What is the translation of " CHANGES IN TECHNOLOGY " in Serbian?

• промене у технологији
• promene u tehnologiji
• tehnološkim promenama

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Serbian

A lot of changes in technology.
Многе промене у технологији снимања.

Changes in technology or skills required.
Промену у технологији или материјалима који се користе.

The reason may be due to changes in technology or consumer trends.
Разлог може бити промена у технологији или потрошње трендова.

Do changes in technology threaten your business?
Da li promena tehnologije ugrožava vašu poziciju?

But what I see are lawmakers who are struggling to keep up to date with the rapid changes in technology.
Ali ja vidim zakonodavce koji se muče da budu u toku sa brzim promenama u tehnologiji.

What changes in technology threaten your position?
Da li promena tehnologije ugrožava vašu poziciju?

The history of survey research shows that the field evolves, driven by changes in technology and society.
Историја истраживања истраживања показује да се поље развија, услед промена у технологији и друштву.

Are changes in technology threatening your business?
Da li promena tehnologije ugrožava vašu poziciju?

Modern companies require academically qualified, visionary leaders to create new business models and understand changes in technology and consumer trends.
Савремене компаније захтевају од академски квалификованих, визионарских лидера да креирају нове пословне моделе и разумеју промене у технологији и потрошачким трендовима.

Describe the changes in technology and processes for cloud computing.
Опишите промене у технологији и процесима за цлоуд цомпутинг.

Especially at a time when journalistic values are under grave threat whether it be through unfavourable economic conditions, or due to the rapid changes in technology.
Посебно у време када су новинарске вриједности под озбиљну пријетњу да ли ће то бити кроз неповољним економским условима, или због брзих промена у технологији.

Sometimes, however, changes in technology can cause confusion.
Промена технологије понекад може да значи промену смерница.

Over 93 pct of the owners of Serbian SMEs believe they must digitalise their operations to survive on the market, while 64 pct say they are managing to keep up with major changes in technology.
Više od 93 odsto vlasnika malih i srednjih preduzeća u Srbiji smatra da je neophodno da digitalizuju svoje poslovanje kako bi opstali na tržištu, a 64 odsto njih uspeva da isprati važne tehnološke promene.

The frequent changes in technology prevented the emergence of one standard mapping approach.
Честе промене технологије спречиле су појаву једног стандардног приступа мапирању.

After the war, the UMW concentrated on gaining large increases in wages, medical services and retirement benefits for its shrinking membership, which was contending with changes in technology and declining mines in the East.
Након рата, УМВ се концентрисала на повећање плата, медицинских услуга и пензија за своје смањивање чланства, које се борило са променама у технологији и смањењем рудника на Истоку.

These are enormous changes in technology, in science, in just medicine, everyday life.
Ovo su ogromne promene u tehnologiji, nauci, medicini i svakodnevnom životu.

Because experts have warned that 5G presents a serious threat to human and animal health, and the way 5G functions will require changes in technology that have not been tested for safety.
Због тога што су стручњаци упозорили да 5G технологија представља озбиљну претњу здрављу људи и животиња, а начин на који ће 5G функције захтевати промене у технологији још нису тестиране да ли су сигурно за здравље човека и природе.

Besides the changes in technology, we're told to believe in our uniqueness above all else.
Pored tehnoloških promena, govore nam da verujemo u sopstvenu jedinstvenost pre svega.

Contact with the rest of the world, economic crisis or growth, social mobility, relation between the capital and the provinces, changes in technology are some of the factors, which have interdependently brought on the changes..
Додир са спољним светом, економске кризе или раст, друштвена покретљивост, однос престонице и провинције, промене у технологији су само неки од фактора који су, међусобно зависни, доводили до промена..

Having knowledge of changes in technology is always beneficial and gives you an upper hand over others.
Познавање промена у иновацијама је константно корисно и даје вам високу тезину над другима.

