What is the translation of " CHANGES IN TECHNOLOGY " in Danish?

• ændringer i teknologi
• ændringer i teknologien
• de teknologiske ændringer

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Danish

However, there have been some changes in technology.
Dog har der været visse ændringer i teknologi.

Changes in technology have improved their distance and reliability and the prices have become more reasonable.
Ændringer i teknologien har forbedret deres afstand og pålidelighed, og priserne er blevet mere rimelige.

Subject to transmission errors and changes in technology, design and appearance.
Med forbehold for stavefejl og ændringer af teknik, form og udseende.

More guarantees are needed that will take account of the times and changes in technology.
Det er nødvendigt med flere garantier, hvor der tages højde for tiden og teknologiens udvikling.

These changes in technology have allowed manufacturers to produce tungsten music strings with more sophisticated sounds.
Disse ændringer i teknologien har tilladt producenterne at producere wolfram musik strygere med mere sofistikerede lyde.

The state sector cannot respond quickly enough to changes in technology.
Den offentlige sektor kan ikke reagere hurtigt nok på teknologiske ændringer.

Some researchers and experts believe future changes in technology will ultimately alter the nature of language itself.
Nogle forskere og eksperter mener, at fremtidens ændringer i teknologien i sidste ende vil ændre selve sproget.

The history of survey research shows that the field evolves, driven by changes in technology and society.
Undersà ̧gelsens historie viser, at feltet udvikler sig, drevet af ændringer i teknologi og samfund.

Changes in technology bring changing perspectives and therefore changes in legal approaches as well.
Teknologierne ændrer sig, og som følge heraf ændrer perspektiverne sig og således også den juridiske indfaldsvinkel.

Survey research has always evolved, driven by changes in technology and society.
Undersà ̧gelsesforskning har altid udviklet sig, drevet af ændringer i teknologi og samfund.

We make sure that you keep up to speed with rapid changes in technology, complex processes and the constant development of our organisation- regardless of your function, your level in the company or the country in which you work.
Vi sikrer, at du holder trit med den hastighed, som teknologiske forandringer, komplekse processer og den permanente videreudvikling af vores organisation foregår med.

The history of survey research makes clear that the field evolves, driven by changes in technology and society.
Historien om undersà ̧gelsen forskning gà ̧r det klart, at feltet udvikler sig, drevet af ændringer i teknologi og samfund.

We may change this Policy from time to time to reflect any changes in technology or legislation affecting the way we use cookies and how you, as a user can manage them.
Vi ændrer muligvis denne politik af og til for at afspejle ændringer i teknologi eller lovgivning, som påvirker den måde, hvorpå vi bruger cookies, og hvorpå du som bruger kan administrere dem.

The biggest changes that are taking place in the workplace and with regard to work are the changes in technology.
De største ændringer på arbejdspladsen og for beskæftigelsen er de teknologiske ændringer.

They are already used to rapid changes in technology and procedures, and probably have sufficient in-house expertise to incorporate the introduction of the ECU in their periodic adaptations of technology..
De er i forvejen vant til hurtige ændringer i teknologi og procedurer og har formodentlig selv tilstrækkelig ekspertise til at indarbejde indførelsen af ECU i deres periodiske teknologitilpasninger.

It has remained popular for six decades- a period of profound changes in technology, culture and lifestyle.
Den har bevaret sin popularitet igennem seks årtier- en periode med enorme forandringer inden for teknologi, kultur og livsstil.

There are several common patterns for the division of labour based on gender in agriculture in developing countries, though these patterns are not fixed and can be influenced by cultural taboos and by changes in technology.
Der er adskillige fællestræk for den kønsrollebetingede arbejdsdeling inden for landbruget i udviklingslandene, selv om disse træk er foranderlige og kan påvirkes af kulturelle tabuer og teknologiske forandringer.

