
Względnie, odzwierciedlają łączne efekty wielu wpływów włącznie ze zmianą w technologii, inwestycjami kapitałowymi, końcowym poziomem produkcji, wykorzystaniem mocy produkcyjnych, energii i materiałów; organizacji produkcji; zdolności zarządczych i charakterystyki oraz wysiłków siły roboczej.

Should changes in technology and trade make it possible to modify the presentational structure of trade, the two parties to this arrangement will consult each other prior to any such modification in the Committee mentioned in clause 10 in order to find an adequate solution.
Jeżeli jakiekolwiek zmiany w technologii i handlu umożliwią zmiany struktury handlu pod względem form prezentacji towaru, przed wprowadzeniem jakiejkolwiek zmiany Strony niniejszego Porozumienia przeprowadzą konsultacje w ramach komitetu wymienionego w klauzuli 10, w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania.

Reduction of aviation impact on climate change, emissions and noise is a priority, requiring step changes in technology to reach set goals in emission reduction and to reduce the environmental impact of product life cycle;
Zmniejszenie wpływu ruchu lotniczego na zmianę klimatu, emisje i hałas ma priorytetowe znaczenie i wymaga znaczących zmian w technologii, aby osiągnąć wyznaczone cele w zakresie obniżenia emisji oraz zmniejszyć wpływ cyklu życia produktów związanych z lotnictwem na środowisko naturalne;

How to use "changes in technology" in an English sentence

Resources and Energy Trends Changes in Technology 11 .

Monitor changes in technology that may impact digital records.

The changes in technology have transformed how businesses operate.

Who ever said changes in technology were slowing down?

Changes in technology and attitudes have made it possible.

Sometimes, the changes in technology can render links obsolete.

The changes in technology today are radical and spontaneous.

Changes in technology have contributed to this productivity improvement.

This allows for changes in technology in the future.

Changes in technology and user demands create new requirements.

How to use "zmiany technologiczne, zmiany w technologii" in a Polish sentence

Na obecną chwilę temat może być trudny do zrealizowania z uwagi na ciągłe zmiany technologiczne.

Werbach, How to regulate innovation without killing it [online], w: Zmiany technologiczne przebiegają w różnym tempie i w zależności od cyklu życia urządzeń.

Zmiany technologiczne odzwierciedlają się w planowaniu i wykonywaniu pracy oraz w charakterze i strukturze zatrudnienia.

Zmiany w technologii druku pociągają za sobą rozwój podłoży do zadrukowania.

W przypadku budowy czy remontu warto wdrożyć zmiany w technologii okien, drzwi i zastosować szczelne i nowoczesne.

Oczywiście ze względu na dynamiczne zmiany w technologii produkcji samochodów, AIB oferuje indywidualnie dobrane rozwiązania materiałowe.

Zmiany technologiczne nie ominęły również Krakowskiej Fabryki Drożdży.

Nadpisywanie technologii w zleceniu Planując kolejne zlecenie produkcyjne możesz wprowadzić pewne zmiany w technologii na interesujący Cię wyrób (np.

Co należy zrobić i na jakim szczeblu – unijnym czy krajowym – aby opracować dalekowzroczną politykę przemysłową stanowiącą odpowiedź na podwójne wyzwanie: zmiany technologiczne i globalizację?

Zmiany w technologii i technice wpływają na rewolucyjne zmiany w przemyśle (Przemysł 4.0), ale również zmienia się profil poszukiwanego pracownika.