In this opinion piece, Etsebeth outlines why he believes central banks won't be able to adapt to innovations in cryptocurrency, arguing they simply aren't set up to compete with sea changes in technology.
У овом мишљењу, Етсебетх описује зашто вјерује да централне банке неће моћи да се прилагоде иновацијама у криптоцурренци, тврдећи да једноставно нису постављене да се такмиче са морским променама у технологији.

Initially[changes in technology] has tended to be associated with notions such as information literacy and digital literacy….
У почетку, били смо склони да[ промене у технологији] повезујемо са појмовима као што су информатичка писменост и дигитална писменост….

I think that this is something that will happen over the course of the next few years, but I'd like to finish with a quote about trying to predict how this will happen by somebody who's thought a lot about changes in concepts and changes in technology.
Mislim da je to nešto što će se dogoditi za sledećih par godina, ali bih voleo da završim citatom o pokušaju predviđanja kako će se to dogoditi, nekoga ko je mnogo razmišljao o idejnim i tehnološkim promenama.

The changes in technology have been dramatic and we need to be able to use other tools, which allow us to act more quickly and make us more agile in responding to the threat by al-Qaida.".
Promene u tehnologiji su dramatične i mi moramo da budemo u mogućnosti da koristimo druga sredstva, koja nam omogućavaju brže reagovanje na opasnost od Al-kaide.“.

Over 93 pct of the owners of Serbian SMEs believe they must digitalise their operations to survive on the market, while 64 pct say they are managing to keep up with major changes in technology, a survey finds.
Više od 93 odsto vlasnika malih i srednjih preduzeća u Srbiji smatra da je neophodno da digitalizuju svoje poslovanje kako bi opstali na tržištu, a 64 odsto njih uspeva da isprati važne tehnološke promene… To su pokazali rezultati upitnika koji su uključili odgovore gotovo 80 privrednika iz pet….

The changes in technology are probably the easiest to spot- they're obvious, and everyone knows that these changes led to new communication channels that changed both the concepts and the forms of advertising.
Verovatno je najlakše shvatiti promene u tehnologijama- svima je jasno da su te promene dovele i do novih kanala komunikacija koji menjaju i koncepte i forme advertajzinga.

This degree will equip you with the managerial knowledge and skills to respond successfully to rapid changes in technology, customer requirements and regulations in order to make smart decisions about operations and strategies within a multinational organization.
Овај степен ће вам опремити са менаџерским знањима и вештинама за успешно одговори на брзе промене у технологији, захтева корисника и прописе како би се донели праве одлуке о пословању и стратегија у оквиру мултинационалне организације.

These rapid changes in technology bring new opportunities, but they also bring additional challenges, such as cybersecurity, education, and sustainable business models, requiring integrated approaches to meet these new SDG demands.
Ove brze promene tehnologije, kaže se, donose nove mogućnosti, ali donose i dodatne izazove, poput kibernetičke sigurnosti, obrazovanja i održivih poslovnih modela koji zahtevaju integrisane pristupe da bi se zadovoljili novi zahtevi.

A quick tactical win that any CFO will appreciate, it should only ever be a part of a far more widespread strategic plan to protect the future of your organisation. For example, changes in technology have enabled organisations to become more agile, flexible and mobile but, in reality, few have yet taken anywhere near full advantage of this opportunity.
Iako je ovo taktički brza pobeda, koju će svaki finansijski direktor ceniti, to je samo deo daleko šireg strateškog plana za zaštitu budućnosti vaše organizacije: na primjer, promene u tehnologiji omogućile su organizacijama da postanu agilnije, fleksibilne i mobilne, ali u stvarnosti, malo ih je još uvek u potpunosti iskoristilo ovu priliku.

These rapid changes in technology bring new opportunities, but they also bring additional challenges, such as cybersecurity, education, and sustainable business models, requiring integrated approaches to meet these new SDG demands.
Ове брзе промене технологије доносе нове могућности, али доносе и додатне изазове, попут кибернетичке сигурности, образовања и одрживих пословних модела, који захтевају интегрисане приступе да би се задовољили нови захтеви при имплементацији циљева одрживог развоја.