CHANGES IN TECHNOLOGY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術の変化を
• テクノロジーの変化によって

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Japanese

What changes in technology should I be aware of?
では、どんな技術の変化を理解しなければならないのでしょうか。

How do you stay ahead of changes in technology?
どのようにしてテクノロジーの変化を先取りしていますか。

Cater for changes in technology and documentation architecture.
技術および文書体系の変更に対応する。

Susceptibility to volatile demands or rapid changes in technology.
不安定な要求やテクノロジの急激な変化に対する感受性。

Describe the changes in technology and processes for cloud computing.
クラウドコンピューティングの技術とプロセスの変化を記述する。

Historically, IBM has been successful at adapting to changes in technology to stay relevant.
歴史的に、IBMは技術の変化に適応して成功を収めてきました。

Changes in technology are enabling our modes of living to be perceived visuall….
技術の変化は、私たちの暮らしを目に見えるカタチで変えます。

On average, there are major changes in technology every five years.
年置きにテクノロジーに大きな変化がある。

Changes in technology are causing dramatic changes in the mechanisms of society.
テクノロジーの変化によって、社会の仕組みが劇的に変わりつつあるのだ。

For finance and accounting professionals, market trends, industry booms and busts and changes in technology can heavily factor into short and long-term goal achievement.
財務・経理の仕事をする人にとって、市場動向、上昇中の企業、破綻する企業、テクノロジーの変化等、様々な要素がキャリアの短期・長期の目標達成に大きく影響します。

It follows that changes in technology need not work against investors and the public capital markets.
技術の変化が、投資家やパブリックな資本市場の足を引っ張るようなことになってはならない。

In my view, a more fruitful approach is to acknowledge the independen t effects of both changes in technology and changes in labor market institutions and social norms, and to link the two.
私の見解では、より実りの多いアプローチは、技術の変化と、労働市場慣行と社会規範の変化の双方の効果を独立に認識し、そしてそれら二つを結びつけることである。

It follows that changes in technology need not work against investors and the public capital markets.
また、「テクノロジーの変化は、投資家や資本市場に反して働かないようにすることが必要だ」と続けた。

Republic of Korea, speaking on behalf of Austria, Denmark, Singapore and 56 States, welcomed the High-Level Panel on Digital Cooperation, assessing how changes in technology could affect human rights.
韓国は、オーストリア、デンマーク、シンガポールおよび56か国を代表して発言し、技術の変化が人権にどのような影響を与える可能性があるかを評価するデジタル協力ハイレベル・パネルを歓迎した。

We had been viewing changes in technology as more threat than opportunity.
当社はかつて技術の変化を、チャンスというよりもむしろ脅威ととらえていました。

A notice that the IRS published in July says it is considering whether the 3 percent tax on phone calls should be reinterpreted"to reflect changes in technology" used in"telephonic or telephonic quality communications.".
IRSは今年7月に発表した通達の中で、「電話または電話と同質の情報通信」で使用される「技術の変化を反映させるために」、3％の連邦消費税について解釈を見直す必要があるかどうか、検討中であると述べている。

Block Co+ responds to sudden changes in technology rapidly and continues to create further innovation.
BlockCo+は急激なテクノロジーの変化にいち早く対応し、さらなるイノベーションを創出し続けていきます。

Director-general of security David Irvine told a parliamentary committee in July that ASIO had foiled"four or five" terrorist attacks on Australian soil in the past decade, but changes in technology were making it more difficult.
デビッド・アーヴィン国防長官は、7月の議会委員会で、ASIOが過去10年間にオーストラリアの土壌に「4つか5つの」テロ攻撃を犯したと述べたが、技術の変化は難しくなっていた。

GPL 3 will also need to reflect changes in technology, most notably the emergence of Web services, according to Moglen.
GPL3には技術の変化--特に目立つのはWebサービスの登場だ--も反映させる必要があるとモグレン氏。

LPI Brazil and FISL 17| Linux Professional Institute LPI Brazil and FISL 17 Another great year and turnout for FISL 2016, marking 17 years tracking the changes in technology and proposing open source solutions in Brazil and South America.
LPIブラジルとFISL17| LinuxProfessionalInstituteLPIブラジルとFISL17もう1年、FISL2016の偉大な年であり、17は技術の変化を追跡し、ブラジルと南米でオープンソースソリューションを提案しています。

Reflecting changes in technology, economy and society in the age of globalization, the concept of"Landscape" is also transforming itself at present.
グローバル化という経済や社会の変化、そしてテクノロジーの変化によって、現在「ランドスケープ」という概念が大きく変容しつつあります。

Economic pressures, learner expectations, global competition and changes in technology are causing institutions to reflect on the effectiveness of their educational strategies and practices.
経済的圧力、学習者の期待、グローバルな競争、および技術の変化によって、教育機関は教育実践および戦略の有効性を熟慮しています。

Changes in technology, rise of winner-take-all markets, erosion of labour market protections, and decline of norms restricting pay differentials all have played their part.
技術変化、勝者総取り市場の台頭、労働市場保護政策の形骸化、賃金格差を制限する規範の衰退など、どれもが一定の役割を果たしている。

It is a prediction that takes into account the impact that will cause changes in technology, geared to greater automation of work, even with the use of robotic systems that can replace humans in almost all stages of industrial processes, together to a more and more increasing digitization, which can promote even coverage of control operations and remote control of the work, by moving different tasks by man to computers.
それは一緒でも、産業プロセスのほぼすべての段階で人間を置き換えることができるロボットシステムを使用して、アカウントに仕事の大幅な自動化に合わせ技術の変化を引き起こすであろう影響をとる予測でありますコンピューターに人間によって異なるタスクを移動することにより、制御の操作と作業の遠隔制御の均一な被覆を促進することができ、より多くの増加デジタル化へ。

Changes in technology, the complexity of new and existing products, evolving government requirements, and key market drivers are increasing the need for businesses to adopt S1000D.
テクノロジの変化、新しい製品と既存の製品の複雑さ、進化する政府の要求、市場を動かす主な要因により、企業のS1000D採用へのニーズはますます高まっています。

But that's a change in technology.
これが、技術の変化である。

The change in technology is inevitable.
テクノロジーの変化は、避けられない。

The change in technology over the last few years has been very fast.
この数年のテクノロジーの変化は凄まじいスピードです。

This change in technology has increased our product quality and consistency across the board.
この技術の変化により、工場全体の製品品質と一貫性が向上しました。

Using this new approach, we will keep abreast of trends in global markets and changes in technologies, and provide products and services that prioritize each individual customer in every region.
Lightyouup」この考え方のもと、グローバルな市場の動きと、技術変化を見据えながらも、ローカル(地域)のお客様一人ひとりを最優先した商品やサービスをご提供すること。