What is the translation of " CHANGES IN TECHNOLOGY " in Russian?

• изменения в технологии
• технологические изменения
• изменений в технологии

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Russian

That change reflected changes in technology.
Это изменение отражает перемены в области технологии.

Changes in technology, scale change in the long term.
Изменение технологии, изменение масштаба в долгосрочном периоде.

Generally, legislation has not kept pace with the changes in technology.
Как правило, законодательство не идет в ногу с изменениями в области технологий.

Changes in technology, new possibilities to produce more high-quality or more cheap products;
Изменения в технологии, новые возможности производить более высококачественную или более дешевую продукцию;

The United Nations should monitor changes in technology carefully.
Организации Объединенных Наций следует внимательно отслеживать происходящие технологические изменения.

Changes in technology have been paralleled by changes in attitudes towards communications surveillance.
Технологические изменения сопровождались переменами в отношении к отслеживанию сообщений.

The opportunities presented by these rapid changes in technology are boundless.
Возможности, связанные с этими стремительными переменами в области технологии, безграничны.

Changes in technology and how work is organized will strongly affect working conditions and employment.
Изменения в области технологии и организации труда будут иметь значительные последствия для условий труда и занятости.

The way we develop software struggles to keep pace with changes in technology and business.
Разработка программного обеспечения пытается угнаться за изменениями в технологиях и бизнесе.

These changes in technology have allowed manufacturers to produce tungsten music strings with more sophisticated sounds.
Эти изменения в технологии позволили производителям выпускать вольфрама музыкальные струны с более сложными звуками.

Recommendation 5: The United Nations should monitor changes in technology carefully.
Рекомендация 5: Организации Объединенных Наций следует внимательно отслеживать изменения, происходящие в технологической сфере.

The Conference noted that rapid changes in technology made the issue of technology transfer challenging for many NSOs.
Конференция отметила, что стремительные технологические изменения делают актуальным для многих НСУ вопрос о передаче технологии.

Their production lines must be rearranged periodically to accomodate changes in technology or fashion.
Производственные линии должны периодически перестраиваться, чтобы приспосабливаться к изменениям в технологиях или моде.

At the same time, we are preparing for changes in technology and are set to retain our leadership in this area.
Вместе с тем, мы активно готовимся к технологическим изменениям и намерены сохранять свое лидерство в этой области.

It can be argued that if your career involves designing, improving, or studying changes in technology, you are an engineer.
Если ваша будущая деятельность связана с проектированием, усовершенствованием или изучением изменений в технологии, вы- инженер.

Rapid changes in technology may give additional weight to the reasons for adopting technology-neutral legislation.
Быстрые изменения в технологии могут придать дополнительный вес доводам в пользу принятия нейтрального в технологическом плане законодательства.

An example of how product standards may require changes in technology and investment is given in the study on India.
Пример влияния товарных стандартов на изменения в технологиях и инвестициях приводится в исследовании по Индии.

Moreover, changes in technology and in marketing strategies may lead enterprises to practise new variations or even new types of RBPs across borders.
Кроме того, изменения в технологии и в маркетинговых стратегиях могут побудить предприятия использовать новые разновидности или даже типы международной ОДП.

Since this is dictated by our rapidly changing world, information flows, changes in technology and changes in society.
Поскольку диктует это и быстро меняющийся наш мир, и потоки информации, и изменение технологий, и изменения в социальной сфере.

In developed countries changes in technology and institutions in the agricultural sector are regarded as having been instrumental in the industrial revolution.
В развитых странах рещающим элементом промышленной революции считаются изменения технологии и учреждений сельскохозяйственного сектора.

Low- Losses in use are low as a proportion of total blowing agent loading and changes in technology are unlikely to have a major impact.
Маловажное- Потери при применении невелики по сравнению с общим объемом пенообразователя, и изменение технологического процесса едва ли даст значительный эффект.

Owing to changes in technology, tastes, demographic structure, and so on, new opportunities open up in the sphere of production and old ones close down all the time.
Благодаря изменениям в технологиях, вкусов, демографической структуры и т. д. новые возможности в сфере производства открываются, а старые закрываются все время.

Dynamic development in the field of logistics and revolutionary changes in technology pose a big challenge and force enterprises to constantly change..
Динамичное развитие в области логистики и революционных изменений в технологии представляет собой серьезную проблему и вынуждает предприятия постоянно меняться.

Given changes in technology since that time, it would be necessary to conduct a thorough review to determine the precise requirements to set up such a capacity now.
Учитывая изменения, произошедшие в технологиях с того времени, необходимо провести тщательный анализ, чтобы определить точные требования для создания такой системы в настоящее время.

In March 2013, a workshop discussed the potential for reducing greenhouse gas emissions through changes in technology and practices, and the impacts of such changes..
В марте 2013 года на одном из практикумов обсуждались возможность снижения выбросов парниковых газов за счет изменений в технологии и практике и аспекты воздействия таких изменений..

Changes in technology and new discoveries in marine science are raising new challenges related to the implementation of UNCLOS provisions on marine scientific research.
Изменения в технике и новые открытия в морской науке ставят новые задачи в связи с осуществлением положений ЮНКЛОС, посвященных морским научным исследованиям.

Technical tools are mostly applied to directly affecting the way in which water is used, through direct regulation or through changes in technology, operation or voluntary behaviour.
Технические средства применяются главным образом для того, чтобы непосредственно воздействовать на использование воды путем прямого регулирования или путем изменений в технологии, процессах или привычках.

Reduced product cycles, changes in technology and increased international competition have forced firms to respond more quickly to fluctuations in demand and changes in consumer tastes.
Сокращение жизненных циклов продуктов, технологические изменения и рост международной конкуренции заставляют компании быстрее реагировать на колебания спроса и изменения вкусов потребителей.

The large number of sponsors reflected the growing interest in studying the impact of globalization, including changes in technology, production methods and means of communication in the context of the food, fuel and financial crises.
Большое число авторов проекта резолюции отражает растущий интерес к изучению воздействия глобализации, включая технологические изменения, производственные методы и средства коммуникации, в контексте продовольственного, топливного и финансового кризисов.

These changes in technology and markets require adaptations in policy and regulation, including restructuring of regulatory bodies, as governments seek to maximize the economic benefits of innovation.
Эти изменения в технологиях и на рынках требуют корректировок в политике и нормах регулирования, в том числе реструктуризации органов регулирования, в ситуации, когда правительства стремятся максимизировать экономические выгоды от инноваций.