What is the translation of " CHANGES IN TECHNOLOGY " in Slovenian?

• spremembe v tehnologiji
• spremembami v tehnologiji
• spreminjanja tehnologije

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Slovenian

Another source of shifts is changes in technology.
Zunanji prožilci sprememb so spremembe v tehnologiji.

Changes in technology and the economic environment.
Tehnološke spremembe in spremembe gospodarskega okolja.

It is unclear how changes in technology will affect it.
Ni jasno, kako bi lahko sprememba v tehnologiji vplivala na pomembnost ugotovitev.

For example, an enterprise may believe that the cost of cleaning up a site at the end of its life will be reduced by future changes in technology.
Na primer podjetje lahko meni, da bodo stroški čiščenja zemljišča na koncu njegovega delovanja manjši zaradi prihodnjih sprememb tehnologije.

The 20th century brought miraculous changes in technology and industry.
Dvajseto stoletje je prineslo izredne spremembe v tehnologiji in industriji.

Describe the changes in technology and processes for cloud computing.
Opišite spremembe v tehnologiji in procesih za računalništvo v oblaku.

Survey research has always evolved, driven by changes in technology and society.
Raziskave na področju raziskav so se vedno razvijale zaradi sprememb v tehnologiji in družbi.

Given the history of rapid changes in technology, computer software and many other intangible assets are susceptible to technological obsolescence.
Zaradi hitrega spreminjanja tehnologije so računalniški programi in številna druga neopredmetena sredstva podvrženi tehnološkemu staranju.

Several Member States find it increasingly difficult to face the challenges posed by rapid changes in technology and the demand for the latest knowledge.
Veliko držav članic se namreč vedno teže spopada z izzivi hitrih tehnoloških sprememb in povpraševanjem po najnovejšem znanju.

Simple changes in technology, like faster Wi-Fi or touchscreen tablets, are in increasing demand, enabling a more agile workplace.
Tudi najpreprostejši napredek ali spremembe v tehnologiji, kot so hiter Wi-Fi ali tablice na dotik, povečujejo povpraševanje po bolj agilnem delovnem mestu.

Moving towards a low-carbon economy requires changes in technology, energy, the economy, finance and society.
Za prehod na nizkoogljično gospodarstvo je treba spremeniti tehnologijo, energetiko, ekonomijo, finance in družbo.

Changes in technology- specifically the transition from the analog age to the digital age- mean that we can now collect and analyze social data in new ways.
Spremembe v tehnologiji, zlasti prehod od analogne dobe do digitalne dobe, pomeni, da lahko zdaj na nove načine zbira in analizira socialne podatke.

WaaS model ensures upgrades are closely following all changes in technology(users are paying for the service and guaranteed quality, not equipment).
Model WaaS predpostavlja nadgradnjo skladno s spremembo tehnologije(uporabnik kupi storitev in garancijo kakovosti, ne pa opremo).

I believe it is important to ensure that we are constantly able to assess changes in the technology options we apply against changes in technology.
Pomembno je zagotoviti, da smo stalno sposobni ocenjevati spremembe v zvezi z možnostmi tehnologije, ki jih uporabljamo proti spremembam v tehnologiji.

These primary roles and duties have remained fairly static over time despite changes in technology that have made business more global and efficient.
Te glavne vloge in dolžnosti so sčasoma ostale precej statične, kljub spremembam v tehnologiji, ki so naredile poslovanje bolj globalno in učinkovito.

This will be based on profound changes in technology and services, to the ways in which businesses and consumers behave, as well as involving new forms of governance.
To bo temeljilo na temeljitih spremembah tehnologije in storitev, načinov obnašanja podjetij in potrošnikov ter bo vključevalo tudi nove oblike upravljanja.

This may occur as a result of our efforts to refine the Services to address performance degradation, or to address changes in technology, customer interests, regulatory requirements, or business needs.
To se lahko zgodi kot posledica naših prizadevanj, da bi izpopolnili Storitve, preprečili poslabšanje delovanja ali upoštevali spremembe v tehnologiji, interese strank, regulatorne zahteve ali poslovne potrebe.