The expansion in the transport sector is the result of a complex set of developments which have brought about changes In technology, demographic data, economic structures, land-use planning and lifestyles.
Ekspansionen i transportsektoren skyldes et komplekst udviklingsforløb, som har ændret teknologien, befolkningsforhold, de økonomiske strukturer, fysisk planlægning og livsmønstre.

I believe it is important to ensure that we are constantly able to assess changes in the technology options we apply against changes in technology.
Jeg mener, at det er vigtigt at sikre, at vi konstant er i stand til at vurdere ændringerne i de teknologiske muligheder, som vi anvender, i forhold til ændringerne i teknologien.

Continuing changes in environmental policy and standards, un certainty over future economic growth and changes in technology complicate the picture, while there is a lack of comprehensive data on existing facilities- a problem not confined to Europe.
Gentagne ændringer i miljøpolitik og -normer, usikkerhed med hensyn til den fremtidige økonomiske vækst og ændringer i teknologi komplicerer billedet, mens der mangler omfattende oplysninger om de eksisterende faciliteter-et problem der ikke er begrænset til Europa.

Vocational re-training, financed by the state, for workers whose profession or line of work becomes obsolete due to changes in technology.
Erhvervsfaglig omskoling, finansieret af staten, for arbejdere hvis erhverv eller branche forældes som følge af ændringer i teknologien.

With state-of-the-art tools to help your organization evolve with the major changes in technology, Microsoft Dynamics 365 for Customer Service's tools pool your customer or client data and optimize your daily activities into one intelligent, secure and integrated interface.
Med avancerede værktøjer til at hjælpe din virksomhed med at udvikle sig i forhold til de store teknologiske ændringer, kombinerer Microsoft Dynamics 365 for Customer Service værktøjer til dine kundedata og optimerer dine daglige aktiviteter i en intelligent, sikker og integreret brugerflade.

The change from piecework to bonuswage is more difficult to evaluate, especially if the transition reflects changes in technology or work organization.
Æn dringen fra akkordløn til bonusløn er vanskeligere at vurdere, specielt hvis indførelsen af bonusløn afspejler ændringer i teknologi eller ar bejdsorganisering.

Should changes in technology and trade make it possible to modify the presentational structure of trade, the two parties to this arrangement will consult each other prior to any such modification in the Committee mentioned in clause 10 in order to find an adequate solution.
Goer aendringer inden for teknologi eller handel det muligt at aendre den handelsmaessige tilbudsform, konsulterer aftalens to parter inden eventuelle aendringer hinanden i det udvalg, der omhandles i klausul 10, for at finde en tilfredsstillende loesning.

This may occur as a result of our efforts to refine the Services to address performance degradation, or to address changes in technology, customer interests, regulatory requirements, or business needs.
Dette kan forekomme som følge af vores bestræbelser på at raffinere tjenesterne for at håndtere faldende ydeevne eller for at imødegå teknologiske ændringer, kundeinteresser, myndighedskrav eller forretningsbehov.

I voted to improve the structure of this coordination by use of a variety of sources- including the beneficial effects of safe nuclear energy production- all of which needs to be reviewed in the light of advice from national inspectorates and changes in technology.
Jeg stemte for en bedre strukturering af denne koordination ved anvendelse af forskellige kilder- herunder de gavnlige virkninger af sikker fremstilling af atomenergi- som alle skal gennemgås i lyset af rådgivningen fra nationale inspektorater og de teknologiske ændringer.

Lucy: I see it still going strong- perhaps even going to more issues per year, if that would be possible! In seven years transformative works could be hugely expanded by the changes in technology(and how these tools are responded to), and also perhaps by the further integration with objects of fandom themselves.
Lucy: Jeg tror stadig, at tidsskriftet vil være aktivt- måske vil det endda publicere flere udgaver om året, hvis det er muligt! Om 7 år kunne transformative værker være mere udbredte på grund af ændringerne i teknologi(og hvordan man omgås disse værktøjer) og på grund af integrationen med fandom-objekterne.

