What is the translation of " CHANGES IN SOCIETY " in Serbian?

• промене у друштву
• promena u društvu
• променама у друштву
• promene u društvu

Examples of using Changes in society in English and their translations into Serbian

Fundamental changes in society.
Фундаменталне промене у друштву.

These changes in society also engendered changes in the lives of women.
Ове промене у друштву изнедриле су и промене у животу жена.

They wanted revolutionary changes in society.
Они су желели радикалније промене у друштву.

Social changes in society involve culture as a determining factor.
Друштвене промене у друштву укључује културу као одлучујући фактор.

How does literature react to major changes in society?
Како књижевност реагује на велике промене у друштву?

It leads to major changes in society and the way of life of every man.
Globalizacija dovodi do velikih promena u društvu i načinu života svakog čoveka.

Smart Kolektiv devises and puts into effect campaigns that initiate positive changes in society.
Смарт колектив осмишљава и спроводи кампање које покрећу позитивне промене у друштву.

Changes in society at large also worked against the life adjustment agenda.
Промене у друштву у целини је такође радио против дневног реда за подешавање живот.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Од свог оснивања, Васеда Универзитет је осетљив на промене у друштву уз задржавање основних начела.

This knowledge concerns every single one of us, and- if disseminated widely enough- should lead to fundamental changes in society;
Ovu bitnu činjenicu često odlučujemo da zanemarimo, a to saznanje tiče se svih nas, i, ukoliko se raširi i primenljuje na pravi način može dovesti do fundamentalnih promena u društvu;

Advances in technology and radical changes in society have made parenting more complex than in previous generations.
Напредак у технологији и радикалне промене у друштву учинили су родитељство сложенијим него у претходним генерацијама.

It strives to assist them in the development of lifelong values, research, and critical thinking skills so that they may effect positive changes in society.
Настоји да им помогне у развоју кроз живот вредности, истраживања и вештина критичког размишљања тако да они могу утицати на позитивне промене у друштву.

I love the fact I get to write about both and can reflect and highlight the changes in society- especially for women- over the last century.
Volim činjenicu što mogu da pišem o oba i što mogu da se osvrnem i naglasim promene u društvu- naročito za žene- tokom prethodnog stoleća.

Accordingly, ethnicity emerges when it is relevant as a means of furthering emergent collective interests and changes according to political changes in society.
У складу с тим, етницитет се појављује када је релевантан као средство унапређења будућих колективних интереса и промена у складу са политичким променама у друштву.

Worldwide, economic growth is accompanied byqualitative and quantitative changes in society, among which the most important is structural transformation.
Широм света, економски раст пратиКвалитативне и квантитативне промене у друштву, међу којима су најзначајнији- структурна трансформација.

The media entries were reviewed based on the criteria related to the promotion of child rights and general criteria of professional reporting, including the quality and ethics in reporting and public benefit, and also whether the material could be considered as an initiator of positive changes in society and changes of social norms.
Radovi su razmatrani na osnovu kriterijuma promovisanja dečijih prava i opštih profesionalnih novinarskih kriterijuma izveštavanja, uključujući kvalitet izveštavanja, etičnost, javnu korist, kao i da li se materijal može smatrati inicijatorom pozitivnih promena u društvu i promena društvenih normi.

For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), and Couper(2011).
За више како истраживање истраживања променио у прошлости као одговор на промене у друштву, види Tourangeau( 2004), Mitofsky( 1989), и Couper( 2011).

Fundamental changes in society are sometimes labelled impractical or contrary to human nature, as if there were only one human nature but fundamental changes can clearly be made we're surrounded by them in the last two centuries abject slavery, which was with us for thousands of years, has almost entirely been eliminated in a stirring worldwide revolution.
Temeljne promene u društvu su nekada označene kao nepraktične ili suprotne ljudskoj prirodi, kao da postoji samo jedna ljudska priroda. Ali temeljne promene su sigurno moguće, okruženi smo njima. U poslednja dva veka je ropstvo, koje je trajalo hiljadama godina, skoro potpuno eliminisano u svetskoj revoluciji.