Even the simplest of advancements or changes in technology, like faster Wi-Fi or touchscreen tablets, are increasing demand for a more agile workplace.
Tudi najpreprostejši napredek ali spremembe v tehnologiji, kot so hiter Wi-Fi ali tablice na dotik, povečujejo povpraševanje po bolj agilnem delovnem mestu.

Our information security policies and procedures follow international standards, and are reviewed regularly and updated as necessary to meet our business needs, changes in technology, and regulatory requirements.
Naši pravilniki in postopki za zaščito informacij so tesno povezani s široko sprejetimi mednarodnimi standardi in se redno preverjajo ter po potrebi posodabljajo, da se skladajo z našimi poslovnimi potrebami, spremembami v tehnologiji in regulativnimi zahtevami.

The aim of the proposal is to take account of, inter alia, the changes in technology which necessitate adaptation of the previously harmonised legal framework.
Cilj predloga je med drugim upoštevati spremembe v tehnologiji, zaradi katerih je potrebna prilagoditev predhodno harmoniziranega pravnega okvira.

Step changes in technology and environmental performance offer the potential for addressing environmental concerns while maintaining and boosting the competitiveness of the European industry.
Postopne spremembe v tehnologiji in okoljska učinkovitost nudijo možnosti za obravnavo okoljskih vprašanj, pri čemer vzdržujejo in povečujejo konkurenčnost evropske industrije.

It will take into account the need for Member States to discuss how changes in technology affect the secure operation of national and cross-border infrastructures.
Upoštevalo bo potrebe držav članic po razpravi o tem, kako spremembe v tehnologiji vplivajo na varno delovanje nacionalnih in čezmejnih infrastruktur.

These measures and our information security policies are closely aligned with widely accepted international standards, reviewed regularly and updated as necessary to meet our business needs and changes in technology and regulatory requirements.
Naši pravilniki in postopki za zaščito informacij so tesno povezani s široko sprejetimi mednarodnimi standardi in se redno preverjajo ter po potrebi posodabljajo, da se skladajo z našimi poslovnimi potrebami, spremembami v tehnologiji in regulativnimi zahtevami.

The technical situation is evolving continuously, with rapid changes in technology, both in production processes and the waste treatments available.
Tehnične razmere se nenehno razvijajo, s hitrimi spremembami v tehnologiji tako v proizvodnim postopkih kot tudi razpoložljivih obdelavah odpadkov.

Our information security policies and procedures are closely aligned with widely accepted international standards and are reviewed regularly and updated as necessary to meet our business needs, changes in technology, and regulatory requirements.
Naši pravilniki in postopki za zaščito informacij so tesno povezani s široko sprejetimi mednarodnimi standardi in se redno preverjajo ter po potrebi posodabljajo, da se skladajo z našimi poslovnimi potrebami, spremembami v tehnologiji in regulativnimi zahtevami.

A loss in value due to a decrease in the usefulness of property caused by delay, changes in technology, peoples behavioural patterns and tastes, or environmental changes..
Zastarelost Izguba vrednosti zaradi zmanjšanja uporabnosti premoženja zaradi propadanja, sprememb tehnologije, vzorcev obnašanja ljudi in njihovih nagnjenj ali sprememb v okolju.

Obsolescence: A loss in value due to a decrease in the usefulness of property caused by decay, changes in technology, changes in people's behavioral pattern and tastes or environmental changes..
Zastarelost Izguba vrednosti zaradi zmanjšanja uporabnosti premoženja zaradi propadanja, sprememb tehnologije, vzorcev obnašanja ljudi in njihovih nagnjenj ali sprememb v okolju.

Reduction of aviation impact on climate change, emissions and noise is a priority, requiring step changes in technology to reach set goals in emission reduction and to reduce the environmental impact of product life cycle;
Zmanjšanje vplivov letalstva na podnebne spremembe, emisij in hrupa je prednostna naloga, ki zahteva postopne spremembe v tehnologiji za doseganje zastavljenih ciljev v zvezi z zmanjšanjem emisij in za zmanjšanje vplivov na okolje življenjskega cikla proizvoda;