Examples of using Changes in technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He discusses the changes in technology.
אתה מדבר על שינויים בטכנולוגיה.The changes in technology over the last 50 years.
שינויים בטכנולוגיה במהלך 500 השנים האחרונות.Ability to adapt to changes in technology.
היכולת להסתגל לשינויים טכנולוגיים.Changes in technology and new areas of specialization keeps this profession evolving at a rapid pace.
שינויים בטכנולוגיה ותחומי התמחות חדשים גורמים למקצוע זה להתפתח בקצב מהיר.Into future changes in technology.
The history of survey research shows that the field evolves,driven by changes in technology and society.
ההיסטוריה של מחקר הסקר מראה כי השדה מתפתח,מונע על ידי שינויים בטכנולוגיה ובחברה.There have been significant changes in technology and society since that time.
בתקופה זו חלו שינויים טכנולוגיים ושינויים גדולים בארגון החברתי.במציאות כזו,תאגידים בכל התחומים חייבים להיערך לשינויים טכנולוגיים ועסקיים מהירים.GC1 Ability to adapt to changes in technology, business practices or organizational structures.
הסתגלות OC1- לשינויים ארגוניים טכנולוגיים, עסקים או עבודה.The lives of children echo the changes in technology.
There have also been many changes in technology and in the way people use banking services.
המהפכה הטכנולוגית משנה את החיים בתחומים רבים וגם Time and time again,her team was able to anticipate changes in technology and context.
פעם אחר פעם,הצוות שלה היה מסוגל לצפות שינויים טכנולוגיים ותוכניים.Due to significant changes in technology, society and business- combined forces are threating the future of the universities.
How do gamers respond to changes in technology?
איך השחקנים הגדולים נערכים לשינויים הטכנולוגיים?Recent changes in technology, such as the iPod and other devices using downloaded music, have made personal musical selection even easier.
השינויים הטכנולוגיים שהתרחשו לאחרונה, כמו ה'אייפוד' ומכשירים אחרים המשמשים להורדות מוזיקה, הפכו את הבחירה המוזיקלית האישית קלה אף יותר.We may update our Cookies Policy to reflect any changes in technology or data protection law.
אנו עשויים לעדכן את מדיניות קובצי ה- cookie שלנו כדי לשקף כל שינוי בטכנולוגיה או בחקיקה להגנת נתונים.Changes in technology- specifically the transition from the analog age to the digital age- mean that we can now collect and analyze social data in new ways.
שינויים בטכנולוגיה- במיוחד המעבר מן הגיל האנלוגי לעידן הדיגיטלי- כלומר, אנו יכולים כעת לאסוף ולנתח נתונים חברתיים בדרכים חדשות.High vulnerability to rapid changes, such as changes in technology, product obsolescence, or interest rates?
האם ההנחות רגישות לשינויים מהירים, כמו שינויים בטכנולוגיה, התיישנות מוצרים או שיעורי ריבית?Rapid changes in technology require that academia make the necessary adjustments and integrate the world of innovation and entrepreneurial thought into every academic institution in Israel.”.
השינויים הטכנולוגיים המואצים מחייבים את המערכת האקדמית לבצע את ההתאמות הנדרשות ולהטמיע את עולם החדשנות והחשיבה היזמית בכל מוסד אקדמי בישראל".I thought it right to diagnose and analyze closing the gaps andadapting the Bank of Israel to changes in technology, with an emphasis on the payments and capital market systems," Yaron explains.
ראיתי לנכון לאבחן ולנתח זה אתתחום סגירת הפערים והתאמת הבנק לשינויים בטכנולוגיה, בדגש על מערכות התשלומים ושוק ההון", הוא מסביר.Gartner recommended that enterprises take advantage of the highly competitive environment to negotiate contracts and buy basic BI functionality at lower prices,but stressed that they need to prepare for changes in technology and products.
גרטנר ממליצה לארגונים לנצל את הסביבה התחרותית כדי להתמקח בעת החתימה על חוזים, ולרכוש יכולות BI בסיסיות במחיר נמוך יותר,אך היא מדגישה שעליהם להיערך לשינויים בטכנולוגיה ובמוצרים.Of course, market forces, the demand and supply for skilled workers,affected by changes in technology and education, play an important role as well, even if those forces are partially shaped by politics.
מובן שגם כוחות השוק, המאזנים, למשל, בין הביקוש וההיצע לעובדים מיומנים,המושפע גם כך מהשינויים בטכנולוגיה ובחינוך, הם בעלי תפקיד מהותי, אם כי גם הם מעוצבים חלקית על ידי הפוליטיקה.I think that this is something that will happen over the course of the next few years, but I would like to finish with a quote about trying to predict how this will happen by somebody who'sthought a lot about changes in concepts and changes in technology.
אני חושב שזה דבר שיקרה במהלך כמה השנים הבאות, אבל אני רוצה לסיים עם ציטוט שמנסה לחזות כיצד זה יקרה מפימישהו שחשב הרבה על A 2011 study argues that previous assumptions that oil abundance is a curse were based on methodologies which failed to take into account cross-country differences and dependencies arising from global shocks,such as changes in technology and the price of oil.
מאמר משנת 2011 טוען כי טענות קודמות על כך שפע של נפט הוא קללה, מבוססות על מתודולוגיות שלא לקחו בחשבון הבדלים ביןמדינות ותלויות שעולות ממשברים בינלאומיים, כמו שינוי בטכנולוגיה ובמחיר הנפט.Change in Technology in last five years.
שינויים בטכנולוגיה במהלך 500 השנים האחרונות.A change in technology can sometimes mean a change in policy.
המשמעות של שינוי בטכנולוגיה עשויה לעתים להיות For example, if management changes the technological processes withoutsimultaneously modifying the organization's structure to match, the change in technology is not likely to be accepted.
אם ההנהלה מכניסה טכנולוגיות חדשות מבלילשנות את המבנה הארגוני, סביר להניח שהשינוי הטכנולוגי לא יתקבל.The more complicated tasks were toadjust supply to demand wherever there was a change in technology- like with the medical equipment produced by Ti's grassroots community.
המשימות המסובכות יותרהיו להתאים את ההיצע לביקוש במיקרים שחל שינוי בטכנולוגיה- כמו במיקרה של הציוד הרפואי המיוצר על ידי הקהילה העממית של טי.