While the French government says it is responding to changes in society, its bill is sure to generate debate when it comes up next month in parliament.
Iako francuska vlada navodi da na ovaj način odgovara na promene u društvu, izvesno je da će novi zakon izazvati burnu debatu kada u septembru stigne u parlament.

The problems that arise in the interdisciplinary field of transportation are complex and continue to change in character with changes in society, technology and the environment.
Проблеми који се јављају у интердисциплинарној области саобраћаја су комплексни и стално се мењају с променама у друштву, новим технологијама и аспектима заштите животне средине.

The turn of the 19th century saw dramatic changes in society and in music technology which had far-reaching effects on the way chamber music was composed and played.
Драматичне промене у друштву и у музичкој технологији у 19. веку имале су далекосежне последице на камерну музику, њено извођаштво и компоновање.

The study responds to the needs of specialist analyses and solutions to problems related to longevity and demographic changes in society and in various fields of human life and activity…[-].
Студија одговара потребама специјалистичких анализа и решења проблема везаних за дуговечност и демографске промене у друштву иу различитим областима људског живота и активности…[-].

Changes in society, as well as in the healthcare system and institutions belonging to health require new educated professionals who fully understand health processes, organizational health problems, and have the knowledge and skills to adopt technical and technological innovations that require more complete and diverse professional knowledge of health workers.
Промене у друштву, као и у здравственом систему и установама које припадају здравству захтевају нове школоване професионалце који потпуно разумеју процесе у здравству, организацијске проблеме у здравству и имају знања и вештине да прихвате техничке и технолошке иновације које траже комплетнија и разноврснија стручна знања здравствених радника.

Development and change of sport throughout human history can tell a lot about how social changes in society in general, and about the nature of sport in particular.
Развој и промена спорта током људске историје могу рећи много о томе како се друштвене промене у друштву у целини, а о природи спорта посебно.

For stakeholders in culture and creative industries, it is important to listen and analyse changes in society and economy, and reassess their place in new circumstances so that they could successfully answer to all audience needs: not to assume, but to be in contact with their audience constantly, do research, surveys and check if beneficiaries are satisfied;
За актере у култури и креативним индустријама важно је да ослушкују и анализирају промене у друштву и економији, те да преиспитују своје место у новонасталим околностима како би успешно одговорили на потребе публике: не претпостављати, бити стално у контакту са својом публиком, радити истраживања, анкете и проверавати задовољство корисника;

This knowledge concerns every single one of us, and- if disseminated widely enough- should lead to fundamental changes in society, above all to a halt in the blind escalation of violence.
Ovu bitnu činjenicu često odlučujemo da zanemarimo, a to saznanje tiče se svih nas, i, ukoliko se raširi i primenljuje na pravi način može dovesti do fundamentalnih promena u društvu; pre svega zaustavi slepo širenje nasilja.

Upon completion of the course of Electrical Engineering, the professional acquires sound theoretical base and comprehensive expertise and updated, able to ensure good training for the profession and a high creative skills and adaptation in order to cope with changes in society contemporary and also be able to expand its range of options and alternative practitioners.
По завршетку курса електротехнике, професионални стиче звук теоријску основу и свеобухватну експертизу и ажуриран, у стању да обезбеди добар тренинг за струку и висок креативни вештине и адаптација како да се носи са променама у друштву савремена и такође бити у могућности да прошири свој асортиман опција и алтернативних практичара.

The application of technology to increase productivity, the affluence generated by it, and the related structural changes in society have contributed to the creation of adolescence in the North American urban-industrial society.".
Применом технологије за повећање продуктивности, богатство које она генерише и структурне промене у друштву допринеле су стварању адолесценције у северноамеричком урбаном индустријском друштву.”.

At this time, the moral and philosophical change in society became apparent.
Već tada je moralna i filozofska promena u društvu postala očigledna.

Because young people have always led change in society.
Mladi su uvek nosioci promena u društvu.