Quality objectives, operation sequence and execution methods are redefined each time according to a system of interdependent variables: time, costs, prices, interpretation of expected results, work loads, programmes, full capacity of the machines, worker"professionalità", etc.; changes in technology.
Kvalitetsmålsætninger, operationernes rækkefølge og trykmetoder redefineres hver gang i overensstemmelse med et system af indbyrdes afhængige variable: Tid, omkostninger, priser, fortolkning af forventede resultater, arbejdsbelastninger, programmer, drift af maskiner ved fuld kapacitet, arbejderes faglige kundskaber, etc. ændringer i teknologi.

It should be remembered that prior to 1973 most of the energy demand forecasting was performed via the en ergy/GDP relationship and the resulting coefficient was'bent' by judgment to reflect changes in technology or the price of energy.
Der mindes om, at de fleste prognoser for energiefterspørgslen før 1973 blev udarbejdet på grundlag af relationen energi ƒ BNP, og den deraf følgende koefficient blev»afbøjet« skønsmæssigt for at afspejle ændringer i teknologien eller energiprisen.

The Commission and the Parliament must make it very clear that we will push throughout this year to guarantee that all steps that can be taken are taken to secure the safety of our citizens, to secure the legal rights of our citizens and to secure the prospects for our business community, together with the safety of our neighbours at this very critical time, as a result of the changes in technology.
Kommissionen og Parlamentet må gøre det meget klart, at vi i løbet af hele dette år vil skubbe på for at skabe garanti for, at alle skridt, der kan tages, bliver taget for at sikre vores borgeres sikkerhed, sikre vores borgeres lovgivningsmæssige rettigheder og fremtidsudsigterne for vores erhvervsliv såvel som vores naboers sikkerhed på dette meget kritiske tidspunkt som følge af forandringerne i teknologien.

How to use "changes in technology" in an English sentence

How have changes in technology affected the photography industry?

Changes in technology revolutionised media, global integration, and demographics.

Will changes in technology make it a moot point?

Unlike physical commodities, changes in technology affect cryptocurrency prices.

Firstly, changes in technology had rendered military tactics ineffective.

New codes reflect changes in technology and lessons learned.

With rapid changes in technology staff must be skilled.

How do changes in technology impact central banks today?

Have changes in technology and culture made it irrelevant?

Changes in technology and media are very particular examples.

How to use "ændringer i teknologi" in a Danish sentence

Nye traditionelle og utraditionelle konkurrenter. Ændringer i salgs- og distributionskanaler. Ændringer i teknologi inden for produktion eller serviceydelser.

Vi opdaterer muligvis vores cookiepolitik fra tid til anden. Ændringer i teknologi, lovgivning eller regulering kan kræve ændringer af denne politik.

Vi gennemgår den afsluttende status og score med jer, og vi rådgiver om anbefalede ændringer i teknologi og udviklingspraksis fremover.

Den ny forordning afspejler ændringer i teknologi og den måde, virksomheder indsamler og opbevarer information om sine kunder.

Carney sagde: Der er en ny økonomi vokser drevet af ændringer i teknologi, demografi og miljø.

Undersøgelsens historie viser, at feltet udvikler sig, drevet af ændringer i teknologi og samfund.

Med de nylige ændringer i teknologi og oprettelsen af ​​professionelle minecentre med enorm computerkraft, spørger mange individuelle minearbejdere sig selv, er bitcoin-minedrift stadig rentabel?

Den kan også være udefrakommende og afledt af ændringer i teknologi eller arbejdsorganisation.

Det er sandsynligt, at ændringer i teknologi og adfærd på brændeovnsområdet bidrager til dette billede.

Det står klart, at de nordiske radio- og tv-stationer står ved et vigtigt vendepunkt på grund af ændringer i teknologi og øget konkurrence fra private virksomheder på hjemmefronten og internationalt.